"teadmiste kapitaliseerimine"@et . "trasmissione del know-how"@it . "zin\u0101\u0161anu p\u0101rvald\u012Bba"@lv . "Upravljanje znanjem uklju\u010Duje identifikaciju i analizu dostupnih, ste\u010Denih i tra\u017Eenih vrednota znanja i procesa vezanih uz takve vrednote, te daljnje planiranje i nadzor aktivnosti za razvoj i posjedovanoga znanja i tih procesa kako bi se ostvarili organizacijski ciljevi."@hr . . . "h\u00E5ndtering af viden"@da . "upravljanje znanja"@sl . "transmiterea cuno\u0219tin\u021Belor"@ro . "\u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD"@el . "transmiss\u00E3o dos conhecimentos"@pt . "tiet\u00E4myksen hy\u00F6dynt\u00E4minen"@fi . . "capitalizaci\u00F3n de conocimientos"@es . "udbredelse af knowhow"@da . "management znalost\u00ED"@cs . "transmiss\u00E3o de saber-fazer"@pt . "transmisi\u00F3n de conocimientos"@es . "capitalising on knowledge"@en . "\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u0459\u0430\u045A\u0435 \u0437\u043D\u0430\u045A\u0435\u043C"@sr . "A tud\u00E1smenedzsment nem m\u00E1s, mint tud\u00E1st\u0151ke l\u00E9trehoz\u00E1s\u00E1nak, megtart\u00E1s\u00E1nak, megoszt\u00E1s\u00E1nak, sz\u00E1montart\u00E1s\u00E1nak \u00E9s felhaszn\u00E1l\u00E1s\u00E1nak m\u00F3dja."@hu . "\u0443\u043D\u0430\u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0435\u045A\u0435\u0442\u043E"@mk . "Gest\u00E3o dos conhecimentos particularmente centrados nas compet\u00EAncias, na an\u00E1lise destas e respectiva transmiss\u00E3o no interior de uma empresa."@pt . "\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0435\u045A\u0435\u0442\u043E"@mk . "managementul cunostin\u021Belor"@ro . "tud\u00E1s t\u0151k\u00E9s\u00EDt\u00E9se"@hu . "\u017Dini\u0173 valdymas \u2013 tai turim\u0173 ir reikaling\u0173 verting\u0173 \u017Eini\u0173 ir su jomis susijusi\u0173 proces\u0173 nustatymas, analiz\u0117 vertybi\u0173 ir proces\u0173 pl\u0117tojimo v\u0117lesni\u0173 veiksm\u0173 planavimas ir kontrol\u0117 organizaciniais tikslais."@lt . "\u00F6verf\u00F6ring av know-how"@sv . "Riadenie vedomost\u00ED zah\u0155\u0148a identifik\u00E1ciu a anal\u00FDzu dostupn\u00FDch a po\u017Eadovan\u00FDch vedomostn\u00FDch akt\u00EDv a s nimi spojen\u00FDch procesov a n\u00E1sledn\u00E9 pl\u00E1novanie a kontrolu krokov na rozvoj akt\u00EDv aj procesov tak, aby sa splnili ciele organiz\u00E1cie."@sk . "Wissensmanagement"@de . "gesti\u00F3n de conocimientos"@es . . "riadenie vedomost\u00ED"@sk . "zin\u0101\u0161anu kapitaliz\u0101cija"@lv . "immani\u0121\u0121jar tal-g\u0127arfien"@mt . "kapitaliziranje znanja"@hr . "teadmiste suurendamine"@et . "Gestion des connaissances particuli\u00E8rement ax\u00E9e sur les savoir-faire, l'analyse de ceux-ci et leur transfert \u00E0 l'int\u00E9rieur de l'entreprise."@fr . "Knowledge management involves the identification and analysis of available and required knowledge assets and knowledge asset related processes, and the subsequent planning and control of actions to develop both the assets and the processes so as to fulfil organisational objectives."@en . "zarz\u0105dzanie wiedz\u0105"@pl . "taitotiedon siirt\u00E4minen"@fi . . "capitaliza\u00E7\u00E3o dos conhecimentos"@pt . "6910"^^ . "kunskapshantering"@sv . "kapitalizim i dijes"@sq . . "\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "transmisi\u00F3n de know-how"@es . "capitalizarea cuno\u0219tin\u021Belor"@ro . "kunskapsspridning"@sv . "Managementul cuno\u0219tin\u021Belor axate \u00EEn special pe know-how, analiza acestora \u0219i transferarea lor la nivelul \u00EEntreprinderii."@ro . "transmission des savoirs"@fr . "po\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED znalost\u00ED"@cs . "teadmusjuhtimine"@et . "\u0394\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2."@el . "Videnh\u00E5ndtering, der is\u00E6r er fokuseret p\u00E5 indsamling, analyse og udbredelse af knowhow i virksomheden."@da . "gestione delle conoscenze"@it . "Keskittyy erityisesti tietotaitoon sek\u00E4 t\u00E4m\u00E4n analysointiin ja siirt\u00E4miseen yrityksen ulkopuolella"@fi . "tud\u00E1smenedzsment"@hu . "enhancement of knowledge"@en . "\u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0435\u045A\u0435\u0442\u043E"@mk . "Gestione delle conoscenze particolarmente centrata sul know-how, la sua analisi e la sua diffusione all'interno dell'impresa."@it . "transmission des savoir-faire"@fr . "zin\u0101\u0161anu uzlabo\u0161ana"@lv . "znalostn\u00ED management"@cs . "knowledge management"@cs . "Knowledge management"@nl . "kennisoverdracht"@nl . "\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD"@el . "p\u00EBrforcim i dijeve"@sq . "\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03AC\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD"@el . "Gesti\u00F3n de conocimientos especialmente dirigida al know-how, su an\u00E1lisis y su transferencia dentro de la empresa."@es . "upravljanje znanjem"@hr . "Menaxhim i njohurive p\u00EBrfshin identifikimin dhe analizimin e njohurive t\u00EB k\u00EBrkuara dhe n\u00EB dispozicion n\u00EB lidhje me proceset dhe planifikimin e kontrollin vijues t\u00EB veprimeve p\u00EBr t\u00EB zhvilluar k\u00EBto asete dhe proceset p\u00EBr t\u00EB p\u00EBrmbushur objektivat organizative."@sq . "nyttigg\u00F8relse af viden"@da . "\u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B5\u03B3\u03C7\u03BD\u03BF\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E"@bg . . "Hantering och spridning av kunskaper och f\u00E4rdigheter i ett f\u00F6retag."@sv . "videnh\u00E5ndtering"@da . "\u017Eini\u0173 valdymas"@lt . "capitalizzazione delle conoscenze"@it . "unapre\u0111enje znanja"@hr . "\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD"@el . "kennisbeheer"@nl . "\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0435\u045A\u0435\u0442\u043E"@mk . "gestion des connaissances"@fr . "capitalisation des connaissances"@fr . "\u017Eini\u0173 gausinimas"@lt . "gest\u00E3o dos conhecimentos"@pt . "kunskaps\u00F6verf\u00F6ring"@sv . "Verwaltung und Verbreitung von Wissen, F\u00E4higkeiten und Fertigkeiten innerhalb eines Unternehmens."@de . "\u0120estjoni tal-g\u0127arfien li tinvolvi l-identifikazzjoni u l-anali\u017Ci ta' assi tal-g\u0127arfien disponibbli u me\u0127tie\u0121a u pro\u010Bessi marbuta mal-assi tal-g\u0127arfien, u l-ippjanar u l-kontroll sussegwenti tal-azzjonijiet biex ji\u0121u \u017Cviluppati sew il-pro\u010Bessi sew l-assi sabiex jitwettqu g\u0127anijiet organizzattivi."@mt . "trasmissione del sapere"@it . "tiet\u00E4myksen hallinta"@fi . "menaxhim i dijeve"@sq . . "On suunatud teadmistele ja nende anal\u00FC\u00FCsile ning kasutamisele ettev\u00F5tte eesm\u00E4rkide saavutamiseks."@et . "\u043F\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0435\u045A\u0435\u0442\u043E"@mk . "knowledge management"@en . "Praktick\u00E1 odborn\u00E1 \u010Dinnost zam\u011B\u0159en\u00E1 na vyu\u017Eit\u00ED znalost\u00ED v rozhodovac\u00EDch a \u0159\u00EDd\u00EDc\u00EDch procesech za podpory informa\u010Dn\u00EDch a komunika\u010Dn\u00EDch technologi\u00ED."@cs . "videndeling"@da . "naudojimasis \u017Einiomis"@lt . "Manier waarop kennis binnen een onderneming wordt beheerd en doorgegeven, vooral met het oog praktische uitvoering."@nl .