"\u00E5terkallande"@sv . "t\u00FChistamine"@et . "6621"^^ . "ukidanje"@hr . "revokace z\u00E1kona"@cs . "abrogare"@ro . "abrogation"@en . "razveljavitev"@sl . "\u0443\u043A\u0438\u0434\u0430\u045A\u0435"@sr . "anulim"@sq . "(piem\u0113ram, likuma vai sprieduma) ofici\u0101la atcel\u0161ana vai atz\u012B\u0161ana par sp\u0113k\u0101 neeso\u0161u."@lv . "Opera\u00E7\u00E3o que permite p\u00F4r fim ao conjunto dos efeitos jur\u00EDdicos de um determinado instrumento."@pt . "atsauk\u0161ana"@lv . "zru\u0161en\u00ED z\u00E1kona"@cs . "herroeping"@nl . "panaikinimas"@lt . "\u0443\u043A\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435"@mk . "Abschaffung"@de . "\u00E9rv\u00E9nytelen\u00EDt\u00E9s"@hu . "revocare"@ro . "\u00C5tg\u00E4rd varigenom en r\u00E4ttslig handling (t.ex. ett avtal eller en lag) blir juridiskt ogiltig."@sv . "dokidanje"@hr . "Au\u00DFerkraftsetzung"@de . . "anulare"@ro . "atz\u012B\u0161ana par sp\u0113k\u0101 neeso\u0161u"@lv . "shfuqizoj; rr\u00EBzoj"@sq . "opoziv"@hr . "Se r\u00E9f\u00E8re \u00E0 l'op\u00E9ration qui permet de mettre un terme \u00E0 l'ensemble des effets juridiques d'un instrument."@fr . "\u043E\u0442\u043C\u044F\u043D\u0430"@bg . "revoga\u00E7\u00E3o"@pt . "revokim"@sq . "\u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03BC\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2."@el . "\u043F\u043E\u043D\u0438\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u0434\u0435\u043B \u043E\u0434 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D"@mk . "intrekking (juridisch)"@nl . "abrogim"@sq . "anulov\u00E1n\u00ED z\u00E1kona"@cs . "zru\u0161enie"@sk . "niewa\u017Cno\u015B\u0107"@pl . "revoka"@mt . "Oficialus (\u012Fstatymo ar nuosprend\u017Eio) veikimo ar galiojimo panaikinimas ar at\u0161aukimas."@lt . "ne\u00FA\u010Dinnost z\u00E1kona"@cs . . "Anvendes om den handling, der g\u00F8r det muligt at s\u00E6tte alle et instruments retsvirkninger ud af kraft."@da . "Au\u00DFerkrafttreten"@de . "ogiltigf\u00F6rklaring"@sv . "zru\u0161en\u00ED paragrafu"@cs . "kumoaminen"@fi . "upph\u00E4vande"@sv . "at\u0161aukimas"@lt . "hat\u00E1lyon k\u00EDv\u00FCl helyez\u00E9s"@hu . "revocation"@en . "abrogazione"@it . "abrogation"@fr . "Shfuqizimi ose rr\u00EBzimi zyrtar (i nj\u00EB ligji ose vendimi gjykate)."@sq . "abrogace z\u00E1kona"@cs . "uchylenie"@pl . "atcel\u0161ana"@lv . "Seaduse v\u00F5i kohtuotsuse t\u00FChistamine"@et . "\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7"@el . "Anularea sau revocarea oficial\u0103 (a unei legi sau a unei sentin\u021Be) prin \u00EEncetarea efectului juridic al acesteia."@ro . "Operazione che consente di porre termine a tutti gli effetti giuridici di uno strumento."@it . "Slu\u017Ebeno poni\u0161tavanje ili ukidanje (zakona ili presude) da ne bi djelovali niti imali u\u010Dinke."@hr . "revoca"@it . "annulment"@en . "Anulaci\u00F3n o modificaci\u00F3n [de una ley o precepto] con una nueva ley o precepto."@es . "Ofici\u00E1ln\u00ED anulov\u00E1n\u00ED nebo zru\u0161en\u00ED z\u00E1kona, jeho \u010D\u00E1sti nebo jin\u00E9ho pr\u00E1vn\u00EDho p\u0159edpisu."@cs . "derogace"@cs . "kehtetuks tunnistamine"@et . "anulov\u00E1n\u00ED paragrafu"@cs . "It-t\u0127assir jew ir-rexissjoni uffi\u010Bjali (fil-ka\u017C ta' li\u0121i jew sentenza) milli topera jew tibqa' fis-se\u0127\u0127."@mt . "The official annulment or rescindment (as of a law or sentence) from operation or effect."@en . "Ongeldigverklaring van een wet, of van andere voorschriften."@nl . "derogace z\u00E1kona"@cs . "\u043F\u043E\u043D\u0438\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D"@mk . "neplatnost z\u00E1kona"@cs . "\u00DAradn\u00E9 anulovanie alebo odvolanie \u00FA\u010Dinnosti a platnosti (z\u00E1kona alebo rozsudku)."@sk . "megsemmis\u00EDt\u00E9s"@hu . "oph\u00E6velse"@da . "Aufhebung"@de . "repeal"@en . "derogaci\u00F3n"@es . "T\u00F6rv\u00E9ny vagy \u00EDt\u00E9let visszavon\u00E1sa, megsemmis\u00EDt\u00E9se, amelynek k\u00F6vetkezt\u00E9ben az tov\u00E1bb nem alkalmazhat\u00F3 vagy v\u00E9grehajthat\u00F3."@hu . . "\u0443\u043A\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D"@mk . . "hat\u00E1lytalan\u00EDt\u00E1s"@hu .