"diaspora"@fr . "P\u00EBrhahpje e personave t\u00EB cil\u00EBt m\u00EB par\u00EB i p\u00EBrkisnin nj\u00EB vendi ose kan\u00EB nj\u00EB kultur\u00EB t\u00EB p\u00EBrbashk\u00EBt."@sq . . "di\u00E1spora"@es . "diaspora"@lv . . "diaspora"@sv . . "Kogukonna hajumine \u00FCle maailma."@et . "dijaspora"@hr . "diasp\u00F3ra"@sk . "sz\u00F3rv\u00E1nyban \u00E9l\u0151k"@hu . "\u0438\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0448\u0442\u0432\u043E"@mk . "\u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0430"@sr . "Dispersi\u00F3n de una comunidad."@es . "Yhteis\u00F6n hajautuminen maailmalle"@fi . "diaspora"@da . "sz\u00F3rv\u00E1nyn\u00E9pess\u00E9g"@hu . "diaspora"@lt . "It-tixrid ta' nies li jori\u0121inaw minn nazzjon wie\u0127ed jew li g\u0127andhom kultura komuni."@mt . "diaspora"@pl . "diaspor\u00EB"@sq . "\u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0430"@bg . "Verspreiding van een gemeenschap over de hele wereld."@nl . "Dispersion d'une communaut\u00E9 \u00E0 travers le monde."@fr . "\u017Dmoni\u0173, priklausiusi\u0173 vienai tautai ar tur\u0117jusi\u0173 bendr\u0105 kult\u016Br\u0105, i\u0161sisklaidymas."@lt . "diaspora"@cs . . "6540"^^ . "Dispersione di una comunit\u00E0 nel mondo."@it . "di\u00E1spora"@pt . "diaspora"@fi . "Religi\u00F8s eller etnisk gruppe, som bor spredt ud over omr\u00E5der, hvor andre religi\u00F8se eller etniske grupper er dominerende."@da . "N\u00E1bo\u017Eensk\u00E9 nebo etnick\u00E9 spole\u010Denstv\u00ED \u017Eij\u00EDc\u00ED rozpt\u00FDlen\u011B a izolovan\u011B uvnit\u0159 jin\u00E9ho spole\u010Denstv\u00ED."@cs . "diaspora"@nl . "Diaspora"@de . "Avser en folkgrupp som l\u00E4mnat sitt ursprungsomr\u00E5de och spritts \u00F6ver v\u00E4rlden."@sv . "The dispersion of people originally belonging to one nation or having a common culture."@en . "dijaspora"@mt . "iseljeni\u0161tvo"@hr . "diaszp\u00F3ra"@hu . "diaspora"@sl . "\u0394\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03BF\u03C1\u03AC \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF."@el . . "\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03BF\u03C1\u03AC"@el . "Dispers\u00E3o de uma comunidade pelo mundo."@pt . "\u0434\u0438\u0458\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0430"@mk . "diaspora"@en . "Raspr\u0161enost osoba koje pripadaju jednom narodu ili zajedni\u010Dkoj kulturi"@hr . "Cilv\u0113ku grupa, kuri c\u0113lu\u0161ies no vienas tautas vai kuriem bijusi kop\u012Bga kult\u016Bra un kuri nedz\u012Bvo sav\u0101 etniskaj\u0101 dzimten\u0113."@lv . "diaspora"@it . "diaspora"@ro . "Grup etnic aflat \u00EEn afara grani\u021Belor \u021B\u0103rii de origine."@ro . "Rozpt\u00FDlenie \u013Eud\u00ED p\u00F4vodne patriacich k jedn\u00E9mu n\u00E1rodu alebo maj\u00FAcich spolo\u010Dn\u00FA kult\u00FAru."@sk . "diasporaa"@et . "Weltweite Verstreuung einer Volksgemeinschaft."@de .