"\u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0447\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0430"@sr . "amend\u0103 penal\u0103"@ro . "Geldboete als dwangmiddel om aan een veroordeling te voldoen."@nl . "\u0127las perjodiku b\u0127ala penali"@mt . . "periodick\u00E9 pen\u00E1le"@cs . "rangaistusmaksu"@fi . "periodinis baudos mok\u0117jimas"@lt . . "Zwangsgeld"@de . "\u043F\u0440\u0438\u0441\u0438\u043B\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0430"@mk . "pages\u00EB e rregullt e gjob\u00EBs"@sq . "k\u00E9nyszer\u00EDt\u0151 b\u00EDrs\u00E1g"@hu . "opakovan\u00E1 platba postihu"@sk . . "6899"^^ . "Zwangsstrafe"@de . "Ungehorsamstrafe"@de . "dwangsom"@nl . "multa coercitiva"@es . "tvangsb\u00F8de"@da . "san\u00E7\u00E3o pecuni\u00E1ria obrigat\u00F3ria"@pt . "pen\u00E1le"@cs . "Vollstreckungsstrafe"@de . "okresowa kara pieni\u0119\u017Cna"@pl . "periodic penalty payment"@en . "Verzugsstrafe"@de . . "v\u00E9grehajt\u00E1si b\u00EDrs\u00E1g"@hu . "\u0438\u0437\u0432\u0440\u0448\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0430"@mk . "kav\u0113juma nauda"@lv . "periodi\u010Dna denarna kazen"@sl . "sunniraha"@et . "penalit\u00E0 di mora"@it . "\u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE"@el . "vite"@sv . "prisilna naplata kazne"@hr . "\u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u043B\u0430\u0449\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435"@bg . "astreinte"@fr . "karistusmakse"@et .