"i\u0161minavimas"@lt . "acci\u00F3n antiminas"@es . "odstranjevanje min"@sl . "humanit\u00E4r minr\u00F6jning"@sv . "Aktivnosti koje uz razminiranje uklju\u010Duju izvid, ozna\u010Divanje minski sumnjivih podru\u010Dja, edukaciju o minskim opasnostima i o sigurnosti gra\u0111ana i gospodarstva, kao i uni\u0161tavanje uskladi\u0161tenih zaliha mina, radi obnove i integracije ratom stradalih podru\u010Dja."@hr . "\u0445\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435"@sr . "\u041C\u0435\u0453\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0435\u043D \u0434\u0435\u043D \u0437\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0431\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435"@mk . "eliminim i minave"@sq . "odminowanie"@pl . "\u0447\u0438\u0441\u0442\u0435\u045A\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0438"@mk . "\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0431\u0430"@bg . "mine action"@en . "assistenza allo sminamento"@it . "razminiranje"@sl . "desminado"@es . "d\u00E9minage"@fr . "arbete mot minor"@sv . "minerydning"@da . "deminare umanitar\u0103"@ro . "miinide kahjutustamine"@et . "\u043F\u043E\u043C\u043E\u0448 \u0437\u0430 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0438"@mk . "\u03AC\u03C1\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B1\u03C1\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5"@el . "rozminowywanie"@pl . "assistenza g\u0127at-tne\u0127\u0127ija tal-mini"@mt . . "demining"@en . "\u00E7minim"@sq . "mine disposal"@en . "lotta contro le mine"@it . "ontmijning"@nl . "8410"^^ . "aknamentes\u00EDt\u00E9s"@hu . . "l\u00F5hkekehade k\u00F5rvaldamine"@et . "pomoc w rozminowaniu"@pl . "sminamento umanitario"@it . "asisten\u021B\u0103 pentru deminare"@ro . "\u0440\u0430\u0437\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435"@bg . "\u0431\u043E\u0440\u0431\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043C\u0438\u043D\u0430"@sr . "desminagem humanit\u00E1ria"@pt . "ac\u00E7\u00E3o antiminas"@pt . "humanitaardemineerimine"@et . "minerydningsbistand"@da . . "akn\u00E1k elleni fell\u00E9p\u00E9s"@hu . "m\u012Bnu izn\u012Bcin\u0101\u0161ana"@lv . "atm\u012Bn\u0113\u0161ana hum\u0101n\u0101s pal\u012Bdz\u012Bbas ietvar\u0101"@lv . "pomo\u010D pri odstranjevanju min"@sl . "\u0431\u043E\u0440\u0431\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435"@mk . "minr\u00F6jningsbist\u00E5nd"@sv . "miinanraivaus"@fi . "\u0431\u043E\u0440\u0431\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0443 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435"@bg . "lotta antimine"@it . "mine clearance"@en . "odminowywanie"@pl . "Minenr\u00E4umung"@de . "\u0447\u0438\u0441\u0442\u0435\u045A\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0442 \u043E\u0434 \u043C\u0438\u043D\u0438"@mk . "\u0447\u0438\u0448\u045B\u0435\u045A\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0430"@sr . "Unterst\u00FCtzung bei der Minenr\u00E4umung"@de . "d\u00E9minage humanitaire"@fr . "demineerimine"@et . "boj proti min\u00E1m"@cs . "miinojen vastainen toiminta"@fi . "pomoc pri odm\u00EDnovac\u00EDch pr\u00E1cach"@sk . "\u0434\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435"@mk . "mijnruiming"@nl . "desminado humanitario"@es . "\u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03B1\u03C1\u03BA\u03CE\u03BD"@el . "\u00E7minim humanitar"@sq . "humanit\u00E1rn\u00ED odminov\u00E1n\u00ED"@cs . . "i\u0161minavimo pagalba"@lt . "odstra\u0148ov\u00E1n\u00ED min"@cs . "minr\u00F6jning"@sv . "ayuda a la retirada de minas"@es . "odm\u00EDnovanie"@sk . "luta contra as minas"@pt . . "boj proti m\u00EDnam"@sk . "pastrim i minave"@sq . "protuminsko djelovanje"@hr . "demining assistance"@en . "assistance au d\u00E9minage"@fr . "humanitaarinen miinanraivaus"@fi . "kova su min\u0173 naudojimu"@lt . "humanit\u00E6r minerydning"@da . "\u0440\u0430\u0437\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435"@sr . "\u043F\u043E\u043C\u043E\u045B \u0443 \u043E\u0434\u0441\u0442\u0440\u0430\u045A\u0438\u0432\u0430\u045A\u0443 \u043C\u0438\u043D\u0430"@sr . "deminare"@ro . "\u0445\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435"@bg . "\u010Dlovekoljubno razminiranje"@sl . "\u03AC\u03C1\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B1\u03C1\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2"@el . "minerydningsindsats"@da . "minr\u00F6jningsinsats"@sv . "razminiranje"@hr . "humanitarno razminiranje"@hr . "akn\u00E1tlan\u00EDt\u00E1s"@hu . "miinit\u00F5rje"@et . "\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03B1\u03C1\u03BA\u03CE\u03BD"@el . "lupt\u0103 \u00EEmpotriva minelor"@ro . "atm\u012Bn\u0113\u0161anas pal\u012Bdz\u012Bba"@lv . "\u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C1\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B1\u03C1\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD"@el . "miinanraivausapu"@fi . "m\u0103suri antimine"@ro . "humanit\u00E1rius aknamentes\u00EDt\u00E9s"@hu . "tapos\u00F3akn\u00E1k elleni k\u00FCzdelem"@hu . "humanit\u00E1rne odm\u00EDnovanie"@sk . "mine clearing"@en . "masa kund\u00EBr minave"@sq . "minsko \u010Di\u0161\u0107enje"@hr . "humanit\u00E4re Minenr\u00E4umung"@de . "humanitarian demining"@en . "lutte antimines"@fr . "ndihm\u00EB p\u00EBr \u00E7minim"@sq . "mijnenbestrijding"@nl . "lutte contre les mines"@fr . "demineerimisabi"@et . "boj proti minam"@sl . "walka przeciwko stosowaniu min"@pl . "a\u00E7\u00E3o antiminas"@pt . "lucha contra las minas"@es . "pomoc p\u0159i odstra\u0148ov\u00E1n\u00ED min"@cs . "sminamento"@it . "heqje e minave"@sq . "desminagem"@pt . "\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435"@bg . "\u0445\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E \u0434\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435"@mk . . "Minenbek\u00E4mpfung"@de . "aknaszed\u00E9s"@hu . "\u0121lieda kontra l-mini"@mt . "rozminowanie"@pl . "assist\u00EAncia \u00E0 desminagem"@pt . "miinantorjunta"@fi .