"arbejdsvilk\u00E5r"@da . "Fiziskie, soci\u0101lie un p\u0101rvald\u012Bbas faktori, kas iespaido darba \u0146\u0113m\u0113ja darbu."@lv . "Fattori fisici, sociali ed amministrativi che caratterizzano il contesto in cui un lavoratore esercita la sua attivit\u00E0 professionale."@it . "\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430"@mk . . "arbeidsomstandigheden"@nl . "Fysieke, sociale en administratieve factoren die een rol spelen bij de uitoefening van een beroep."@nl . "munkafelt\u00E9telek"@hu . "\u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF, \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BF \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1."@el . "munkak\u00F6r\u00FClm\u00E9nyek"@hu . "arbeidsvoorwaarden"@nl . "De fysiske, sociale og administrative faktorer, som h\u00E6nger sammen med det milj\u00F8, hvori arbejdstageren ud\u00F8ver sit erhverv."@da . "warunki pracy"@pl . "A dolgoz\u00F3 munk\u00E1j\u00E1t befoly\u00E1sol\u00F3 fizikai, t\u00E1rsadalmi \u00E9s adminisztrat\u00EDv t\u00E9nyez\u0151k."@hu . . "Factori fizici, sociali \u0219i manageriali care influen\u021Beaz\u0103 activitatea salariatului."@ro . "Physical, social and managerial factors affecting a worker's job."@en . "Soubor v\u0161ech faktor\u016F: fyzick\u00FDch, soci\u00E1ln\u00EDch a \u0159\u00EDd\u00EDc\u00EDch, ovliv\u0148uj\u00EDc\u00ED v\u00FDkon pr\u00E1ce."@cs . "kushte t\u00EB pun\u00EBs"@sq . "Fizi\u010Dki, socijalni i upraviteljski \u010Dimbenici koji utje\u010Du na radnikov posao."@hr . "condition de travail"@fr . . "condici\u00F3n de trabajo"@es . "ty\u00F6olot"@fi . "Physische, soziale und verwaltungsm\u00E4\u00DFige Umst\u00E4nde, die das Umfeld am Arbeitsplatz bestimmen."@de . "condi\u021Bii de munc\u0103"@ro . "pracovn\u00E9 podmienky"@sk . "F\u00FC\u00FCsilised, sotsiaalsed ja halduslikud tegurid, mis t\u00F6\u00F6taja t\u00F6\u00F6d m\u00F5jutavad."@et . . "Fatturi fi\u017Ci\u010Bi, so\u010Bjali jew mani\u0121erjali li jaffettwaw l-impjieg ta' \u0127addiem."@mt . "kundizzjonijiet tax-xog\u0127ol"@mt . "\u0440\u0430\u0434\u043D\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438"@sr . "\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F"@bg . . "Fatores f\u00EDsicos, sociais e administrativos relativos ao meio no qual um trabalhador exerce a sua atividade profissional."@pt . "darbo s\u0105lygos"@lt . "radni uvjeti"@hr . "working conditions"@en . "Faktor\u00EB fizik\u00EB, sociale dhe drejtues q\u00EB prekin pun\u00EBn e nj\u00EB pun\u00EBtori."@sq . "Facteurs physiques, sociaux et administratifs tenant au milieu dans lequel un travailleur exerce son activit\u00E9 professionnelle."@fr . . "\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438"@mk . . . "condi\u00E7\u00F5es de trabalho"@pt . "Fysiska, sociala och administrativa faktorer p\u00E5 arbetsplatsen."@sv . "Fyzick\u00E9, soci\u00E1lne a mana\u017E\u00E9rske faktory ovplyv\u0148uj\u00FAce pr\u00E1cu pracovn\u00EDka."@sk . . "82"^^ . "Factores f\u00EDsicos, sociales y administrativos que configuran el medio en el que un trabajador ejerce su actividad profesional."@es . "a munkav\u00E9gz\u00E9s felt\u00E9telei"@hu . "Arbeitsbedingungen"@de . . "darba apst\u0101k\u013Ci"@lv . "arbetsvillkor"@sv . "Fyysinen, sosiaalinen ja hallinnollinen ymp\u00E4rist\u00F6, jossa ty\u00F6ntekij\u00E4 harjoittaa ammattiaan"@fi . "condizioni di lavoro"@it . "\u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "pracovn\u00ED podm\u00EDnky"@cs . "uvjeti rada"@hr . . "t\u00F6\u00F6tingimused"@et . "delovni pogoji"@sl .