"samordnad syssels\u00E4ttningsstrategi"@sv . "\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435"@mk . . "koordinuotoji u\u017Eimtumo strategija"@lt . "europejska strategia zatrudnienia"@pl . "strategie european\u0103 privind ocuparea for\u021Bei de munc\u0103"@ro . "strat\u00E9gie europ\u00E9enne pour l'emploi"@fr . "koordin\u00E1lt foglalkoztat\u00E1si strat\u00E9gia"@hu . . "Strategie vytvo\u0159en\u00E1 po p\u0159ijet\u00ED Amsterdamsk\u00E9 smlouvy pro vytv\u00E1\u0159en\u00ED nov\u00FDch pracovn\u00EDch m\u00EDst a pro boj s nezam\u011Bstnanost\u00ED."@cs . "\u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7"@el . "koordin\u0113ta nodarbin\u0101t\u012Bbas strat\u0113\u0123ija"@lv . "Strategjia Europiane p\u00EBr Pun\u00EBsimin"@sq . "\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7"@el . "strategie coordonat\u0103 pentru ocuparea for\u021Bei de munc\u0103"@ro . "koordineeritud t\u00F6\u00F6h\u00F5ivestrateegia"@et . "Az Amszterdami Szerz\u0151d\u00E9s elfogad\u00E1sa ut\u00E1n a munkahelyteremt\u00E9s \u00E9s a munkan\u00E9lk\u00FClis\u00E9g elleni k\u00FCzdelem \u00E9rdek\u00E9ben l\u00E9trehozott strat\u00E9gia."@hu . "This strategy was introduced after the adoption of the Treaty of Amsterdam to create jobs and fight unemployment."@en . "Amsterdamin sopimuksen hyv\u00E4ksymisen johdosta k\u00E4ytt\u00F6\u00F6notettu strategia, jolla pyrit\u00E4\u00E4n luomaan ty\u00F6paikkoja ja torjumaan ty\u00F6tt\u00F6myytta"@fi . "europ\u00E6isk besk\u00E6ftigelsesstrategi"@da . "EES"@cs . "Europese werkgelegenheidsstrategie"@nl . "estrategia coordinada de empleo"@es . "\u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435"@mk . "T\u00E1to strat\u00E9gia bola uveden\u00E1 po prijat\u00ED Amsterdamskej zmluvy na vytvorenie pracovn\u00FDch miest a boj proti nezamestnanosti."@sk . "Strategji e Koordinuar p\u00EBr Pun\u00EBsimin"@sq . "Estrategia aplicada tras la adopci\u00F3n del Tratado de Amsterdam cuyo objetivo es crear puestos de trabajo y combatir el desempleo."@es . "Amsterdami lepingu heakskiitmise tulemusena kasutuselev\u00F5etud strateegia, mille eesm\u00E4rk on luua t\u00F6\u00F6kohti ja v\u00F5idelda t\u00F6\u00F6puudusega."@et . "Strategie die is ingevoerd door het Verdrag van Amsterdam, met als doel werkgelegenheid te scheppen en werkloosheid te bestrijden."@nl . . "eur\u00F3pai foglalkoztat\u00E1si strat\u00E9gia"@hu . "europska strategija zapo\u0161ljavanja"@hr . "koordineret besk\u00E6ftigelsesstrategi"@da . "strategia europea per l'occupazione"@it . "\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0448\u0459\u0430\u0432\u0430\u045A\u0430"@sr . "evropska strategija zaposlovanja"@sl . "Strategia attuata in seguito all'approvazione del trattato di Amsterdam con l'obiettivo di creare impieghi e combattere la disoccupazione."@it . "Den samordnade syssels\u00E4ttningsstrategin uppr\u00E4ttades efter att Amsterdamf\u00F6rdraget antagits, och syftar till att skapa arbetstillf\u00E4llen och bek\u00E4mpa arbetsl\u00F6sheten."@sv . "Euroopan ty\u00F6llisyysstrategia"@fi . "\u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "estrat\u00E9gia coordenada de emprego"@pt . "European Strategy on Employment"@en . "\u0160i strategija prad\u0117ta taikyti pri\u0117mus Amsterdamo sutart\u012F; jos paskirtis \u2013 kurti naujas darbo vietas ir kovoti su nedarbu."@lt . "Euroopa t\u00F6\u00F6h\u00F5ivestrateegia"@et . . "geco\u00F6rdineerde strategie voor werkgelegenheid"@nl . "evropsk\u00E1 strategie zam\u011Bstnanosti"@cs . "6347"^^ . "Strategia a fost introdus\u0103 dup\u0103 adoptarea Tratatului Amsterdam pentru crearea de locuri de munc\u0103 \u0219i combaterea \u0219omajului."@ro . "Din l-istrate\u0121ija \u0121iet introdotta wara l-adozzjoni tat-Trattat ta' Amsterdam biex to\u0127loq l-impjiegi u tikkumbatti l-qg\u0127ad."@mt . . . "eur\u00F3pska strat\u00E9gia zamestnanosti"@sk . "Estrategia Europea de Empleo"@es . "Coordinated Strategy for Employment"@en . "Estrat\u00E9gia aplicada no seguimento da adop\u00E7\u00E3o do Tratado de Amsterd\u00E3o com o objectivo de criar postos de trabalho e combater o desemprego."@pt . "Ova je strategija uvedena nakon usvajanja Amsterdamskog ugovora radi otvaranja radnih mjesta i borbe protiv nezaposlenosti."@hr . "\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044F \u043F\u043E \u0437\u0430\u0435\u0442\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430"@bg . "Strate\u0121ija Ewropea dwar l-Impjiegi"@mt . "estrat\u00E9gia europeia de emprego"@pt . "strat\u00E9gie coordonn\u00E9e pour l'emploi"@fr . "\u0161o strat\u0113\u0123iju ieviesa p\u0113c Amsterdamas l\u012Bguma pie\u0146em\u0161anas, lai rad\u012Btu darbavietas un apkarotu bezdarbu."@lv . "strategia coordinata per l'occupazione"@it . "Strategi, der blev indf\u00F8rt ved vedtagelsen af Amsterdamtraktaten, og hvis m\u00E5l er at skabe besk\u00E6ftigelse og bek\u00E6mpe arbejdsl\u00F8shed."@da . "Europos u\u017Eimtumo strategija"@lt . "europ\u00E4ische Besch\u00E4ftigungsstrategie"@de . . "Kjo strategji u prezantua pas miratimit t\u00EB Traktatit t\u00EB Amsterdamit p\u00EBr t\u00EB krijuar vende pune dhe p\u00EBr t\u00EB luftuar papun\u00EBsin\u00EB."@sq . "Strat\u00E9gie mise en place suite \u00E0 l'adoption du trait\u00E9 d'Amsterdam ayant pour objectif de cr\u00E9er des emplois et combattre le ch\u00F4mage."@fr . "europeisk syssels\u00E4ttningsstrategi"@sv . "koordinoitu ty\u00F6llisyysstrategia"@fi . "ESZ"@cs . "European Employment Strategy"@en . "Koordinovan\u00E1 strategie pro zam\u011Bstnanost"@cs . "Eiropas nodarbin\u0101t\u012Bbas strat\u0113\u0123ija"@lv . .