<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Riosk\u00E1 skupina"@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u039F\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03AF\u03BF"@el .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Inst\u00E2ncia permanente de consulta e de concerta\u00E7\u00E3o pol\u00EDtica dos pa\u00EDses da Am\u00E9rica Latina e das Cara\u00EDbas, resultante da fus\u00E3o do Grupo de Contadora com o Grupo de Lima em 1986."@pt .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"Rio skupina"@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Rio grupa"@lv .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Lat\u012B\u0146amerikas un Kar\u012Bbu j\u016Bras re\u0123iona valstu konsultat\u012Bva un politisko apsprie\u017Eu past\u0101v\u012Bg\u0101 strukt\u016Bra, kas izveidota, 1986. gad\u0101 apvienojot Kontadoras grupu un Limas grupu."@lv .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Riogruppen"@sv .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Skupina Rio"@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Rio Group"@en .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"St\u00E1ly mechanizmus konzult\u00E1ci\u00ED a politick\u00E9ho dial\u00F3gu kraj\u00EDn Latinskej Ameriky a Karibskej oblasti, ktor\u00FD vznikol zl\u00FA\u010Den\u00EDm skupiny Contadora so skupinou Lima v roku 1986."@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Grupo de R\u00EDo"@es .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Trval\u00FD n\u00E1stroj pro konzultaci a politickou dohodu pro st\u00E1ty Latinsk\u00E9 Ameriky a Karabiku, vznikl v roce 1986 spojen\u00EDm skupiny Contadora a Limsk\u00E9 skupiny."@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Rion ryhm\u00E4"@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"\u041F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u044A\u0433\u043B\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0442 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u0438\u044F \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u0442\u0430\u0442 \u043E\u0442 \u0441\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u0442\u0430 \u201E\u041A\u043E\u043D\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0430\u201C \u0438 \u043D\u0430 \u0413\u0440\u0443\u043F\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u041B\u0438\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437 1986 \u0433."@bg .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Grupo do Rio"@pt .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Organizzazzjoni permanenti ta' konsultazzjoni politika g\u0127all-pajji\u017Ci tal-Amerika Latina u tal-Karibew, li rri\u017Cultat mill-fu\u017Cjoni tal-Grupp ta' Contadora u l-Grupp ta' Lima fl-1986."@mt .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Dispozitiv permanent de consultare \u0219i concertare politic\u0103 pentru \u021B\u0103rile din America Latin\u0103 \u0219i Caraibe, rezultat \u00EEn urma fuziunii Grupului Contadora \u0219i a Grupului de la Lima \u00EEn 1986."@ro .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Ri\u00F3-csoport"@hu .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Stalno posvetovalno in usklajevalno telo za latinskoameri\u0161ke dr\u017Eave in Karibe, ki je nastalo po zdru\u017Eitvi skupine Contadora in skupine iz Lime leta 1986."@sl .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0413\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0438\u0437 \u0420\u0438\u0430"@sr .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Ladina-Ameerika ja Kariibi mere riikide alaline poliitiline konsultatsiooni- ja koosk\u00F5lastusfoorum. Rio r\u00FChm loodi 1986. aastal Contadora r\u00FChma ja Lima r\u00FChma \u00FChendamisel."@et .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Dispositif permanent de consultation et de concertation politique pour les pays d'Am\u00E9rique latine et des Cara\u00EFbes, r\u00E9sultant de la fusion du Groupe de Contadora et du Groupe de Lima en 1986."@fr .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Foro permanente de consulta y concertaci\u00F3n pol\u00EDticas para los pa\u00EDses de Am\u00E9rica Latina y el Caribe, resultante de la fusi\u00F3n del Grupo de Contadora y del Grupo de Lima en 1986."@es .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Nuolatin\u0117 Lotyn\u0173 Amerikos ir Karib\u0173 \u0161ali\u0173 polini\u0173 konsultacij\u0173 ir koordinavimo grup\u0117, \u012Fkurta 1986 m. sujungus Kontadoros ir Limos grupes."@lt .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"\u039C\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03CA\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BA\u03C5\u03C8\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03CE\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B4\u03CC\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03AF\u03BC\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1986."@el .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Grupul de la Rio"@ro .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Rio r\u00FChm"@et .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Grupa z Rio"@pl .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"St\u00E4ndiger Konsultations- und Konzertierungsmechanismus f\u00FCr die L\u00E4nder Lateinamerikas und der Karibik. Die Rio-Gruppe ist aus der Fusion der Contadora-Gruppe und der Contadora-Unterst\u00FCtzungsgruppe im Jahr 1986 hervorgegangen."@de .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"Skupina iz Rija"@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Groupe de Rio"@fr .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"skupina z Ria"@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Grupp ta' Rio"@mt .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"De Groep van Rio is in 1986 ontstaan uit de samenvoeging van de Contadora-groep en de Groep van Lima; doelstelling is politiek overleg tussen de landen van Latijns-Amerika en de Cara\u00EFben."@nl .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Stalni mehanizam za konzultacije i uskla\u0111ene politi\u010Dke akcije zemalja Latinske Amerike i Kariba koji je nastao spajanjem skupine Kontadora i Lima grupe 1986."@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://eurovoc.europa.eu/100287> .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Organismo permanente di consultazione e concertazione politica dei paesi dell'America latina e dei Caraibi istituito nel 1986 in seguito alla fusione del Gruppo di Contadora e del Gruppo di Lima."@it .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Permanent mekanism f\u00F6r politiskt samr\u00E5d och samarbete f\u00F6r l\u00E4nderna i Latinamerika och Karibien. Riogruppen bildades 1986 efter sammanslagningen av Contadoragruppen och Limagruppen."@sv .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Platforma konsultacji i wsp\u00F3lnych dzia\u0142a\u0144 politycznych kraj\u00F3w Ameryki \u0141aci\u0144skiej i Karaib\u00F3w, powsta\u0142a przez po\u0142\u0105czenie Grupy z Contadory i Grupy z Limy w 1986 r."@pl .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Rio grup\u0117"@lt .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Gruppo di Rio"@it .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Rio grupa"@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://eurovoc.europa.eu/100141> .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Groep van Rio"@nl .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader>	<http://eurovoc.europa.eu/2190> .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Permanent mechanism for consultation and concerted political action for the countries of Latin America and the Caribbean, resulting from the merger of the Contadora Group and the Lima Group in 1986."@en .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Rio-gruppen"@da .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0413\u0440\u0443\u043F\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0420\u0438\u043E"@bg .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"A Contadora-csoport \u00E9s a Lima-csoport egyes\u00FCl\u00E9s\u00E9b\u0151l 1986-ban l\u00E9trej\u00F6tt \u00E1lland\u00F3 alakulat, amely a Latin-Amerika \u00E9s a Karib-tenger orsz\u00E1gai k\u00F6z\u00F6tti politikai konzult\u00E1ci\u00F3ra \u00E9s egy\u00FCttm\u0171k\u00F6d\u00E9sre szolg\u00E1l."@hu .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"skupina RIO"@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Permanent konsultationsorgan med politisk sigte for landene i Latinamerika og Caribien, som blev oprettet efter en sammenl\u00E6gning af Contadora-gruppen og Lima-gruppen i 1986."@da .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0413\u0440\u0443\u043F\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0434 \u0420\u0438\u043E"@mk .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden pysyv\u00E4 poliittinen yhteydenpito- ja yhteistoimintafoorumi, joka perustettiin v. 1986 Contadora-ryhm\u00E4n ja Liman ryhm\u00E4n yhdistyess\u00E4."@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation>	"6116"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Grupi Rio"@sq .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Rio-Gruppe"@de .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Skupina iz Ria"@sl .
<http://eurovoc.europa.eu/6116>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Mekaniz\u00EBm i p\u00EBrhersh\u00EBm p\u00EBr k\u00EBshillim dhe aksion politik t\u00EB p\u00EBrbashk\u00EBt p\u00EBr vendet e Amerik\u00EBs Latine dhe Karaibeve, q\u00EB rezulton nga nj\u00EB bashkim i Grupit Contadore dhe Grupit Lima n\u00EB 1986."@sq .