"\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435"@bg . "automat p\u00EBr shitje produktesh"@sq . "Vartotina kalbant apie gamini\u0173 pardavim\u0105 i\u0161 automat\u0173. Vietoj \u201Ebankomato\u201C vartoti deskriptori\u0173 \u201Eelektronin\u0117 bankininkyst\u0117\u201C."@lt . "pardavimo automatas"@lt . "Verkaufsautomat"@de . "Anv\u00E4nds om automater f\u00F6r f\u00F6rs\u00E4ljning av varor. N\u00E4r det g\u00E4ller uttagsautomater f\u00F6r pengar, se huvudordet \"automatiserad bankverksamhet\"."@sv . "jakeluautomaatti"@fi . "\u00C0 utiliser pour la vente de produits par appareil automatique. Pour distributeur automatique de billets, utiliser le descripteur bancatique."@fr . "ma\u0219in\u0103 pentru v\u00E2nz\u0103ri"@ro . "\u039D\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CE\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF \u03BC\u03B7\u03C7\u03AC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \"\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD\", \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \"\u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE\"."@el . "\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442"@mk . "6901"^^ . "prodajni automat"@hr . "distribuidor autom\u00E1tico"@pt . "vending machine"@en . "\u00C0 utiliser pour la vente de produits par appareil automatique. Pour \"distributeur automatique de billets\", utiliser le descripteur bancatique."@fr . "vareautomat"@da . "Lietot attiec\u012Bb\u0101 uz produktu tirdzniec\u012Bbu no autom\u0101tiem. Attiec\u012Bb\u0101 uz \"bankom\u0101tu\" lietot apraksto\u0161o konstrukciju 'elektroniskie banku pakalpojumi'."@lv . "Upotrebljava se za prodaju proizvoda iz prodajnih ure\u0111aja. Za \"bankovni automat\", upotrebljava se deskriptor \"elektroni\u010Dko bankarstvo\"."@hr . "distributur awtomatiku"@mt . "tirdzniec\u012Bbas autom\u0101ts"@lv . "automat"@da . "\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF \u03BC\u03B7\u03C7\u03AC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03CE\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2"@el . "varuautomat"@sv . "prodejn\u00ED automat"@cs . "\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0458\u043D\u0438 \u0430\u0443\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442"@sr . "distributore automatico"@it . "automatic vending machine"@en . "salgsautomat"@da . "automaat"@nl . "U\u017Ca g\u0127all-bejg\u0127 ta' prodotti minn magni. G\u0127al \"ATM\", u\u017Ca d-deskrittur \"electronic banking\"."@mt . "Voor geldautomaten de descriptor \"elektronische bankhandeling\" gebruiken."@nl . "automat pentru v\u00E2nz\u0103ri"@ro . "Csak \u00E1rus\u00EDt\u00E1sra szolg\u00E1l\u00F3 automat\u00E1kra alkalmazand\u00F3."@hu . "Zu verwenden mit davorgesetzter Bezeichnung f\u00FCr die Art der Waren, die auf diese Weise verkauft werden, wie z.B. Zigaretten-Verkaufsautomat, Briefmarken-Verkaufsautomat usw. Die Bezeichnung kann verk\u00FCrzt werden: Zigarettenautomat, Briefmarkenautomat."@de . "Pou\u017Ei\u0165 pre predaj v\u00FDrobkov zo strojov. Pre \u201Ebankomat\u201C pou\u017Ei\u0165 deskriptor \u201Eelektronick\u00E9 bankovn\u00EDctvo\u201C."@sk . "\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0435\u043D \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442"@mk . "predajn\u00FD automat"@sk . "automatiek"@nl . "Util\u00EDcese para la venta de productos mediante aparatos autom\u00E1ticos. Para \"distribuidor autom\u00E1tico de billetes de banco\", v\u00E9ase el descriptor \"banc\u00E1tica\"."@es . . "\u00E1rus\u00EDt\u00F3 automata"@hu . "prodajni avtomat"@sl . "distribuidor autom\u00E1tico"@es . "Utilizar para a venda de produtos por aparelho autom\u00E1tico. Para \"Multibanco\" ver o descritor \"banca electr\u00F3nica\"."@pt . "Anvendes for automat til salg af varer. For \"pengeautomat\" anvendes deskriptoren \"automatiseret bankvirksomhed\"."@da . "Da utilizzare per la vendita di prodotti mediante apparecchio automatico. Per \u00ABdistributore automatico di banconote\u00BB, utilizzare il descrittore bancario."@it . "automat do sprzeda\u017Cy towar\u00F3w"@pl . . "Use for the sale of products from machines. For \"automatic teller machine\", use the descriptor \"electronic banking\"."@en . "P\u00EBrdoret p\u00EBr shitjen e produkteve p\u00EBrmes pajisjeve automatike. P\u00EBr \u201Cbankomatin\u201D, p\u00EBrdorni p\u00EBrshkruesin \u201Csh\u00EBrbime bankare elektronike\u201D."@sq . "m\u00FC\u00FCgiautomaat"@et . "K\u00E4ytet\u00E4\u00E4n tuotteiden myynniss\u00E4 automaateista, pankin alalla k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n pankkiautomaattia."@fi . . "aparelho autom\u00E1tico de venda"@pt . "smulki\u0173 preki\u0173 automatas"@lt . . "Folosit pentru v\u00E2nzarea produselor prin automate. Pentru \"distribuitor automat de bancnote\" se folose\u0219te descriptorul \"servicii bancare electronice\"."@ro . . "automat"@sv . "Kasutada toodete m\u00FC\u00FCmise puhul automaatidest. \"Pangaautomaadi\" kohta kasutada deskriptorit \"elektrooniline pangandus\"."@et . "distributeur automatique"@fr . "muurwinkel"@nl .