"europeiskt utomr\u00E4ttsligt n\u00E4tverk"@sv . "The European Consumer Centres Network (ECC-Net) was established in January 2005 after the merger of two existing consumer protection networks: the Network for the extra-judicial settlement of consumer disputes (EEJ-Net) and the Euroguichet Network."@en . "agjenci europiane e informacionit p\u00EBr konsumator\u00EBt"@sq . "Evropska agencija za obve\u0161\u010Danje potro\u0161nikov"@sl . "Eiropas pat\u0113r\u0113t\u0101ju inform\u0101cijas birojs"@lv . "RRZJMK"@sq . "Rete dei Centri europei dei consumatori"@it . "Sie\u0165 ECC"@sk . "EEJ-Net"@sk . "Rete CEC"@it . "Agence europ\u00E9enne d'information des consommateurs"@ga . "EBG-netwerk"@nl . "Netwerk Ewropew g\u0127a\u010B-\u010Aentri tal-Konsumatur"@mt . "ECC-Net"@lt . "euroguichet"@hu . "Rede dos Centros Europeus de Consumidores"@pt . "Eiropas Pat\u0113r\u0113t\u0101ju ties\u012Bbu aizsardz\u012Bbas centru t\u012Bkla"@lv . "Zyra e Informacionit p\u00EBr Konsumator\u00EBt"@sq . "Mre\u017Ea za izvansudsku nagodbu potro\u0161a\u010Dkih sporova"@hr . "spot\u0159ebitelsk\u00E9 informa\u010Dn\u00ED centrum"@cs . "ECC-Net"@en . "Euroguichet pat\u0113r\u0113t\u0101ji"@lv . "ECC-Net"@pl . "\u0394\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF EJE"@el . "europ\u00E6isk forbrugeroplysningskontor"@da . "Mre\u017Ea evropskih potro\u0161ni\u0161kih centrov"@sl . "Sie\u0107 Europejskich Centr\u00F3w Konsumenckich"@pl . "Eur\u00F3pske spotrebite\u013Esk\u00E9 centr\u00E1"@sk . "europski potro\u0161a\u010Dki info centri"@hr . "ECC-net"@bg . "\u043C\u0440\u0435\u0436\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u043E\u0448\u0430\u0447\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0430"@sr . "r\u00E9seau des centres europ\u00E9ens des consommateurs"@fr . "\u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u0395\u03BE\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u0394\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF"@el . "Fogyaszt\u00F3i T\u00E1j\u00E9koztat\u00F3 Iroda"@hu . "EEJ-Nettet"@da . "Rede CEC"@pt . "Das Netz der Europ\u00E4ischen Verbraucherzentren (EVZ-Netz) ist im Januar 2005 durch Zusammenlegung zweier Verbraucherschutznetze entstanden, n\u00E4mlich dem Netz f\u00FCr die au\u00DFergerichtliche Beilegung von Verbraucherrechtsstreitigkeiten (EEJ-Net) und dem Netz der Europ\u00E4ischen Verbraucherinformationsstellen (Euroguichets)."@de . . "Het netwerk van Europese centra voor de consument (ECC-netwerk) is ontstaan in januari 2005 na de samensmelting van de twee bestaande netwerken voor consumentenbescherming: het netwerk voor de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen (EBG-netwerk) en het netwerk van Euro-infocentra."@nl . "\u0394\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD \u039A\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C9\u03C4\u03CE\u03BD"@el . "europeiskt konsumentupplysningskontor"@sv . "eur\u00F3pai fogyaszt\u00F3v\u00E9delmi k\u00F6zpontok h\u00E1l\u00F3zata"@hu . "ECC-Net"@fr . "Sie\u0165 eur\u00F3pskych spotrebite\u013Esk\u00FDch centier"@sk . "ECC-netwerk"@nl . . "European Consumer Centres Network"@en . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435"@bg . "EEJ-Net"@mt . "eur\u00F3pai fogyaszt\u00F3i t\u00E1j\u00E9koztat\u00F3 \u00FCgyn\u00F6ks\u00E9g"@hu . "\u0415\u0426\u0426 \u043C\u0440\u0435\u0436\u0430"@mk . "r\u00E9seau pour la r\u00E9solution extrajudiciaire des litiges de consommation"@fr . "Eur\u00F3pska spotrebite\u013Esk\u00E1 informa\u010Dn\u00E1 agent\u00FAra"@sk . "r\u00E9seau EJE"@fr . "6711"^^ . "ECC-Net"@sr . "Europees buitengerechtelijk netwerk"@nl . "Vartotoj\u0173 informacijos agent\u016Bra"@lt . "eur\u00F3pska mimos\u00FAdna sie\u0165"@sk . "EJJ-net"@sv . "EVZ-Netz"@de . "Det Europ\u00E6iske Netv\u00E6rk af Forbrugercentre"@da . "EEJ-h\u00E1l\u00F3zat"@hu . "N\u00E4tverket av europeiska informationscentraler f\u00F6r konsumenter (ECC-n\u00E4tverket) inr\u00E4ttades i januari 2005 efter sammanslagning av tv\u00E5 befintliga konsumentskyddsn\u00E4tverk: Europeiska n\u00E4tverket f\u00F6r utomr\u00E4ttslig l\u00F6sning av konsumenttvister (EJJ-net) och Euroguichet-kontoren."@sv . "Euroopan kuluttajakeskusten verkosto"@fi . "tarbijainfo keskus"@et . "ECC-Net"@da . "Evropska izvensodna mre\u017Ea"@sl . "eurobalc\u00E3o do consumidor"@pt . "Euroopa tarbijakeskuste v\u00F5rgustik"@et . "EEJ-Net"@sl . "Rete EJE"@it . "ECC-Net"@et . "Eiropas Pat\u0113r\u0113t\u0101ju inform\u0113\u0161anas a\u0123ent\u016Bra"@lv . "ECC-Net"@lv . "Red de Centros Europeos de los Consumidores"@es . "Euroopa tarbijakeskuste v\u00F5rgustik (ECC-Net) loodi 2005. aasta jaanuaris p\u00E4rast Euroopa kohtuv\u00E4lise v\u00F5rgu (EEJ-Net) ja Euroopa tarbijakeskuste (Euroguichet) \u00FChendamist."@et . "Le r\u00E9seau des centres europ\u00E9ens des consommateurs (r\u00E9seau CEC) est n\u00E9 en janvier 2005 apr\u00E8s la fusion de deux r\u00E9seaux de protection des consommateurs existants : le r\u00E9seau pour la r\u00E9solution extrajudiciaire des litiges de consommation (r\u00E9seau EJE) et le r\u00E9seau d'Euroguichets."@fr . "\u03A4\u03BF \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD \u039A\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C9\u03C4\u03CE\u03BD (\u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF \u0395\u039A\u039A) \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2005 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03CE\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C5\u03C6\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C9\u03C4\u03CE\u03BD: \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD (\u0394\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF EJE) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C1\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD."@el . "Europska agencija za informiranje potro\u0161a\u010Da"@hr . "net af europ\u00E6iske forbrugercentre"@da . "euroguichet-consommateurs"@en . "Red CEC"@es . "Consumer Information Office"@en . "b\u00EDr\u00F3s\u00E1gon k\u00EDv\u00FCli eur\u00F3pai vitarendez\u00E9si h\u00E1l\u00F3zat"@hu . "Agence europ\u00E9enne d'information des consommateurs"@fr . "Euroopan kuluttajatiedotusvirasto"@fi . "rete extragiudiziale europea"@it . "\u0394\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF \u0395\u039A\u039A"@el . "Rrjeti Europian i Qendrave t\u00EB Konsumator\u00EBve"@sq . "European consumer information agency"@en . "S\u00ED\u0165 evropsk\u00FDch spot\u0159ebitelsk\u00FDch center"@cs . "Evropsk\u00E1 mimosoudn\u00ED s\u00ED\u0165"@cs . "Euroopa tarbijainfo b\u00FCroo"@et . "La rete dei centri europei dei consumatori (Rete CEC) \u00E8 stata istituita nel gennaio 2005 dopo la fusione di due reti di tutela dei consumatori esistenti: la rete per la risoluzione extragiudiziaria delle controversie in materia di consumo (Rete EJE) e la rete di Eurosportelli."@it . "EEJ-Net"@de . "A rede de Centros Europeus de Consumidores (Rede CEC) nasceu em Janeiro de 2005, na sequ\u00EAncia da fus\u00E3o das duas redes de protec\u00E7\u00E3o dos consumidores existentes: a rede para a resolu\u00E7\u00E3o extrajudicial de lit\u00EDgios de consumo (Rede EJE) e a rede Euroguichets."@pt . "r\u00E9seau extrajudiciaire europ\u00E9en"@fr . "ECC-net"@cs . "ECC-Net"@ro . "\u043C\u0440\u0435\u0436\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u043E\u043D\u0441\u0443\u0434\u0441\u043A\u043E \u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u043E\u0448\u0443\u0432\u0430\u0447\u043A\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438"@mk . "EEJ-Net"@pl . "Europos vartotoj\u0173 apsaugos centr\u0173 tinklo"@lt . "Rede EJE"@pt . "ECC-Net"@hr . "euroventanilla-consumidores"@es . "CEC-Net"@da . "SIC"@cs . . "La Red de Centros Europeos de los Consumidores (Red CEC) se cre\u00F3 en enero de 2005, tras la fusi\u00F3n de dos redes de protecci\u00F3n de los consumidores existentes: la Red para la soluci\u00F3n extrajudicial de litigios de consumo (Red EJE) y la red de Euroventanillas."@es . "Europ\u00E4isches Netz f\u00FCr die au\u00DFergerichtliche Streitbeilegung"@de . "RREQK"@sq . "Agen\u021Bia European\u0103 pentru Informarea Consumatorului"@ro . "Ag\u00EAncia Europeia de Informa\u00E7\u00E3o dos Consumidores"@pt . "Netwerk Ekstra-\u0120udizzjarju Ewropew"@mt . "\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C9\u03C4\u03CE\u03BD"@el . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0441\u0430\u045A\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u043E\u0448\u0430\u0447\u0430"@sr . "Agenzia europea di informazione dei consumatori"@it . "Netz der europ\u00E4ischen Verbraucherzentren"@de . "Rrjeti Europian i Qendrave t\u00EB Konsumator\u00EBve (ECC-Net) \u00EBsht\u00EB krijuar n\u00EB janar 2005, pas bashkimit t\u00EB dy rrjeteve ekzistuese p\u00EBr mbrojtjen e konsumatorit: Rrjeti p\u00EBr zgjidhjen jasht\u00EBgjyq\u00EBsore t\u00EB mosmarr\u00EBveshje t\u00EB konsumator\u00EBve (EEJ-Net) dhe Rrjeti \u201CEuroguichet\u201D."@sq . "European Extra-Judicial Network"@en . "Vartotoj\u0173 paramos centras"@lt . "europejska sie\u0107 pozas\u0105dowa"@pl . "euroghi\u0219eul consumatorului"@ro . "Netwerk van Europese centra voor de consument"@nl . "ECC-n\u00E4tverket"@sv . "EEJ-verkosto"@fi . "ECC-Net"@el . "Det Europ\u00E6iske Netv\u00E6rk af Forbrugercentre (CEC-Net) opstod i januar 2005 efter en sammenl\u00E6gning af de to eksisterende netv\u00E6rk til beskyttelse af forbrugerne: netv\u00E6rket til udenretslig bil\u00E6ggelse af tvister p\u00E5 forbrugeromr\u00E5det (EEJ-Nettet) og Euroguichet-netv\u00E6rket."@da . "ECC-h\u00E1l\u00F3zat"@hu . "Euroguichet"@fi . "europejska agencja informacji konsumenckiej"@pl . "Red para la soluci\u00F3n extrajudicial de litigios de consumo"@es . "EEJ-Net"@sr . "eurosportello consumatori"@it . "Det Europ\u00E6iske Udenretslige Net"@da . "Euroopan kuluttajakeskusten verkosto (ECC-Net) luotiin tammikuussa 2005 yhdist\u00E4m\u00E4ll\u00E4 kaksi olemassa olevaa kuluttajansuojaverkostoa: tuomioistuinten ulkopuolisten riidanratkaisuelinten eurooppalainen verkosto (EEJ-verkosto) ja EU-kuluttajaneuvontapisteiden (Euroguichet) verkosto."@fi . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0430 \u0432\u0430\u043D\u0441\u0443\u0434\u0441\u043A\u0430 \u043C\u0440\u0435\u0436\u0430"@sr . "ECC-Net"@mt . . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043C\u0440\u0435\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u043E\u0448\u0443\u0432\u0430\u0447\u043A\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438"@mk . "Re\u021Beaua Centrelor Europene pentru Consumatori"@ro . "Europ\u00E4ische Verbraucherinformationsstelle"@de . "euroguichet-consommateurs"@fr . "Red EJE"@es . "Europa-infocentrum"@nl . "Rrjeti Europian Jasht\u00EBgjyq\u00EBsor"@sq . "Agencia Europea de Informaci\u00F3n al Consumidor"@es . "europeiskt konsumentkontor"@sv . "ECC-Net"@fi . "Europos vartotoj\u0173 informacijos agent\u016Bra"@lt . "Europees Bureau voor consumentenvoorlichting"@nl . "Evropsk\u00E9 spot\u0159ebitelsk\u00E9 informa\u010Dn\u00ED centrum"@cs . "EEJ-Net"@en . "\u041C\u0440\u0435\u0436\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0441\u043A\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435"@bg . "ECC-Net"@it . "r\u00E9seau CEC"@fr . "ECC-Net"@sl . "ECC-net"@sv . "\u0394\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C9\u03C4\u03CE\u03BD"@el . "Rede Extrajudicial Europeia"@pt . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438"@mk . "N\u00E4tverk av europeiska informationscentraler f\u00F6r konsumenter"@sv . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u043E\u0448\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435"@mk . "Biroul de Informare a Consumatorului"@ro . "Mre\u017Ea europskih potro\u0161a\u010Dkih centara (ECC-net) osnovana je u sije\u010Dnju 2005. nakon udru\u017Eivanja dviju postoje\u0107ih mre\u017Ea za za\u0161titu potro\u0161a\u010Da: Mre\u017Ee za izvansudsku nagodbu potro\u0161a\u010Dkih sporova (EEJ-net) i Europskih potro\u0161a\u010Dkih info centara (Euroguichet)."@hr .