"klonowanie"@pl . "kl\u00F3n"@hu . . "klonen"@nl . "klon"@sq . "Het kweken c.q. produceren door vegetatieve voortplanting van levende cellen of organismen die genetisch identiek zijn aan de oorspronkelijke cel of het oorspronkelijke organisme."@nl . "kloon"@et . "Processo de obten\u00E7\u00E3o de numerosas c\u00E9lulas vivas id\u00EAnticas por reprodu\u00E7\u00E3o de uma \u00FAnica c\u00E9lula."@pt . "klonovanie"@sk . "klonov\u00E1n\u00ED"@cs . "clonazione"@it . "Ob\u021Binerea pe calea unei reproduceri vegetative, a unui grup de celule sau organisme care din punct de vedere genetic sunt ni\u0219te duplicate identice cu celula ini\u021Bial\u0103."@ro . "\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435"@sr . "Vegetatiivse paljundamise teel selliste rakkude v\u00F5i organismide r\u00FChma tootmine, mis on geneetilised koopiad ning seega geneetiliselt identsed l\u00E4htet\u00F5u v\u00F5i eellasrakuga."@et . "\u03BA\u03BB\u03CE\u03BD\u03BF\u03C2"@el . "kloniranje"@sl . "clonare"@ro . . "\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE, \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5, \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B6\u03CE\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03BF\u03B8\u03AD\u03BD."@el . "\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435"@mk . "clon\u0103"@ro . "clone"@it . "Stvaranje, s pomo\u0107u vegetativne reprodukcije, skupine stanica ili organizama koji su genetski dvojnici i prema tomu genetski istovjetni s po\u010Detnim genskim materijalom ili prastanicom."@hr . "K\u00FCnstliche Erzeugung genetisch identischer Wesen."@de . "clone"@pt . "kloniranje"@hr . "clonagem"@pt . "The production, by way of vegetative reproduction, of a group of cells or organisms which are genetic duplicates and thus genetically identical to the original stock or ancestral cell."@en . . "6171"^^ . "Frembringelse af talrige, levende, identiske celler gennem dyrkning af cellekolonier."@da . "kl\u00F3noz\u00E1s"@hu . "Framst\u00E4llning, genom odling av en kultur, av flera levande celler som \u00E4r identiska med denna kultur."@sv . "clon"@es . "A kl\u00F3noz\u00E1s a DNS m\u00E1sol\u00E1sa, azaz genetikailag azonos szervezetek mesters\u00E9ges \u00FAton t\u00F6rt\u00E9n\u0151 l\u00E9trehoz\u00E1sa."@hu . "kloning"@sv . . "clonage"@fr . "kloonaretus"@et . . "Klonen"@de . "klon"@sv . "Klon"@de . "Prodhimi, n\u00EBp\u00EBrmjet riprodhimit vegjetativ, i nj\u00EB grupi qelizash ose organizmash q\u00EB jan\u00EB dublikat\u00EB gjenetike dhe n\u00EB k\u00EBt\u00EB m\u00EBnyr\u00EB gjenetikisht identike me gjendjen origjinale ose qeliz\u00EBn origjinale."@sq . "clone"@en . . "kloon"@nl . . "klonas"@lt . "kloning"@da . "T\u00E9cnica que permite obtener, mediante cultivo, numerosas c\u00E9lulas vivas id\u00E9nticas a partir de una sola c\u00E9lula."@es . "klooni"@fi . "kloneren"@nl . "clonaci\u00F3n"@es . "\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435"@bg . "Mode de reproduction cellulaire \u00E0 partir d'un individu originel unique permettant la copie d'une cellule \u00E0 partir de son ADN et aboutissant \u00E0 la formation de clones."@fr . "Suvuttomasti tapahtuva solujen monistaminen."@fi . "kloonaus"@fi . "klonim"@sq . "clone"@fr . "Vytv\u00E1\u0159en\u00ED skupin bun\u011Bk, org\u00E1n\u016F nebo jedinc\u016F identick\u00FDch s origin\u00E1ln\u00EDm materi\u00E1lem."@cs . "Process, kur\u0101 \u0161\u016Bnu vai organismu grupu veido ve\u0123etat\u012Bv\u0101s pavairo\u0161anas ce\u013C\u0101, kas ir \u0123en\u0113tiski dublik\u0101ti un t\u0101lab ir \u0123en\u0113tisk\u0101 zi\u0146\u0101 identiski s\u0101kotn\u0113jam materi\u0101lam vai m\u0101tes \u0161\u016Bnai."@lv . "klonazzjoni"@mt . "Prostredn\u00EDctvom vegetat\u00EDvnej reprodukcie tvorba skupiny buniek alebo organizmov, ktor\u00E9 s\u00FA genetick\u00FDmi duplik\u00E1tmi a teda geneticky identick\u00E9 s v\u00FDchodiskov\u00FDm materi\u00E1lom alebo kme\u0148ovou bunkou"@sk . "\u03BA\u03BB\u03C9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7"@el . "klon\u0113\u0161ana"@lv . "Tecnica che permette di ottenere numerose cellule identiche a partire da una sola cellula."@it . "klon"@hr . "cloning"@en . "klon"@cs . "klons"@lv . "klonavimas"@lt . "klone"@da .