"du\u0161evn\u00ED zdroje"@cs . "Ett f\u00F6retags samlade tillg\u00E5ng till intellektuella resurser och kompetens. Till det intellektuella kapitalet r\u00E4knas arbetstagarnas kunskaper och f\u00E4rdigheter (humankapital), immateriella r\u00E4ttigheter (strukturkapital) och kundn\u00F6jdheten (relationellt kapital)."@sv . "capital intelectual"@pt . "intelektu\u0101lais kapit\u0101ls"@lv . . "henkinen resurssi"@fi . "Totalit\u00E9 des ressources et des comp\u00E9tences intellectuelles disponibles pour une activit\u00E9 \u00E9conomique y compris les comp\u00E9tences du personnel (capital humain), la propri\u00E9t\u00E9 intellectuelle (capital structurel) et la satisfaction du client (capital relationnel)."@fr . "zas\u00F3b umiej\u0119tno\u015Bci"@pl . . "Totalitatea resurselor intelectuale \u0219i a competen\u021Belor disponibile pentru o activitate economic\u0103, inclusiv competen\u021Bele lucr\u0103torilor (capital uman), proprietatea intelectual\u0103 (capital structural) \u0219i satisfac\u021Bia clien\u021Bilor (capital rela\u021Bional)."@ro . "Totality of the intellectual resources and skills available for a business activity including worker competencies (human capital), intellectual property (structural capital) and customer satisfaction (relational capital)."@en . "Yrityksen henkisten resurssien ja osaamisen kokonaisuus eli ty\u00F6ntekij\u00F6iden p\u00E4tevyys (inhimillinen p\u00E4\u00E4oma), henkinen omaisuus (suhdep\u00E4\u00E4oma) ja asiakastyytyv\u00E4isyys (rakennep\u00E4\u00E4oma)."@fi . . "risorsa intellettuale"@it . "\u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03B9"@el . . "prasmju kapit\u0101ls"@lv . "knowledge capital"@en . "capital intelectual"@ro . "\u012Emon\u0117s intelektini\u0173 i\u0161tekli\u0173 ir geb\u0117jim\u0173 visuma, \u012Fskaitant darbuotoj\u0173 kompetencij\u0105 (\u017Emogi\u0161k\u0105j\u012F kapital\u0105), intelektin\u0119 nuosavyb\u0119 (strukt\u016Brin\u012F kapital\u0105) ir klient\u0173 pasitenkinim\u0105 (santyki\u0173 kapital\u0105)."@lt . "\u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u0435\u043D \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B"@mk . "It-totalit\u00E0 tar-ri\u017Corsi intellettwali u tal-\u0127iliet disponibbli g\u0127al attivit\u00E0 ta\u2019 negozju, inklu\u017Ci l-kompetenzi tal-\u0127addiema (il-kapital uman), il-proprjet\u00E0 intellettwali (il-kapital strutturali) u s-sodisfazzjon tal-klijenti (il-kapital relazzjonali)."@mt . "intelektinis kapitalas"@lt . . "kapital i dijes"@sq . "kapital intelektual"@sq . "du\u0161evn\u00ED kapit\u00E1l"@cs . "intellectual capital"@en . "intelektualni kapital"@sl . "K\u00F5igi \u00E4ritegevuses kasutatavate intellektuaalsete ressursside ja oskuste kogum, sealhulgas t\u00F6\u00F6tajate p\u00E4devus (inimkapital), intellektuaalomand (struktuurikapital) ja kliendirahulolu (suhetekapital)."@et . "\u017Eini\u0173 kapitalas"@lt . "Summen af de intellektuelle ressourcer og f\u00E6rdigheder, som en virksomhed har til r\u00E5dighed, herunder arbejdstagerkompetencer (menneskelig kapital), intellektuel ejendom (strukturel kapital) og kundetilfredshed (relationel capital)."@da . "ressource intellectuelle"@fr . "intellektuell resurs"@sv . "znalostn\u00ED kapit\u00E1l"@cs . "henkil\u00F6p\u00E4\u00E4oma"@fi . "recurso intelectual"@pt . "Wszystkie zasoby i umiej\u0119tno\u015Bci intelektualne dost\u0119pne dla danej dzia\u0142alno\u015Bci gospodarczej, w tym kompetencje pracownik\u00F3w (kapita\u0142 ludzki), w\u0142asno\u015B\u0107 intelektualna (kapita\u0142 strukturalny) i zadowolenie klient\u00F3w (kapita\u0142 relacyjny)."@pl . "geistiges Kapital"@de . "skills capital"@en . "kapital znanja"@sl . "capital intelectual"@es . "propjet\u00E0 intelletwali"@mt . "\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0435\u045A\u0435"@mk . "\u00DCzleti tev\u00E9kenys\u00E9g folytat\u00E1s\u00E1hoz rendelkez\u00E9sre \u00E1ll\u00F3 intellektu\u00E1lis er\u0151forr\u00E1sok \u00E9s k\u00E9szs\u00E9gek \u00F6sszess\u00E9ge, bele\u00E9rtve a munkav\u00E1llal\u00F3i kompetenci\u00E1kat (hum\u00E1nt\u0151ke), a szellemi tulajdont (struktur\u00E1lis t\u0151ke) \u00E9s a vev\u0151i el\u00E9gedetts\u00E9g (kapcsolati t\u0151ke)."@hu . "k\u00E9szs\u00E9gek t\u0151k\u00E9je"@hu . "\u012Fg\u016Bd\u017Ei\u0173 kapitalas"@lt . "intellektuel kapital"@da . "Ve\u0161ker\u00E9 intelektu\u00E1ln\u00ED zdroje a\u00A0dovednosti dostupn\u00E9 pro \u00FA\u010Dely podnikatelsk\u00E9 \u010Dinnosti v\u010Detn\u011B schopnost\u00ED pracovn\u00EDk\u016F (lidsk\u00FD kapit\u00E1l), du\u0161evn\u00EDho vlastnictv\u00ED (struktur\u00E1ln\u00ED kapit\u00E1l) a\u00A0spokojenosti z\u00E1kazn\u00EDk\u016F (vztahov\u00FD kapit\u00E1l)."@cs . "zas\u00F3b wiedzy"@pl . "La totalidad de los recursos intelectuales y de las capacidades disponibles para una actividad empresarial, de las competencias de los trabajadores (capital humano) a la propiedad intelectual (capital estructural) y a la satisfacci\u00F3n del cliente (capital relacional)."@es . "szellemi t\u0151ke"@hu . "Celota intelektualnih virov in spretnosti, ki so na voljo za poslovno dejavnost, med drugim kompetence delavcev (\u010Dlove\u0161ki kapital), intelektualna lastnina (strukturni kapital) in zadovoljstvo strank (relacijski kapital)."@sl . "intellektuellt kapital"@sv . "intellektuelles Kapital"@de . "\u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u0435\u043D \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B"@bg . "\u03AC\u03C5\u03BB\u03BF \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF"@el . . "kapital spretnosti"@sl . "S\u00FAhrn intelektu\u00E1lnych zdrojov a znalost\u00ED, ktor\u00E9 s\u00FA k dispoz\u00EDcii v r\u00E1mci podnikate\u013Eskej \u010Dinnosti, vr\u00E1tane schopnost\u00ED pracovn\u00EDkov (\u013Eudsk\u00FD kapit\u00E1l), du\u0161evn\u00E9ho vlastn\u00EDctva (\u0161truktur\u00E1lny kapit\u00E1l) a spokojnosti z\u00E1kazn\u00EDkov (vz\u0165ahov\u00FD kapit\u00E1l)."@sk . "Totalidade dos recursos intelectuais e compet\u00EAncias dispon\u00EDveis numa atividade empresarial, incluindo as compet\u00EAncias dos trabalhadores (capital humano), a propriedade intelectual (capital estrutural) e a satisfa\u00E7\u00E3o dos clientes (capital relacional)."@pt . "intelektualni kapital"@hr . "\u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF"@el . "intelektu\u00E1ln\u00ED kapit\u00E1l"@cs . . "v\u011Bdomostn\u00ED kapit\u00E1l"@cs . "znalostn\u00FD kapit\u00E1l"@sk . "intellektuaalne kapital"@et . "recursos intelectuales"@es . "\u03A3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD (\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF), \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03BB\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD (\u03C3\u03C7\u03B5\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF)."@el . "capital intellectuel"@fr . "Ukupnost intelektualnih resursa i vje\u0161tina dostupnih za poslovnu aktivnost; uklju\u010Duje kompetencije radnika (ljudski kapital), intelektualno vlasni\u0161tvo (strukturni kapital) i zadovoljstvo klijenata (kapital odnosa)."@hr . "\u0421\u044A\u0432\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043E\u0442 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0438 \u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0441\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442, \u0432 \u0442.\u0447. \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 (\u0447\u043E\u0432\u0435\u0448\u043A\u0438 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B), \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442 (\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435\u043D \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B) \u0438 \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435 (\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430)."@bg . "Gesamtheit der intellektuellen Ressourcen und F\u00E4higkeiten, die f\u00FCr eine Gesch\u00E4ftst\u00E4tigkeit zur Verf\u00FCgung stehen, einschlie\u00DFlich der F\u00E4higkeiten der Arbeitnehmer (Humankapital), der Rechte des geistigen Eigentums (strukturelles Kapital) und Kundenzufriedenheit (Beziehungskapital)."@de . "kapita\u0142 intelektualny"@pl . "intellectuele rijkdommen"@nl . "vaimne kapital"@et . "kapital i aft\u00EBsive"@sq . "Visu intelektu\u0101lo resursu un prasmju kopums, kas pieejams uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012Bbas veik\u0161anai un ietver darbinieku kompetenci (cilv\u0113kkapit\u0101ls), intelektu\u0101lo \u012Bpa\u0161umu (struktur\u0101lais kapit\u0101ls) un klientu apmierin\u0101t\u012Bbu (attiec\u012Bbu kapit\u0101ls)."@lv . "tud\u00E1s t\u0151k\u00E9je"@hu . "De verzameling van intellectuele middelen en vaardigheden die voor een zakelijke activiteit beschikbaar zijn, waaronder de capaciteiten van werknemers (menselijk kapitaal), intellectuele eigendom (structureel kapitaal) en klanttevredenheid (relationeel kapitaal)."@nl . "zin\u0101\u0161anu kapit\u0101ls"@lv . "Insieme di risorse intangibili e di capacit\u00E0 a disposizione dell'attivit\u00E0 aziendale, che comprendono le competenze dei lavoratori (capitale umano), la propriet\u00E0 intellettuale (capitale strutturale) e la soddisfazione della clientela (capitale relazionale)"@it . "vedomostn\u00FD potenci\u00E1l"@sk . "intellectueel kapitaal"@nl . "\u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u043D\u0438 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B"@sr . "intellektuel ressource"@da . "capitale intellettuale"@it . "intelektu\u00E1lny kapit\u00E1l"@sk . "kapital znanja"@hr . "\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0448\u0442\u0438\u043D\u0438"@mk . "il-kapitali intelletwali"@mt . "7926"^^ . "geistige Ressource"@de .