"Eiropas dro\u0161\u012Bbas un aizsardz\u012Bbas politika"@lv . "Euroopan yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka"@fi . "\u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03CD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03B8\u03B5\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03CE\u03B4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03AF\u03C3\u03C7\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2."@el . "PESD"@mt . "obrambena politika zajednice"@hr . "PMP"@sq . "SEVOP"@sl . "\u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BC\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2"@el . "spole\u010Dn\u00E1 bezpe\u010Dnostn\u00ED a obrann\u00E1 politika"@cs . "mbrojtje e p\u00EBrbashk\u00EBt"@sq . "PCSD"@pt . "Substitui a pol\u00EDtica europeia de seguran\u00E7a e defesa a partir da entrada em vigor do Tratado de Lisboa (1.12.2009)."@ro . "eur\u00F3pai biztons\u00E1g- \u00E9s v\u00E9delempolitika"@hu . "Gemeenschappelijk beleid waardoor de bedreigingen van de algemene waarden en van de fundamentele belangen van de Unie en haar lidstaten worden verminderd, en de handhaving van de vrede wordt versterkt."@nl . "WPBiO"@pl . "Kop\u0161 Lisabonas l\u012Bguma st\u0101\u0161an\u0101s sp\u0113k\u0101 (no 2009. gada 1. decembra) aizst\u0101j Eiropas dro\u0161\u012Bbas un aizsardz\u012Bbas politiku."@lv . "CSDP"@en . "CEDP"@hr . "CESDP"@en . "CEDP"@cs . "\u0415\u0411\u041E\u041F"@sr . "\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BC\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2"@el . "\u0415\u0411\u041E\u041F"@mk . "politic\u0103 de ap\u0103rare comun\u0103"@ro . "\u0417\u0430\u0458\u0435\u0434\u043D\u0438\u0447\u043A\u0430 \u043E\u0434\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430"@sr . "\u0417\u0430\u0435\u0434\u043D\u0438\u0447\u043A\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043E\u0434\u0431\u0440\u0430\u043D\u0431\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430"@mk . "\u00FChine kaitsepoliitika"@et . "PSAC"@ro . "ESDP"@hr . "Nadome\u0161\u010Da evropsko varnostno in obrambno politiko po za\u010Detku veljavnosti Lizbonske pogodbe (1.\u00A012.\u00A02009)."@sl . "SVOP"@sl . "EJKP"@et . "SOP"@cs . "bendra saugumo ir gynybos politika"@lt . "FSFP"@da . "politika spolo\u010Dnej obrany"@sk . "difi\u017Ca komuni"@mt . "PECSD"@pt . "eur\u00F3pska bezpe\u010Dnostn\u00E1 a obrann\u00E1 politika"@sk . "\u0395\u03A0\u0391\u0391"@el . "CDP"@hr . "k\u00F6z\u00F6s eur\u00F3pai biztons\u00E1g- \u00E9s v\u00E9delempolitika"@hu . "GVDB"@nl . "Politika p\u00EBr Mbrojtjen dhe Sigurimin e P\u00EBrbashk\u00EBt Europian"@sq . "pol\u00EDtica de defesa comum"@pt . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043E\u0434\u0431\u0440\u0430\u043D\u0435"@sr . "On korvannut k\u00E4sitteen Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikka Lissabonin sopimuksen voimaantulosta alkaen (1.12.2009)."@fi . "k\u00F6z\u00F6s v\u00E9delem"@hu . "Polityka maj\u0105ca na celu zmniejszenie zagro\u017Cenia dla wsp\u00F3lnych warto\u015Bci, podstawowych interes\u00F3w Unii i jej pa\u0144stw cz\u0142onkowskich oraz przyczynianie si\u0119 do utrzymania i wzmocnienia pokoju."@pl . "spole\u010Dn\u00E1 evropsk\u00E1 obrann\u00E1 politika"@cs . "politique commune de s\u00E9curit\u00E9 et de d\u00E9fense"@fr . "\u00FChine julgeoleku- ja kaitsepoliitika"@et . "Politika, kurios tikslas \u2013 ma\u017Einti Europos S\u0105jungos ir jos valstybi\u0173 nari\u0173 bendrosioms vertyb\u0117ms bei pagrindiniams interesams gresian\u010Dius pavojus, pad\u0117ti palaikyti ir stiprinti taik\u0105."@lt . "\u039A\u03A0\u0391\u0391"@el . "Common European Security and Defence Policy"@en . "defensa com\u00FAn"@es . "politica di difesa comune"@it . "evropsk\u00E1 bezpe\u010Dnostn\u00ED a obrann\u00E1 politika"@cs . "f\u00E6lles europ\u00E6isk sikkerheds- og forsvarspolitik"@da . "gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik"@de . "politique europ\u00E9enne de s\u00E9curit\u00E9 et de d\u00E9fense"@fr . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0438 \u043E\u0442\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430"@bg . "Ersetzt mit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon (1.12.2009) die Europ\u00E4ische Sicherheits- und Verteidigungspolitik."@de . "politika e p\u00EBrbashk\u00EBt e sigurimit dhe e mbrojtjes"@sq . "PSDC"@it . "\u041E\u0431\u0449\u0430 \u043E\u0442\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430"@bg . "PESD"@es . "ESOP"@hr . "ESFP"@sv . "Remplace la politique europ\u00E9enne de s\u00E9curit\u00E9 et de d\u00E9fense depuis l'entr\u00E9e en vigueur du trait\u00E9 de Lisbonne (1.12.2009)."@fr . "gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid"@nl . "Tiene por objeto reducir los riesgos que amenazan los valores comunes, los intereses fundamentales de la Uni\u00F3n y de sus Estados miembros, as\u00ED como contribuir al mantenimiento y al refuerzo de la paz."@es . "politika Ewropea ta' sigurt\u00E0 u difi\u017Ca"@mt . "EDAP"@lv . "\u0417\u0430\u0435\u0434\u043D\u0438\u0447\u043A\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u0430 \u0438 \u043E\u0434\u0431\u0440\u0430\u043D\u0431\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430"@mk . "Smyslem SOP je omezit rizika, kter\u00E1 ohro\u017Euj\u00ED spole\u010Dn\u00E9 hodnoty a z\u00E1kladn\u00ED z\u00E1jmy Unie a jej\u00EDch \u010Dlensk\u00FDch st\u00E1t\u016F a sna\u017Eit se zachovat a pos\u00EDlit m\u00EDr."@cs . "ESFP"@da . "Beartas Eorpach Sl\u00E1nd\u00E1la agus Cosanta"@ga . "Tissostitwixxi l-politika tas-sigurt\u00E0 u d-difi\u017Ca Ewropea mid-d\u0127ul fis-se\u0127\u0127 tat-Trattat ta' Li\u017Cbona (1.12.2009)."@mt . "bendra Europos saugumo ir gynybos politika"@lt . "Die gemeinsame Verteidigungspolitik ist Teil der Sicherheitspolitik, welche die Wahrung der gemeinsamen Werte und der grundlegenden Interessen der Union und ihrer Mitgliedstaaten sowie die Wahrung und St\u00E4rkung des Friedens zum Ziel hat."@de . "\u0415\u0421\u0414\u041F"@mk . "\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE"@el . "pol\u00EDtica europea de seguridad y defensa"@es . "Cie\u013Eom spolo\u010Dnej obrannej politiky je posilni\u0165 identitu Eur\u00F3py a jej nez\u00E1vislos\u0165 tak, aby sa podporoval mier, bezpe\u010Dnos\u0165 a pokrok v Eur\u00F3pe a na celom svete."@sk . "wsp\u00F3lna polityka obronna"@pl . "politique de d\u00E9fense commune"@fr . "Replaces the European security and defence policy from the entry into force of the Treaty of Lisbon (1.12.2009)."@en . "common defence policy"@en . "pol\u00EDtica europea com\u00FAn de seguridad y defensa"@es . "PSMP"@sq . "EU's sikkerheds- og forsvarspolitik"@da . "defesa comum"@pt . "Policy which aims to safeguard the common values and fundamental interests of the Union and of its Member States and to preserve and strengthen peace."@en . "difesa comune"@it . "zajedni\u010Dka sigurnosna i obrambena politika"@hr . "ETPP"@fi . "gemensam f\u00F6rsvarspolitik"@sv . "gemeinsame Verteidigung"@de . "k\u00F6z\u00F6s v\u00E9delmi politika"@hu . "Eiropas kop\u0113ja aizsardz\u012Bbas politika"@lv . "EVOP"@sl . "spole\u010Dn\u00E1 obrann\u00E1 politika"@cs . "Poliitika, mille eesm\u00E4rk on tugevdada Euroopa identiteeti ja s\u00F5ltumatust, et tagada Euroopas ja kogu maailmas rahu ja julgeolek."@et . "pol\u00EDtica com\u00FAn de defensa"@es . "SBOP"@cs . "ESVP"@de . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u0430 \u0438 \u043E\u0434\u0431\u0440\u0430\u043C\u0431\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430"@sr . "\u043E\u0431\u0449\u0430 \u043E\u0442\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430"@bg . "\u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BC\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03C3\u03B1\u03B2\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 (1.12.2009)."@el . "KEBVP"@hu . "KBVP"@hu . "Europska sigurnosna i obrambena politika"@hr . "Politik\u00EB q\u00EB synon ruajtjen e vlerave t\u00EB p\u00EBrbashk\u00EBta dhe interesave themelore t\u00EB Bashkimit dhe Shteteve t\u00EB tij An\u00EBtare dhe p\u00EBr t\u00EB ruajtur dhe forcuar paqen."@sq . "PESD"@it . "ESGP"@lt . "A k\u00F6z\u00F6s v\u00E9delmi politika c\u00E9lja az eur\u00F3pai identit\u00E1s \u00E9s f\u00FCggetlens\u00E9g meger\u0151s\u00EDt\u00E9se annak \u00E9rdek\u00E9ben, hogy a b\u00E9k\u00E9t, biztons\u00E1got \u00E9s halad\u00E1st el\u0151mozd\u00EDts\u00E1k Eur\u00F3p\u00E1ban \u00E9s a vil\u00E1gon."@hu . "Pol\u00EDtica que tem por objectivo reduzir os riscos que p\u00F5em em causa os valores comuns e os interesses fundamentais da Uni\u00E3o e dos seus Estados-Membros e contribuir para a manuten\u00E7\u00E3o e o refor\u00E7o da paz."@pt . "yhteinen puolustuspolitiikka"@fi . "Nahr\u00E1dza Eur\u00F3psku bezpe\u010Dnostn\u00FA a obrann\u00FA politiku od nadobudnutia \u00FA\u010Dinnosti Lisabonskej zmluvy (1. 12. 2009)."@sk . "pol\u00EDtica comum de seguran\u00E7a e defesa"@pt . "PCSD"@es . "Den gemensamma f\u00F6rsvarspolitiken har som m\u00E5l att bevara och st\u00E4rka freden samt f\u00F6rsvara EU:s och dess medlemsstaters grundl\u00E4ggande intressen och gemensamma v\u00E4rden."@sv . "EPBiO"@pl . "CEDP"@en . "\u039A\u0395\u03A0\u0391\u0391"@el . "A Lisszaboni Szerz\u0151d\u00E9s 2009. december 1-jei hat\u00E1lybal\u00E9p\u00E9s\u00E9t k\u00F6vet\u0151en az eur\u00F3pai biztons\u00E1g- \u00E9s v\u00E9delempolitika hely\u00E9be l\u00E9pett."@hu . "\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0435\u0434\u043D\u0438\u0447\u043A\u0430 \u043E\u0434\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430"@mk . "europeisk s\u00E4kerhets- och f\u00F6rsvarspolitik"@sv . "politica european\u0103 de securitate \u0219i ap\u0103rare"@ro . "gemensam s\u00E4kerhets- och f\u00F6rsvarspolitik"@sv . "\u0415\u041F\u0421\u041E"@bg . "6709"^^ . "politika ta' sigurt\u00E0 u ta' difi\u017Ca komuni"@mt . "Pol\u00EDtica Europeia comum de seguran\u00E7a e defesa"@pt . "skupna obramba"@sl . "politica europea di sicurezza e di difesa"@it . "\u041E\u0431\u0449\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0438 \u043E\u0442\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430"@bg . "KDAP"@lv . "Comhbheartas Sl\u00E1nd\u00E1la agus Cosanta"@ga . "\u00FChiskaitse"@et . "Is sinds de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon (1.12.2009) in de plaats gekomen van het Europees veiligheids- en defensiebeleid."@nl . "PESM"@sq . . "GEVDB"@nl . "PMSPE"@sq . "Asendab alates Lissaboni lepingu j\u00F5ustumisest (1.12.2009) Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitikat."@et . "\u0417\u0430\u0435\u0434\u043D\u0438\u0447\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u0430 \u0438 \u043E\u0434\u0431\u0440\u0430\u043D\u0431\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430"@mk . "ESDP"@en . "Europ\u00E4ische Sicherheits- und Verteidigungspolitik"@de . "\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE a\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BC\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2"@el . "PMPE"@sq . "politika p\u00EBr mbrojtjen e p\u00EBrbashk\u00EBt"@sq . "EBOP"@sk . "Politika \u010Diji je cilj \u0161tititi zajedni\u010Dke vrijednosti i temeljne interese Unije i njezinih dr\u017Eava \u010Dlanica, te sa\u010Duvati i u\u010Dvrstiti mir."@hr . "PECSD"@es . "CBSC"@ga . "Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikka"@fi . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u0430 \u0438 \u043E\u0434\u0431\u0440\u0430\u043D\u0431\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430"@mk . . "KVP"@hu . "spolo\u010Dn\u00E1 obrana"@sk . "europejska polityka bezpiecze\u0144stwa i obrony"@pl . "CDP"@en . "Europos saugumo ir gynybos politika"@lt . "GSVP"@de . "politique de s\u00E9curit\u00E9 et de d\u00E9fense commune"@fr . "politika komuni ta' difi\u017Ca"@mt . "pol\u00EDtica com\u00FAn de seguridad y defensa"@es . "eur\u00F3pai biztons\u00E1gi \u00E9s v\u00E9delmi politika"@hu . "\u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BC\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2"@el . "GSFP"@sv . "CSDP"@sr . "CDP"@cs . "politica di sicurezza e di difesa comune"@it . "f\u00E6lles sikkerheds- og forsvarspolitik"@da . "Erstattede den europ\u00E6iske sikkerheds- og forsvarspolitik, da Lissabontraktaten tr\u00E5dte i kraft (1.12.2009)."@da . . "zajedni\u010Dka europska obrambena politika"@hr . "gemensamt f\u00F6rsvar"@sv . "EVDB"@nl . "gemensam europeisk s\u00E4kerhets- och f\u00F6rsvarspolitik"@sv . "PSDC"@fr . "evropska varnostna in obrambna politika"@sl . "\u0437\u0430\u0435\u0434\u043D\u0438\u0447\u043A\u0430 \u043E\u0434\u0431\u0440\u0430\u043D\u0431\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430"@mk . "europ\u00E6isk sikkerheds- og forsvarspolitik"@da . "\u0417\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0438 \u043E\u0442\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0442 \u0432\u043B\u0438\u0437\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430 \u043E\u0442 \u041B\u0438\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D (1.12.2009 \u0433.)"@bg . "FESFP"@da . "bendra Europos gynybos politika"@lt . "\u012Esigaliojus Lisabonos sutar\u010Diai (2009\u00A0m. gruod\u017Eio 1\u00A0d.) pakeit\u0117 Europos saugumo ir gynybos politik\u0105."@lt . "\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03AC\u03BC\u03C5\u03BD\u03B1"@el . "kop\u0113ja aizsardz\u012Bbas politika"@lv . "k\u00F6z\u00F6s biztons\u00E1g- \u00E9s v\u00E9delempolitika"@hu . . "politica de securitate \u0219i ap\u0103rare comun\u0103"@ro . "Politik, der har til form\u00E5l at mindske de risici, der truer de f\u00E6lles v\u00E6rdier og Unionens og EU-medlemsstaternes grundl\u00E6ggende interesser, og at bidrage til at bevare og styrke freden."@da . "\u00DCJKP"@et . "Zast\u0105pi\u0142a europejsk\u0105 polityk\u0119 bezpiecze\u0144stwa i obrony po wej\u015Bciu w \u017Cycie Traktatu z Lizbony (1.12.2009 r.)."@pl . "Politika Europiane p\u00EBr Sigurimin dhe Mbrojtjen"@sq . "spolo\u010Dn\u00E1 bezpe\u010Dnostn\u00E1 a obrann\u00E1 politika"@sk . "f\u00E6lles forsvarspolitik"@da . "k\u00F6z\u00F6s v\u00E9delempolitika"@hu . "Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika"@et . "spole\u010Dn\u00E1 obrana"@cs . "EYTPP"@fi . "BSGP"@lt . "zajedni\u010Dka obrambena politika"@hr . "wsp\u00F3lna obrona"@pl . "f\u00E6lles forsvar"@da . "Common European Defence Policy"@en . "Politika p\u00EBr Mbrojtjen e P\u00EBrbashk\u00EBt Europiane"@sq . "skupna varnostna in obrambna politika"@sl . "\u041E\u041F\u0421\u041E"@bg . "European Security and Defence Policy"@en . "PESD"@fr . "Kop\u0113j\u0101s aizsardz\u012Bbas politikas m\u0113r\u0137is ir stiprin\u0101t Eiropas identit\u0101ti un t\u0101s neatkar\u012Bbu, lai veicin\u0101tu mieru, dro\u0161\u012Bbu un progresu Eirop\u0101 un pasaul\u0113."@lv . "gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid"@nl . "PESA"@ro . "bendra gynybos politika"@lt . "yhteinen puolustus"@fi . "Politica volta a ridurre i rischi che minacciano i valori comuni e gli interessi fondamentali dell'Unione e dei suoi Stati membri contribuendo al mantenimento ed al rafforzamento della pace."@it . "politika Ewropea ta' sigurt\u00E0 u ta' difi\u017Ca"@mt . "wsp\u00F3lna polityka bezpiecze\u0144stwa i obrony"@pl . "bendra gynyba"@lt . "pol\u00EDtica europeia de seguran\u00E7a e defesa"@pt . "Ersatte den europeiska s\u00E4kerhets- och f\u00F6rsvarspolitiken n\u00E4r Lissabonf\u00F6rdraget tr\u00E4dde i kraft (1.12.2009)."@sv . "Sustituye a la pol\u00EDtica europea de seguridad y defensa a partir de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa (1.12.2009)."@es . "yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka"@fi . "Nahrazuje e vropskou bezpe\u010Dnostn\u00ED a obrannou politiku ode dne vstupu Lisabonsk\u00E9 smlouvy v platnost (1. 12. 2009)."@cs . "\u0437\u0430\u0435\u0434\u043D\u0438\u0447\u043A\u0430 \u043E\u0434\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430"@mk . . "common security and defence policy"@en . "Politiikka, jonka tarkoituksena on yhteisi\u00E4 arvoja sek\u00E4 unionin ja sen j\u00E4senvaltioiden perusintressej\u00E4 uhkaavien vaarojen minimoiminen sek\u00E4 rauhan yll\u00E4pito ja vahvistaminen."@fi . "Europees veiligheids- en defensiebeleid"@nl . "skupna evropska varnostna in obrambna politika"@sl . "BEGP"@lt . "common defence"@en . "d\u00E9fense commune"@fr . "PSDK"@mt . "Politika e Sigurimit dhe Mbrojtjes s\u00EB P\u00EBrbashk\u00EBt"@sq . . "\u0417\u0430\u0458\u0435\u0434\u043D\u0438\u0447\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u0430 \u0438 \u043E\u0434\u0431\u0440\u0430\u043C\u0431\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430"@sr . "Sostituisce la politica europea di sicurezza e di difesa a partire dall'entrata in vigore del trattato di Lisbona (1.12.2009)."@it . "\u0417\u0411\u041E\u041F"@mk . "SBOP"@sk . "kop\u0113j\u0101 dro\u0161\u012Bbas un aizsardz\u012Bbas politika"@lv . "PESD"@pt . "Zamjenjuje Europsku sigurnosnu i obrambenu politiku od stupanja na snagu Lisabonskog ugovora (1.12.2009.)."@hr .