. "ew\u0121enika"@mt . "L-istudju tal-metodi g\u0127at-titjib tal-kwalit\u00E0 tar-razza umana, spe\u010Bjalment permezz ta' tnissil selettiv."@mt . "eugenetica"@nl . "Studiul metodelor prin care se poate ameliora patrimoniul genetic al rasei umane, \u00EEn special prin eliminarea bolilor ereditare."@ro . "eugenese"@nl . "Eugenik"@de . "eugenika"@lt . . "eugeenika"@et . "\u00DCberlegungen, die sich mit der Genetik des Menschen befassen sowie mit M\u00F6glichkeiten, bestimmte Merkmale zu f\u00F6rdern (positive Eugenik) oder Erbkrankheiten auszumerzen (negative Eugenik)."@de . "eugenetica"@it . "eugenika"@hu . "The study of methods of improving the quality of the human race, especially by selective breeding."@en . "eugeniikka"@fi . "\u03B5\u03C5\u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE"@el . "Mokslas apie \u017Emoni\u0173 ras\u0117s kokyb\u0117s gerinimo metodus, ypa\u010D atrankinio dauginimosi b\u016Bdu."@lt . "\u0435\u0443\u0433\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430"@sr . "\u039C\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03C9\u03BD \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B5\u03C5\u03BD\u03BF\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD (\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C5\u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE), \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2(\u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C5\u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE), \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2."@el . "Znanost o metodama za pobolj\u0161anje kakvo\u0107e ljudske rase, poglavito selektivnim razmno\u017Eavanjem."@hr . "eugenika"@sk . . "6744"^^ . "eugenesia"@es . "eugenismo"@pt . "eugenie"@ro . "eugenika"@pl . "Conjunto de normas o manipulaciones basadas en el progreso gen\u00E9tico conducentes a la consecuci\u00F3n de un genotipo \u00F3ptimo (eug\u00E9nica positiva), o a la eliminaci\u00F3n de enfermedades hereditarias (eug\u00E9nica negativa)."@es . "Az emberi faj tulajdons\u00E1gainak jav\u00EDt\u00E1s\u00E1ra, k\u00FCl\u00F6n\u00F6sen az \u00F6r\u00F6kletes betegs\u00E9gek kik\u00FCsz\u00F6b\u00F6l\u00E9s\u00E9re, illetve a jobb tulajdons\u00E1g\u00FA egyedek szaporod\u00E1s\u00E1nak t\u00E1mogat\u00E1s\u00E1ra ir\u00E1nyul\u00F3 kutat\u00E1sok."@hu . "Studimi i metodave t\u00EB p\u00EBrmir\u00EBsimit t\u00EB cil\u00EBsis\u00EB s\u00EB rac\u00EBs s\u00EB njeriut, sidomos me an\u00EB t\u00EB kryq\u00EBzimit p\u00EBrzgjedh\u00EBs."@sq . . "eug\u00E9nica"@es . "eugenics"@en . "eugenik"@sv . "Enhver bestr\u00E6belse p\u00E5 hos mennesket at \u00E6ndre eller forbedre arvemassens sammens\u00E6tning i fremtidige generationer ved at \u00F8ge b\u00F8rnetallet hos dem, som menes at b\u00E6re favorable gener (positiv eugenik), og/eller hindre b\u00F8rnef\u00F8dsler hos dem, som h\u00E6vdes at b\u00E6re skadelige gener (negativ eugenik)."@da . . "Het bestuderen en in de praktijk brengen van middelen om de mens te verbeteren; hierbij wordt gestreefd naar het bereiken van bepaalde karaktereigenschappen - zgn. positieve eugenetica - of het bestrijden van erfelijke ziekten - negatieve eugenetica."@nl . "ew\u0121enetika"@mt . "eugenismo"@es . "\u0435\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430"@mk . "eug\u00E9nique"@fr . "eig\u0113nika"@lv . "\u00C9tude et mise en oeuvre des moyens d'am\u00E9liorer l'esp\u00E8ce humaine, en cherchant \u00E0 favoriser l'apparition de certains caract\u00E8res (eug\u00E9nique positive), soit \u00E0 \u00E9liminer les maladies h\u00E9r\u00E9ditaires (eug\u00E9nique n\u00E9gative), fond\u00E9e sur les progr\u00E8s de la g\u00E9n\u00E9tique."@fr . "eugenia"@pt . "eugenik"@da . "Id\u00E9n att f\u00F6rb\u00E4ttra m\u00E4nniskan genom biologisk f\u00F6r\u00E4dling. Man brukar skilja mellan positiv eugenik, vars syfte \u00E4r att \u00F6ka barnalstringen hos \"l\u00E4mpliga\" f\u00F6r\u00E4ldrar, och negativ eugenik, som genom sterilisering eller p\u00E5 annat s\u00E4tt vill minska antalet f\u00F6dda av f\u00F6rment ol\u00E4mpliga f\u00F6r\u00E4ldrar."@sv . "eug\u00E9nisme"@fr . . "Studio e applicazione di metodi per migliorare la specie umana cercando di favorire l'apparizione di determinate caratteristiche (eugenetica positiva) e di eliminare le malattie ereditarie (eugenetica negativa) basandosi sui progressi della genetica."@it . "\u0435\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430"@bg . "Inimsoo parandamiseks kasutatavaid vahendeid arendav ja uuriv valdkond, mis p\u00FC\u00FCab soodustada teatud omaduste ilmnemist (positiivne eugeenika) v\u00F5i v\u00E4ltida p\u00E4rilikke haigusi (negatiivne eugeenika), toetudes geneetika arengule."@et . "eugjenetik\u00EB"@sq . "Ihmisrodun parantamiseen k\u00E4ytett\u00E4vi\u00E4 keinoja kehitt\u00E4v\u00E4 ja sit\u00E4 tutkiva ala, joka pyrkii suosimaan tiettyjen piirteiden esiintymist\u00E4 (positiivinen eugeniikka) tai poistamaan perinn\u00F6llisi\u00E4 sairauksia (negatiivinen eugeniikka) genetiikan kehitykseen tukeutuen"@fi . "eugenika"@hr . "Eugenika se zab\u00FDv\u00E1 studiem mechanism\u016F lidsk\u00E9 d\u011Bdi\u010Dnosti a hled\u00E1 cesty, jak zlep\u0161it popula\u010Dn\u00ED genofond pomoc\u00ED tzv. \u0159\u00EDzen\u00E9 evoluce. |"@cs . "Estudo dos m\u00E9todos pr\u00F3prios para melhorar o capital gen\u00E9tico do g\u00E9nero humano, quer favorecendo a selec\u00E7\u00E3o de determinadas caracter\u00EDsticas desej\u00E1veis (eugenia positiva) quer eliminando doen\u00E7as heredit\u00E1rias (eugenia negativa)."@pt . "eugenika"@cs . "evgenika"@sl . "M\u0101c\u012Bba par cilv\u0113ku rases \u012Bpa\u0161\u012Bbu uzlabo\u0161anas metod\u0113m, it \u012Bpa\u0161i ar selekcijas pal\u012Bdz\u012Bbu."@lv . "\u0160t\u00FAdium met\u00F3d zlep\u0161ovania kvality \u013Eudskej rasy, najm\u00E4 prostredn\u00EDctvom v\u00FDberov\u00E9ho kr\u00ED\u017Eenia."@sk .