"sigurnost hrane"@hr . "bezpiecze\u0144stwo \u017Cywno\u015Bci"@pl . "\u0431\u0435\u0437\u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438"@bg . "elintarviketurvallisuus"@fi . "salubrit\u00E9 des produits alimentaires"@fr . "bezpe\u010Dnost potravin"@cs . "veiligheid van levensmiddelen"@nl . "zdravstvena ispravnost hrane"@hr . "p\u0101rtikas kvalit\u0101tes dro\u0161ums"@lv . "salubridad de los productos alimenticios"@es . "p\u0101rtikas nekait\u012Bgums"@lv . "\u03C5\u03B3\u03B9\u03B5\u03B9\u03BD\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03AA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2"@el . . "s\u00E9curit\u00E9 sanitaire des aliments"@fr . "f\u00F8devarers sikkerhed"@da . "veiligheid van voeding"@nl . "salubritatea alimentelor"@ro . . "sicurezza degli alimenti"@it . "inocuitatea produselor alimentare"@ro . "maisto sauga"@lt . "seguridad de los alimentos"@es . "zdravotn\u00ED nez\u00E1vadnost potravin"@cs . "safety of food"@en . "maisto produkt\u0173 sveikumas"@lt . "br\u012Bvpr\u0101t\u012Bga regul\u0113\u0161ana"@lv . "salubrit\u00E0 dei prodotti alimentari"@it . "varnost \u017Eivil"@sl . "toiduainete ohutus"@et . . "bezpiecze\u0144stwo produkt\u00F3w \u017Cywno\u015Bciowych"@pl . "jako\u015B\u0107 i bezpiecze\u0144stwo \u017Cywno\u015Bci"@pl . "\u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435"@bg . "\u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2"@el . "hygienick\u00E1 nez\u00E1vadnos\u0165 potrav\u00EDn"@sk . "salubritatea produselor alimentare"@ro . "siguran\u021Ba alimentelor"@ro . "toidu ohutus"@et . "s\u00E4kra livsmedel"@sv . "maisto produkt\u0173 sauga"@lt . "inocuidade dos produtos alimentares"@pt . "zdravotn\u00E1 nez\u00E1vadnos\u0165 potravinov\u00FDch v\u00FDrobkov"@sk . "sikurezza alimentari"@mt . "s\u00E9curit\u00E9 qualitative de l'alimentation"@fr . "innocuit\u00E9 des produits alimentaires"@fr . "livsmedelss\u00E4kerhet"@sv . "Lebensmittelsicherheit"@de . "\u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438"@bg . "hygienick\u00E1 nez\u00E1vadnost potravin"@cs . "salubridade dos alimentos"@pt . "food product safety"@en . "is-sikurezza tal-kwalit\u00E0 tal-ikel"@mt . . . "\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435"@bg . "nez\u00E1vadnost potravin"@cs . "varnost hrane"@sl . "zdravstvena ispravnost prehrambenih proizvoda"@hr . "siguran\u021B\u0103 alimentar\u0103"@ro . "sigurnost kvalitete hrane"@hr . "s\u00E1bh\u00E1ilteacht bia"@ga . "\u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BC\u03C9\u03BD"@el . "\u03C5\u03B3\u03B9\u03B5\u03B9\u03BD\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BC\u03C9\u03BD"@el . "seguridad cualitativa de la alimentaci\u00F3n"@es . . . "veiligheid van voedsel"@nl . "p\u0101rtikas produktu higi\u0113na"@lv . "siguria e ushqimit"@sq . "\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442"@bg . "inocuidad de los alimentos"@es . . "Lebensmittelunbedenklichkeit"@de . "maisto sanitarija"@lt . "siguri ushqimore"@sq . "salubrit\u00E9 des aliments"@fr . "\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0445\u0440\u0430\u043D\u0431\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438"@mk . "bezpiecze\u0144stwo sanitarne \u017Cywno\u015Bci"@pl . "nez\u00E1vadnos\u0165 potrav\u00EDn"@sk . "salubridad de los alimentos"@es . "sicurezza dei prodotti alimentari"@it . "toiduohutus"@et . "ispravnosti namirnica"@hr . "seguran\u00E7a sanit\u00E1ria dos alimentos"@pt . . "bezpe\u010Dnos\u0165 potrav\u00EDn"@sk . "Niet te verwarren met voedselzekerheid, een begrip dat eerder samenhangt met bestrijding van de honger."@nl . "f\u00F8devaresikkerhed"@da . "inocuidad de los productos alimenticios"@es . "Hygiene of food at all stages of the production process, from the primary production stage (mainly farming, hunting or fishing) to the final consumer."@en . "inocuitatea alimentelor"@ro . "seguran\u00E7a da qualidade da alimenta\u00E7\u00E3o"@pt . "az \u00E9lelmiszerek biztons\u00E1ga"@hu . "veiligheid van voedingsmiddelen"@nl . "salubridade dos produtos alimentares"@pt . "food quality safety"@en . "\u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BC\u03C9\u03BD"@el . "sicurezza dell'alimentazione"@it . "maisto produkt\u0173 saugumas"@lt . "elintarvikkeiden turvallisuus"@fi . . "zdravotn\u00E1 nez\u00E1vadnos\u0165 potrav\u00EDn"@sk . "tiesiski nesaisto\u0161ie instrumenti"@lv . "siguran\u021Ba alimenta\u021Biei"@ro . "food safety"@en . "salubrit\u00E0 degli alimenti"@it . "is-sikurezza tal-prodotti tal-ikel"@mt . "siguran\u021Ba calitativ\u0103 a alimentelor"@ro . "seguran\u00E7a dos produtos alimentares"@pt . . "\u00E9lelmiszer-biztons\u00E1g"@hu . "bezpiecze\u0144stwo produkt\u00F3w spo\u017Cywczych"@pl . "6569"^^ . "hygienick\u00E1 nez\u00E1vadnos\u0165 potravinov\u00FDch v\u00FDrobkov"@sk . "seguran\u00E7a dos alimentos"@pt . "voedselveiligheid"@nl . "kopregul\u0113\u0161ana"@lv . "sikurezza tal-ikel"@mt . "innocuit\u00E9 des aliments"@fr . "l-i\u0121jene tal-prodotti tal-ikel"@mt . "sigurnost prehrambenih proizvoda"@hr . "sikkerhed for f\u00F8devarekvalitet"@da . "inocuidade dos alimentos"@pt . "Lebensmittelunsch\u00E4dlichkeit"@de . "\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435"@sr . "turvalliset elintarvikkeet"@fi . "p\u0101rtikas produktu nekait\u012Bgums"@lv . "\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430"@mk . "s\u00E9curit\u00E9 des aliments"@fr . "\u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BC\u03C9\u03BD"@el .