"sordikaitse"@et . "Kasvilajikkeen luominen tai l\u00F6yt\u00E4minen"@fi . "ochrana odr\u016Fd rostlin"@cs . . "obten\u00E7\u00E3o vegetal"@pt . "ritrovato vegetale"@it . "pravo na biljnu sortu"@hr . "odmiana ro\u015Bliny"@pl . "Produkt \u0161lecht\u011Bn\u00ED nebo objev nov\u00E9 variety."@cs . "obtention v\u00E9g\u00E9tale"@fr . "Resultado de la creaci\u00F3n o descubrimiento de una variedad vegetal."@es . "obtenci\u00F3n vegetal"@es . "Ny form av en kulturv\u00E4xt som f\u00E5tt s\u00E4rskilt sortnamn."@sv . "\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0430"@mk . "En plantenyhed er resultatet af, at en plantesort bliver udviklet eller fundet."@da . "Taimesortide aretamine ja avastamine."@et . . "n\u00F6v\u00E9nyfajta-oltalom"@hu . . "novit\u00E0 vegetale"@it . "varietete t\u00EB bim\u00EBve"@sq . "A obten\u00E7\u00E3o vegetal \u00E9 o resultado da cria\u00E7\u00E3o ou da descoberta de uma variedade vegetal."@pt . "7133"^^ . "\u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0438"@mk . "\u043F\u0440\u043E\u043D\u0430\u0458\u0434\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0430"@mk . . "kasvijalostus"@fi . "augu \u0161\u0137ir\u0146u ieg\u016B\u0161ana"@lv . "ny v\u00E4xtsort"@sv . "R\u00E9sultat d'une cr\u00E9ation ou d'une d\u00E9couverte de vari\u00E9t\u00E9 v\u00E9g\u00E9tale."@fr . "Pflanzensorte"@de . "\u03A4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . "izum biljne sorte"@hr . "ud\u011Blen\u00ED pr\u00E1va k odr\u016Fd\u011B"@cs . "stvaratelj sorte"@hr . "plantenyhed"@da . "Het kwekersrecht geldt voor nieuw gekweekte of ontdekte plantenrassen."@nl . "plant variety right"@en . "\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D \u0441\u043E\u0440\u0442"@bg . "Ergebnis der Z\u00FCchtung oder der Entdeckung einer neuen Pflanzenvari\u00E4t\u00E4t (Sorte)."@de . "pestros\u0165 rastl\u00EDn"@sk . . "\u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "odr\u016Fdov\u00E9 zku\u0161ebnictv\u00ED"@cs . . . "kwekersrecht"@nl . "Risultato della creazione o scoperta di una variet\u00E0 vegetale."@it . . "dreptul pentru protec\u021Bia plantelor"@ro . "pr\u00E1vo k odr\u016Fd\u011B rostliny"@cs . "\u017Elahtniteljska pravica"@sl . "n\u00F6v\u00E9nyfajta-oltalmi jog"@hu . "augal\u0173 veisl\u0117s nuosavyb\u0117s teis\u0117"@lt . "dritt fuq varjet\u00E0 ta' pjanta"@mt . "\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0443 \u0431\u0438\u0459\u043D\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0435"@sr .