"differentieret integration"@da . "bashk\u00EBpunim m\u00EB i ngusht\u00EB"@sq . "6274"^^ . "n\u00FAcleo duro"@es . "\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7"@el . "\u0437\u0430\u0458\u0430\u043A\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430"@mk . "inre k\u00E4rna"@sv . "cooperare str\u00E2ns\u0103"@ro . "harde kern"@nl . "diferenc\u0113ta integr\u0101cija"@lv . "Principio que permite a los Estados miembros interesados progresar seg\u00FAn ritmos u objetivos diferentes fuera del marco institucional de la Uni\u00F3n Europea."@es . "int\u00E9gration diff\u00E9renci\u00E9e"@fr . "bliskija suradnja"@hr . "tiiviimpi yhteisty\u00F6"@fi . "h\u00E5rd kerne"@da . "Princip, der giver interesserede medlemsstater mulighed for at g\u00E5 videre i forskelligt tempo og/eller med forskellige m\u00E5l uden for Den Europ\u00E6iske Unions institutionelle ramme."@da . "t\u00E6ttere samarbejde"@da . "\u0442\u0435\u0448\u045A\u0430 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045A\u0430"@sr . "diferencijuotoji integracija"@lt . "harter Kern"@de . "u\u017Ea suradnja"@hr . "n\u00E4rmare samarbete"@sv . "differenzierte Integration"@de . "ydinjoukko"@fi . "flexibilitet"@sv . "gedifferentieerde eenwording"@nl . "eriytetty yhdentyminen"@fi . "integrim i diferencuar"@sq . "Princ\u00EDpio que permite aos Estados-Membros interessados avan\u00E7ar de acordo com os ritmos e/ou objectivos diferentes para al\u00E9m do quadro institucional da Uni\u00E3o Europeia."@pt . "Het doel van deze samenwerking bestaat erin, een beperkt aantal lidstaten die het eenwordingstempo kunnen en willen opvoeren, in staat te stellen de verdieping van de Europese eenwording voort te zetten buiten het institutionele kader van de Unie."@nl . "coopera\u00E7\u00E3o refor\u00E7ada"@pt . "diferencovan\u00E1 integrace"@cs . "\u0437\u0430\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043E \u0441\u044A\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E"@bg . "P\u00F5him\u00F5te, mille kohaselt liikmesriigid, kes seda soovivad, v\u00F5ivad eri kiirusega ja erineval viisil saavutada edu v\u00E4ljaspool \u00FChenduse institutsioonilist raamistikku."@et . "diferentseeritud integratsioon"@et . "\u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1"@el . "Ezen elv \u00E9rtelm\u00E9ben a tag\u00E1llamok felhatalmaz\u00E1st nyernek az EU int\u00E9zm\u00E9nyk\u00F6zi keretrendszer\u00E9n k\u00EDv\u00FCl es\u0151 k\u00FCl\u00F6nb\u00F6z\u0151 c\u00E9lkit\u0171z\u00E9sek el\u00E9r\u00E9s\u00E9re vagy k\u00FCl\u00F6nb\u00F6z\u0151 l\u00E9p\u00E9sek megt\u00E9tel\u00E9re."@hu . "glaudesnis bendradarbiavimas"@lt . "integraci\u00F3n diferenciada"@es . "Principen om ett EU \"i flera hastigheter\", som g\u00F6r det m\u00F6jligt f\u00F6r medlemsstaterna att g\u00E5 fram\u00E5t i en annan takt och med andra m\u00E5ls\u00E4ttningar utanf\u00F6r EU:s institutionella ramar."@sv . "coop\u00E9ration renforc\u00E9e"@fr . "Prinzip, welches den Mitgliedstaaten erlaubt, au\u00DFerhalb des institutionellen Rahmens der Europ\u00E4ischen Union auf bestimmten Gebieten zusammenzuarbeiten und/oder raschere Fortschritte zu erzielen."@de . "kooperazzjoni msa\u0127\u0127a"@mt . "kem\u00E9ny mag"@hu . "Principle which allows Member States who so wish to make progress at a different pace or on different objectives outside the institutional framework of the European Union."@en . "n\u00FAcleo duro"@pt . "closer cooperation"@en . . "Parim q\u00EB lejon Shtetet An\u00EBtare q\u00EB d\u00EBshirojn\u00EB t\u00EB b\u00EBjn\u00EB p\u00EBrpara me rit\u00EBm t\u00EB ndrysh\u00EBm ose p\u00EBr objektiva t\u00EB ndryshme jasht\u00EB kuadrit institucional t\u00EB Bashkimit Europian."@sq . "meger\u0151s\u00EDtett egy\u00FCttm\u0171k\u00F6d\u00E9s"@hu . "cooperazione rafforzata"@it . . "zes\u00EDlen\u00E1 spolupr\u00E1ce"@cs . "Smyslem takov\u00E9 spolupr\u00E1ce je umo\u017Enit ur\u010Dit\u00E9mu mno\u017Estv\u00ED \u010Dlensk\u00FDch st\u00E1t\u016F Unie, kter\u00E9 jsou ochotny a schopny postoupit d\u00E1le, prohlouben\u00ED evropsk\u00E9 integrace v r\u00E1mci jednotn\u00E9ho institucion\u00E1ln\u00EDho r\u00E1mce Unie."@cs . "\u0391\u03C1\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03C5\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9, \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03B2\u03B1\u03B8\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03CC\u03BC\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B2\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2."@el . "integrazione differenziata"@it . "Princips, kas dal\u012Bbvalst\u012Bm, kuras to v\u0113las, \u013Cauj progres\u0113t at\u0161\u0137ir\u012Bgos tempos vai \u0101rpus Eiropas Savien\u012Bbas iest\u0101\u017Eu sist\u0113mas, cen\u0161oties sasniegt at\u0161\u0137ir\u012Bgus m\u0113r\u0137us."@lv . "poja\u010Dana suradnja"@hr . "sis\u00E4piiri"@fi . "integra\u010Dn\u00ED j\u00E1dro"@cs . "diferencirana integracija"@hr . . "Principe permettant aux \u00C9tats membres int\u00E9ress\u00E9s de progresser selon des rythmes et/ou des objectifs diff\u00E9rents en dehors du cadre institutionnel de l'Union europ\u00E9enne."@fr . "Na\u010Delo koje omogu\u0107uje dr\u017Eavama \u010Dlanicama koje to \u017Eele da napreduju razli\u010Ditom brzinom ili s razli\u010Ditim ciljevima izvan institucionalnog okvira Europske unije."@hr . "noyau dur"@fr . "Z\u00E1sada, ktor\u00E1 umo\u017E\u0148uje \u010Dlensk\u00FDm \u0161t\u00E1tom, ktor\u00E9 si to praj\u00FA, postupova\u0165 rozdielnym tempom alebo k rozdielnym cie\u013Eom mimo in\u0161titucion\u00E1lneho r\u00E1mca Eur\u00F3pskej \u00FAnie."@sk . "u\u017E\u0161\u00ED spolupr\u00E1ce"@cs . "hard-core"@en . "grie\u017E\u010Diausia sritis"@lt . "f\u00F6rst\u00E4rkt samarbete"@sv . "differentierad integration"@sv . "tuumik"@et . "gedifferentieerde integratie"@nl . "cooperaci\u00F3n reforzada"@es . "Periaate, jonka mukaan asianomaiset j\u00E4senvaltiot voivat edet\u00E4 eri vauhdilla ja eri tavoittein Euroopan unionin institutionaalisten kehysten ulkopuolella"@fi . "integra\u00E7\u00E3o diferenciada"@pt . "nucleo duro"@it . "bashk\u00EBpunim i p\u00EBrforcuar"@sq . "\u015Bci\u015Blejsza wsp\u00F3\u0142praca"@pl . "differenci\u00E1lt beilleszked\u00E9s"@hu . "pevn\u00E9 jadro"@sk . "europska jezgra"@hr . "nauwere samenwerking"@nl . "Principio che permette agli Stati membri interessati di progredire secondo ritmi e/o obiettivi diversi al di fuori del quadro istituzionale dell'Unione europea."@it . "Principiu care permite statelor membre interesate s\u0103 fac\u0103 progrese \u00EEntr-un anumit ritm sau s\u0103 aib\u0103 obiective diferite fa\u021B\u0103 de cele din cadrul institu\u021Bional al Uniunii Europene."@ro . "okrepljeno sodelovanje"@sl . "tihedam koost\u00F6\u00F6"@et . . "\u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03AE\u03BD\u03B1\u03C2"@el . "differentiated integration"@en . "verst\u00E4rkte Zusammenarbeit"@de . "enhanced cooperation"@en . "integrare diferen\u021Biat\u0103"@ro . "Prin\u010Bipju li jippermetti lill-Istati Membri li jixtiequ jag\u0127mlu progress b'rata differenti jew b'objettivi differenti barra mill-qafas istituzzjonali tal-Unjoni Ewropea."@mt . "cie\u0161\u0101ka sadarb\u012Bba"@lv . "u\u017E\u0161ia spolupr\u00E1ca"@sk . "grup besnik\u00EBsh"@sq .