"Mehanizmi koji osiguravaju da se industrije razli\u010Ditih zemalja nadopunjuju radi postizanja ekonomske integracije."@hr . "komplementer ipar\u00E1gak"@hu . "teollisuudenalojen t\u00E4ydent\u00E4vyys"@fi . "Proces, kter\u00FD zaru\u010Duje, \u017Ee pr\u016Fmysl r\u016Fzn\u00FDch zem\u00ED se vz\u00E1jemn\u011B dopl\u0148uje tak, \u017Ee lze dos\u00E1hnout vz\u00E1jemn\u00E9 ekonomick\u00E9 integrace."@cs . "Mechanisms which ensure that industries of different countries complement each other in an attempt to achieve economic integration."@en . "complementariedad de las industrias"@es . "t\u00F6\u00F6stuse integratsioon"@et . "int\u00E9gration industrielle"@fr . "priemyseln\u00E1 integr\u00E1cia"@sk . "\u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7"@el . "industrijska integracija"@sl . "\u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435"@mk . "industriell integration"@sv . "egym\u00E1st k\u00F6lcs\u00F6n\u00F6sen kieg\u00E9sz\u00EDt\u0151 ipar\u00E1gak"@hu . "Mecanisme care asigur\u0103 complementaritarea industriilor din diferite \u021B\u0103ri \u00EEn efortul lor de a realiza integrarea economic\u0103."@ro . "\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0441\u043A\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"@sr . "Meh\u0101nisms, kas nodro\u0161ina, ka da\u017E\u0101du valstu r\u016Bpniec\u012Bbas nozares papildina viena otru nol\u016Bk\u0101 pan\u0101kt ekonomikas integr\u0101ciju."@lv . "integrace pr\u016Fmyslu"@cs . "integrare industrial\u0103"@ro . "r\u016Bpniec\u012Bbas integr\u0101cija"@lv . . "Eri maiden teollisuudenalojen t\u00E4ydent\u00E4vyyden taloudellisen yhdentymisen yhteydess\u00E4 takaava kehitys"@fi . "Mechanisme dat het aanvullende karakter van de industri\u00EBen in verschillende landen bepaalt, zodat economische integratie kan ontstaan."@nl . "pramon\u0117s integracija"@lt . "industrial integration"@en . "complementarit\u00E0 industriale"@it . "integrazzjoni industrijali"@mt . "Mechanizmai, u\u017Etikrinantys, kad siekiant ekonomin\u0117s integracijos \u012Fvairi\u0173 \u0161ali\u0173 pramon\u0117s \u0161akos papildys viena kit\u0105."@lt . "teollinen yhdentyminen"@fi . "integrazione industriale"@it . . "\u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438"@mk . "aanvullend karakter van de industri\u00EBen"@nl . "Meccanismi volti a garantire la complementarit\u00E0 delle industrie di diversi paesi in uno sforzo d'integrazione economica."@it . "compl\u00E9mentarit\u00E9 des industries"@fr . "Gegenseitige Abstimmung der Industrieunternehmen verschiedener L\u00E4nder, damit diese sich gegenseitig erg\u00E4nzen und die Volkswirtschaften besser zusammenarbeiten."@de . "integrim industrial"@sq . "\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"@mk . "pr\u016Fmyslov\u00E1 integrace"@cs . "Mekanizma t\u00EB cil\u00EBs sigurojn\u00EB q\u00EB industrit\u00EB e vendeve t\u00EB ndryshme e plot\u00EBsojn\u00EB nj\u00EBra tjetr\u00EBn, n\u00EB p\u00EBrpjekje p\u00EBr t\u00EB arritur integrimin ekonomik."@sq . "integracja przemys\u0142owa"@pl . "ipari integr\u00E1ci\u00F3"@hu . "Mekanismer, der sikrer komplementaritet mellem industrier i forskellige lande som led i \u00F8konomisk integration."@da . "industrijska integracija"@hr . "industri\u00EBle integratie"@nl . "integraci\u00F3n industrial"@es . . . "M\u00E9canismes assurant la compl\u00E9mentarit\u00E9 des industries de diff\u00E9rents pays dans un effort d'int\u00E9gration \u00E9conomique."@fr . "komplementaritet mellem industrier"@da . "6705"^^ . . "\u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD"@el . "industrielle Integration"@de . "Mekkani\u017Cmi li ji\u017Cguraw li l-industriji ta' pajji\u017Ci differenti jikkumplimentaw lil xulxin bil-g\u0127an li tinkiseb integrazzjoni ekonomika."@mt . "integra\u00E7\u00E3o industrial"@pt . "industriel integration"@da . "Mecanismos que garantizan la complementariedad de las industrias de diversos pa\u00EDses en un esfuerzo de integraci\u00F3n econ\u00F3mica."@es . "Process som inneb\u00E4r att industrif\u00F6retagen i olika l\u00E4nder alltmer kompletterar varandra i sin verksamhet och d\u00E4rigenom bidrar till en bredare ekonomisk integration."@sv . . "\u039C\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03BE\u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2."@el . "Mecanismos que asseguram a complementaridade das ind\u00FAstrias dos v\u00E1rios pa\u00EDses num esfor\u00E7o de integra\u00E7\u00E3o econ\u00F3mica."@pt . "Eri maade t\u00F6\u00F6stuste teineteist t\u00E4iendav mehhanism majandusintegratsiooni saavutamiseks."@et . "\u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0448\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F"@bg . "Mechanizmy, ktor\u00E9 zabezpe\u010Dia, \u017Ee priemysel r\u00F4znych kraj\u00EDn sa navz\u00E1jom dop\u013A\u0148a s cie\u013Eom dosiahnu\u0165 hospod\u00E1rsku integr\u00E1ciu"@sk . "complementaridade industrial"@pt . "A k\u00FCl\u00F6nb\u00F6z\u0151 orsz\u00E1gok ipar\u00E1gainak k\u00F6lcs\u00F6n\u00F6s kieg\u00E9sz\u00EDt\u00E9s\u00E9t \u00E9s a gazdas\u00E1gi integr\u00E1ci\u00F3 el\u00E9r\u00E9s\u00E9t biztos\u00EDt\u00F3 mechanizmus."@hu .