"\u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0448\u043E\u043A"@mk . "Verstoss gegen eine verpflichtende Verwaltungsregel, der meist mit einer Verwaltungsstrafe geahndet wird."@de . "spr\u00E1vn\u00ED po\u0159\u00E1dkov\u00FD delikt"@cs . "Violation d'une r\u00E8gle administrative de caract\u00E8re obligatoire qui est normalement passible d'une sanction administrative."@fr . "Administracini\u0173 nuostat\u0173 pa\u017Eeidimas, u\u017E kur\u012F paprastai skiriama administracin\u0117 nuobauda."@lt . "Haldusreegli rikkumine, mille puhul tavaliselt rakendatakse halduskaristust."@et . "forvaltningsretlig forseelse"@da . "szab\u00E1lys\u00E9rt\u00E9s"@hu . "hallinnollisten s\u00E4\u00E4nt\u00F6jen rikkominen, jonka seuraamukset pannaan yleens\u00E4 t\u00E4yt\u00E4nt\u00F6\u00F6n erilaisin sakoin"@fi . "\u00D6vertr\u00E4delse av en tvingande administrativ best\u00E4mmelse. Detta leder normalt sett till n\u00E5gon typ av administrativ p\u00E5f\u00F6ljd."@sv . "administrativ \u00F6vertr\u00E4delse"@sv . "Poru\u0161enie z\u00E1v\u00E4zn\u00E9ho spr\u00E1vneho nariadenia za be\u017En\u00FDch okolnost\u00ED zah\u0155\u0148a spr\u00E1vny postih (pokutu)."@sk . "\u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B9\u03BC\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7."@el . "hallinnollinen rikkomus"@fi . "Verwaltungsvergehen"@de . "Kr\u0161enje obvezuju\u0107ega upravnoga propisa, obi\u010Dno povla\u010Di sa sobom upravnu kaznu."@hr . "The breaking of a binding administrative regulation, normally incurring an administrative penalty."@en . . "Tev\u00E9kenys\u00E9gben vagy mulaszt\u00E1sban megnyilv\u00E1nul\u00F3 jogellenes cselekm\u00E9ny, melyet t\u00F6rv\u00E9ny, korm\u00E1nyrendelet vagy \u00F6nkorm\u00E1nyzati rendelet szab\u00E1lys\u00E9rt\u00E9snek nyilv\u00E1n\u00EDt, s amelynek elk\u00F6vet\u0151it jogszab\u00E1lyban meghat\u00E1rozott jogh\u00E1tr\u00E1ny fenyegeti."@hu . "Manglende overholdelse af en administrativ forskrift af bindende karakter, hvilket normalt medf\u00F8rer en administrativ sanktion."@da . "upravni prekr\u0161ek"@sl . "\u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7"@el . "contraven\u021Bie administrativ\u0103"@ro . "spr\u00E1vn\u00ED delikt"@cs . "spr\u00E1vn\u00ED p\u0159estupek"@cs . "infrazione amministrativa"@it . "infrac\u00E7\u00E3o administrativa"@pt . "\u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0448\u0430\u0458"@sr . "administracinis pa\u017Eeidimas"@lt . "infracci\u00F3n administrativa"@es . "offi\u017Ca amministrattiva"@mt . "7365"^^ . "Protipr\u00E1vn\u00ED jedn\u00E1n\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm proti spr\u00E1vn\u00EDmu pr\u00E1vu, za kter\u00E9 ukl\u00E1d\u00E1 spr\u00E1vn\u00ED \u00FA\u0159ad trest stanoven\u00FD normou spr\u00E1vn\u00EDho pr\u00E1va."@cs . "administrativ overtr\u00E6delse"@da . . "administratieve overtreding"@nl . "wykroczenie administracyjne"@pl . "spr\u00E1vny priestupok"@sk . "Incumplimiento de una norma administrativa de car\u00E1cter obligatorio que, normalmente, lleva aparejada una sanci\u00F3n administrativa."@es . "Incumprimento de uma norma administrativa de car\u00E1cter obrigat\u00F3rio pass\u00EDvel, regra geral, de uma san\u00E7\u00E3o de car\u00E1cter administrativo."@pt . "administrative offence"@en . . "p\u0159estupek"@cs . . "shkelje administrative"@sq . "infra\u00E7\u00E3o administrativa"@pt . "\u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435"@bg . "infraction administrative"@fr . "Shkelja e nj\u00EB rregulli administrativ detyrues q\u00EB zakonisht \u00E7on n\u00EB nj\u00EB nd\u00EBshkim administrativ."@sq . "Overtreding van een regel op bestuursrechtelijk gebied, waarop een sanctie kan volgen."@nl . "spr\u00E1vn\u00ED disciplin\u00E1rn\u00ED delikt"@cs . "upravni prekr\u0161aj"@hr . . "haldus\u00F5igusrikkumine"@et . "administrat\u012Bvs p\u0101rk\u0101pums"@lv . "\u041F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043E\u0431\u0435\u0432\u0435\u0437\u0443\u0458\u0443\u045B\u0435\u0433 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430 \u043A\u043E\u0458\u0430 \u043E\u0431\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u043B\u0430\u0447\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0443 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0443"@sr . .