"kuvasynteesi"@fi . "Image artificielle cr\u00E9\u00E9e \u00E0 partir de donn\u00E9es num\u00E9riques enregistr\u00E9es et trait\u00E9es par l'informatique, visualisable sur \u00E9cran."@fr . "grafick\u00E1 synt\u00E9za"@cs . "synt\u00E9za obrazu"@cs . "generavimo kompiuterin\u0117 grafika"@lt . "\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437"@bg . "bildsyntes"@sv . "komputergrafika"@hu . "vaizdo sintez\u0117"@lt . "computergrafik"@da . "obrazov\u00E1 synt\u00E9za"@cs . "Piltide loomine, redigeerimine v\u00F5i avaldamine arvuti abil."@et . "imagine creat\u0103 de computer"@ro . "Artificiell bild som skapats fr\u00E5n digital information, vilken registrerats och behandlats p\u00E5 dator och som visas p\u00E5 bildsk\u00E4rmen."@sv . "K\u00E9pek sz\u00E1m\u00EDt\u00F3g\u00E9pes l\u00E9trehoz\u00E1sa, szerkeszt\u00E9se vagy terjeszt\u00E9se."@hu . . "sinte\u017Ci tal-istampa"@mt . "Konvertierung von digitalen Daten in eine oder von einer grafischen Darstellung mittels Rechenanlage."@de . . . "Vytv\u00E1\u0159en\u00ED, editov\u00E1n\u00ED a publikov\u00E1n\u00ED obrazu pomoc\u00ED po\u010D\u00EDta\u010De."@cs . "Il-\u0127olqien, l-editjar jew il-pubblikazzjoni ta' stampi permezz ta' kompjuter."@mt . "image de synth\u00E8se"@fr . "Att\u0113lu izveide, redi\u0123\u0113\u0161ana vai public\u0113\u0161ana ar datoru."@lv . "Krijimi, montazhi apo publikimi i imazheve me an\u00EB t\u00EB kompjuterit."@sq . "sintesi dell'immagine"@it . "grafic\u0103 generat\u0103 de computer"@ro . "The creation, editing or publishing of pictures by means of a computer."@en . "Bildsynthese"@de . "6262"^^ . "generative computer graphics"@en . "Keinotekoinen kuva, joka luodaan tietokoneen avulla taltioitujen ja k\u00E4siteltyjen digitaalisten tietojen avulla; kuva voidaan esitt\u00E4\u00E4 kuvaruudulle."@fi . "ra\u010Dunalna grafika"@hr . "Computergrafik"@de . "obrazov\u00E1 synt\u00E9za"@sk . "Stvaranje, ure\u0111ivanje ili objavljivanje slika s pomo\u0107u ra\u010Dunala."@hr . "po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E1 grafika"@cs . "Imagem artificial criada a partir de dados digitais registados e tratados atrav\u00E9s de meios inform\u00E1ticos, podendo ser visualizada num ecr\u00E3."@pt . "\u03A4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2."@el . "Kunstigt billede p\u00E5 basis af registrerede, digitale og edb-behandlede data visualiseret p\u00E5 sk\u00E6rm."@da . "immagine di sintesi"@it . "synteza obrazu"@pl . "generativn\u00ED po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E1 grafika"@cs . "\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430 \u0441\u043B\u0438\u043A\u0435"@sr . "\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2"@el . "k\u00E9pfeldolgoz\u00E1s"@hu . "Computergraphik"@de . "Vytvorenie, editovanie alebo publikovanie obrazov prostredn\u00EDctvom po\u010D\u00EDta\u010Da."@sk . "Imagine artificial\u0103 creat\u0103 prin prelucrarea de un computer a datelor numerice \u00EEnregistrate, vizualizabil\u0103 pe un ecran."@ro . "sz\u00E1m\u00EDt\u00F3g\u00E9pes grafika"@hu . "arvutigraafika"@et . "grafik\u00EB kompjuterike gjeneruese"@sq . "imagen de s\u00EDntesis"@es . "sinteza slike"@sl . "picture synthesis"@en . "Imagen artificial visualizable en pantalla creada a partir de datos digitalizados registrados y tratados por ordenador."@es . "att\u0113la sint\u0113ze"@lv . "billedsyntese"@da . "imagem de s\u00EDntese"@pt . "\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u043A\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043E\u0446\u0438"@mk . "s\u00EDntese de imagem"@pt . "Kunstmatig beeld, gecre\u00EBerd aan de hand van gedigitaliseerde gegevens, opgenomen en bewerkt door een computer en zichtbaar gemaakt op een scherm."@nl . "sintetizim i imazheve"@sq . "\u0123enerat\u012Bv\u0101 datorgrafika"@lv . "synthesebeeld"@nl . . "Immagine artificiale visualizzabile su schermo e creata a partire da dati numerici registrati ed elaborati per via informatica."@it . "pildis\u00FCntees"@et .