"gaminio evoliucija"@lt . "produktudvikling"@da . "tvorba v\u00FDrobku"@sk . "\u043A\u043E\u043C\u043F\u0458\u0443\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043D\u0430\u0442 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0458\u043D"@mk . "teknisk utformning"@sv . "dise\u00F1o del producto"@es . "\u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2"@el . "\u043E\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0430"@sr . "endelig produktudformning"@da . "dezvoltarea produselor"@ro . "\u0443\u0441\u043E\u0432\u0440\u0448\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434"@mk . "tuotteen kehittyminen"@fi . "product development"@en . "proiectarea produselor"@ro . "\u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0458 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434"@mk . "dizajn v\u00FDrobku"@sk . "oblikovanje proizvoda"@hr . . "d\u00E9veloppement de produit"@fr . "afina\u00E7\u00E3o do produto"@pt . "71"^^ . "concep\u00E7\u00E3o do produto"@pt . "technick\u00E1 koncepce"@cs . "produktutveckling"@sv . "desarrollo de productos"@es . "produktkoncipering"@da . "\u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2"@el . "ra\u017Eojuma izstr\u0101de"@lv . "term\u00E9kfejleszt\u00E9s"@hu . "Produktdesign"@de . "product design"@en . "modelim produkti"@sq . "oblikovanje izdelka"@sl . "product evolution"@en . "produktutformning"@sv . "progettazione di un prodotto"@it . "tuotesuunnittelu"@fi . . "ra\u017Eojuma mode\u013Ca att\u012Bst\u012Bba"@lv . "productontwerp"@nl . "gaminio k\u016Brimas"@lt . "messa a punto del prodotto"@it . "conce\u00E7\u00E3o do produto"@pt . "\u0434\u0438\u0437\u0430\u0458\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434"@mk . "term\u00E9ktervez\u00E9s"@hu . "tuotekehitys"@fi . "mise au point de produit"@fr . . "Produktentwicklung"@de . "projektowanie produktu"@pl . "v\u00FDvoj v\u00FDrobku"@cs . "Produktgestaltung"@de . "produktdesign"@sv . "evolucion i produktit"@sq . "v\u00FDvoj v\u00FDrobku"@sk . "tootearendus"@et . "\u0434\u0438\u0437\u0430\u0458\u043D\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434"@mk . "disinn tal-prodott"@mt . "tootekujundus"@et . "toote areng"@et . "dizajn proizvoda"@hr . "progettazione assistita da calcolatore"@it . "\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0458\u043D"@mk . "\u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2"@el . . "conception technique"@fr . "desenvolvimento do produto"@pt . "zhvillim i produktit"@sq . "\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442"@bg . . "gaminio projektavimas"@lt . "creaci\u00F3n del producto"@es . "perfectionering van producten"@nl . "ra\u017Eojuma noform\u0113jums"@lv . "koncepce v\u00FDrobku"@cs . "produktontwerp"@nl . "design v\u00FDrobku"@cs . . "conception de produit"@fr . . "ontwikkeling van het product"@nl . "CAD"@it .