"Familja, n\u00EB t\u00EB cil\u00EBn nj\u00EBri ose t\u00EB dy bashk\u00EBshort\u00EBt e rritur sjellin f\u00EBmij\u00EB nga nj\u00EB marr\u00EBdh\u00EBnie e m\u00EBparshme."@sq . "familja e gjetur"@sq . "Familia en la que los hijos proceden de anteriores uniones de los padres."@es . "NSG"@nl . "nevlastn\u00ED rodi\u010De"@cs . "Rodina, do ktorej si jeden alebo obaja dospel\u00ED partneri prin\u00E1\u0161aj\u00FA deti z predch\u00E1dzaj\u00FAcich vz\u0165ahov."@sk . "Obitelj u koju jedan ili oboje punoljetnih roditelja dovode djecu iz prethodne veze."@hr . "Famiglia con figli nati da precedenti matrimoni."@it . "A family into which one or both of the adult partners bring children from a previous relationship."@en . "\u0123imene, kur\u0101 viens no partneriem ir b\u0113rna biolo\u0123iskais t\u0113vs vai m\u0101te"@lv . "nieuw-samengesteld gezin"@nl . "obitelj s djecom iz razli\u010Ditih brakova"@hr . "familja rikostitwita"@mt . "Olyan csal\u00E1d, melybe egyik vagy mindk\u00E9t sz\u00FCl\u0151 kor\u00E1bbi kapcsolat\u00E1b\u00F3l sz\u00E1rmaz\u00F3 gyermekeit mag\u00E1val hozza."@hu . "\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E"@bg . "\u012Ft\u0117vi\u0173 \u0161eima"@lt . "nevlastn\u00ED sourozenci"@cs . "nevlastn\u00ED rodina"@cs . "Familj med barn fr\u00E5n f\u00F6r\u00E4ldrarnas tidigare f\u00F6rh\u00E5llanden."@sv . "Rodina, ve kter\u00E9 jeden nebo oba dosp\u011Bl\u00ED partne\u0159i vychov\u00E1vaj\u00ED d\u011Bti z p\u0159edchoz\u00EDch vztah\u016F."@cs . "\u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF\u03C3\u03B1 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1"@el . . "\u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u0430 \u0443 \u043A\u043E\u0458\u0443 \u0441\u0443 \u0458\u0435\u0434\u0430\u043D \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u0459\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0446\u0443 \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0458\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0445\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0437\u0430"@sr . "Fam\u00EDlia em que os filhos prov\u00EAm de uni\u00F5es anteriores dos pais."@pt . "\u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BF\u03BD\u03AD\u03C9\u03BD."@el . "6537"^^ . "reorganizirana dru\u017Eina"@sl . "famille recompos\u00E9e"@fr . "obitelj s djecom iz prethodnih veza"@hr . "nevlastn\u00E1 rodina"@sk . "familie re\u00EEntemeiat\u0103"@ro . "\u0441\u0435\u043C\u0435\u0458\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E \u0434\u0435\u0446\u0430 \u043E\u0434 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0431\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438"@mk . . "Familie, in der die Kinder aus fr\u00FCheren Beziehungen der Partner stammen."@de . "Patchwork-Familie"@de . "Famille dans laquelle des enfants sont issus d'une union ant\u00E9rieure des parents."@fr . "familia recompuesta"@es . "rodzina zrekonstruowana"@pl . "patchwork obitelj"@hr . "\u0160eima, kurioje yra vieno ar abiej\u0173 sutuoktini\u0173 vaik\u0173 i\u0161 ankstesni\u0173 vedybini\u0173 santyki\u0173."@lt . "Familie med b\u00F8rn fra tidligere parforhold."@da . "stepfamily"@en . "mostohacsal\u00E1d"@hu . "ombildad familj"@sv . "Familja fejn wie\u0127ed mis-s\u0127ab adulti jew it-tnejn li huma jkollhom tfal minn relazzjoni pre\u010Bedenti."@mt . . "Familie \u00EEn care unul sau ambii parteneri adul\u021Bi aduc copii din rela\u021Bii anterioare."@ro . "\u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u0430"@sr . "fam\u00EDlia recomposta"@pt . . "Gezin waarin de kinderen uit een vorige verbintenis van \u00E9\u00E9n of beide ouders stammen."@nl . "sammenbragt familie"@da . "kasupere"@et . "famiglia ricostituita"@it . "\u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0458\u0441\u0442\u0432\u043E"@mk . "Perekond, kus kasvavad \u00FChe v\u00F5i m\u00F5lema partneri eelmisest suhtest s\u00FCndinud lapsed."@et . "uusioperhe"@fi .