"vandalizmus"@hu . . "vandalismi"@fi . "vandalstv\u00ED"@cs . "\u0432\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u043C"@mk . "vandalizmas"@lt . . "Comportement se caract\u00E9risant par la destruction des biens d'autrui, des biens publics et des \u0153uvres d'art."@fr . "vandalisme"@nl . "D\u00EBmtim dhe shkat\u00EBrrim i q\u00EBllimsh\u00EBm dhe pa shkak, sidomos i vendeve dhe i godinave publike."@sq . "vandalism"@et . "T\u012B\u0161a, nevajadz\u012Bga, \u012Bpa\u0161i jau sabiedrisko \u0113ku un vietu post\u012B\u0161ana un izn\u012Bcin\u0101\u0161a."@lv . "vandalizem"@sl . . "Intentional, needless damage and destruction, especially of public buildings and places."@en . "Comportament caracterizat prin distrugerea bunurilor altuia, bunurilor publice \u0219i operelor de art\u0103."@ro . "\u0432\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0441\u0442\u0432\u043E"@mk . "vandalisme"@fr . "Muiden tai julkisen omaisuuden tai taide-esineiden tuhoaminen"@fi . "vandaliz\u00EBm"@sq . "vandalizmus"@cs . "vandalism"@en . "Comportamento caratterizzato dalla distruzione di beni altrui, di beni pubblici e di opere d'arte."@it . "\u00DAmysln\u00E9 a zlovoln\u00E9 \u010Diny se z\u00E1m\u011Brem po\u0161kodit nebo zni\u010Dit majetek."@cs . "vandalizam"@hr . "Comportamiento que se caracteriza por la destrucci\u00F3n de bienes ajenos, bienes p\u00FAblicos y obras de arte."@es . "wandalizm"@pl . "\u03B2\u03B1\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . "Verhalten der sinnlosen Besch\u00E4digung, Vernichtung von (Kunst-)Werken."@de . "\u03A3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03BE\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2."@el . "vandalisme"@da . "vandalism"@sv . "\u0432\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0448\u0442\u0438\u043D\u0430"@mk . "\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0442\u0438"@mk . "Namjerna, nepotrebna \u0161teta i uni\u0161tavanje, posebno javnih zgrada i mjesta."@hr . "6743"^^ . "Hrub\u00E9 a \u010Dasto n\u00E1siln\u00E9 spr\u00E1vanie hlu\u010Dn\u00FDch a agres\u00EDvnych skup\u00EDn os\u00F4b, ktor\u00E9 niekedy sp\u00F4sobia \u0161kody na majetku na verejn\u00FDch miestach alebo na \u0161portov\u00FDch podujatiach."@sk . "\u0126sara intenzjonata u bla b\u017Conn u distruttiva, spe\u010Bjalment ta' binjiet u postijiet pubbli\u010Bi."@mt . "vandalismus"@cs . "Ty\u010Din\u0117 beprasm\u0117 \u017Eala daroma vis\u0173 pirma vie\u0161iesiems pastatams ir vietoms, arba j\u0173 sunaikinimas."@lt . "vand\u0101lisms"@lv . "vandalism"@ro . "vandalismo"@pt . "Comportamento que se caracteriza pela destrui\u00E7\u00E3o de bens alheios, bens p\u00FAblicos e obras de arte."@pt . "vandali\u017Cmu"@mt . "Els\u0151sorban k\u00F6z\u00E9p\u00FCletek \u00E9s k\u00F6zter\u00FCletek sz\u00E1nd\u00E9kos rong\u00E1l\u00E1sa."@hu . . "Opf\u00F8rsel, der karakteriseres ved \u00F8del\u00E6ggelse af andres ejendom, offentlig ejendom eller kunstv\u00E6rker."@da . "Teiste v\u00F5i avaliku omandi v\u00F5i kunstiesemete tahtlik l\u00F5hkumine."@et . "vandalismo"@it . "sprejerstv\u00ED"@cs . "\u0432\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0438\u0437\u044A\u043C"@bg . "Gewelddadig gedrag dat zich vooral bij jongeren uit in zinloze vernielingen van publiek eigendom, auto's, kunstwerken enz."@nl . "vandalizmus"@sk . "grafiti"@cs . "F\u00F6rst\u00F6relse av egendom."@sv . "vandalismo"@es . "\u0432\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u043C"@sr . "Vandalismus"@de .