<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"dumping social"@es .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"St\u00F8rst mulig fortjeneste ved lavest mulige arbejdsl\u00F8nninger i et land (lavest mulige udgifter til sociale ordninger), for at tiltr\u00E6kke arbejder p\u00E5 andre landes bekostning."@da .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"social dumpning"@sv .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation>	"6105"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Vantagens obtidas num pa\u00EDs em virtude do seu baixo custo de m\u00E3o-de-obra (encargos sociais reduzidos), atraindo a\u00ED empresas em detrimento de outros pa\u00EDses, o que constitui uma situa\u00E7\u00E3o de concorr\u00EAncia desleal."@pt .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0441\u043E\u0446\u0438\u0458\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0434\u0430\u043C\u043F\u0438\u043D\u0433"@sr .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://eurovoc.europa.eu/100212> .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"F\u00F6reteelse som inneb\u00E4r att f\u00F6retag i l\u00E4nder med l\u00E5g niv\u00E5 p\u00E5 l\u00F6ner och sociala f\u00F6rm\u00E5ner utnyttjar sitt l\u00E4gre kostnadsl\u00E4ge till att skaffa sig konkurrensf\u00F6rdelar i l\u00E4nder d\u00E4r f\u00F6retagens arbetskraftskostnader \u00E4r h\u00F6gre."@sv .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"sociale dumping"@nl .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"szoci\u00E1lis d\u00F6mping"@hu .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Si tratta del fatto di trarre vantaggio dal costo meno elevato della manodopera (oneri sociali ridotti) in un determinato paese, per attrarre imprese a scapito di altri paesi."@it .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Il-prassi fejn jittie\u0127ed vanta\u0121\u0121 ta' kostijiet lavorattivi or\u0127os f'\u010Berti pajji\u017Ci (min\u0127abba sigurt\u00E0 so\u010Bjali u kontribuzzjonijiet o\u0127rajn iktar baxxi), u b'hekk ji\u0121i attirat l-kummer\u010B minn pajji\u017Ci o\u0127rajn u b'ri\u017Cultat tin\u0127oloq kompetizzjoni in\u0121usta."@mt .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"social dumping"@en .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related>	<http://eurovoc.europa.eu/6752> .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"dumping social"@ro .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related>	<http://eurovoc.europa.eu/7956> .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Muiden maiden kustannuksella tapahtuva edullisten ty\u00F6voimakulujen hy\u00F6dynt\u00E4minen maassa, jossa on halvat sosiaalikulut, liiketoiminnan houkuttelemiseksi kyseiseen maahan."@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Fait de tirer profit du moindre co\u00FBt de la main-d'oeuvre dans un pays (charges sociales r\u00E9duites ), pour attirer des affaires au d\u00E9triment d'autres pays."@fr .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Praksa iskori\u0161tavanja ni\u017Eih tro\u0161kova rada u nekim zemljama zbog ni\u017Eih doprinosa za socijalno osiguranje i drugih doprinosa. Na taj se na\u010Din odvla\u010Di posao iz drugih zemalja i stvara nepravedno tr\u017Ei\u0161no natjecanje."@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://eurovoc.europa.eu/100141> .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"soci\u00E1ln\u00ED dumping"@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"dumping sociale"@it .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Das niedrigere Lohnniveau eines Landes nutzen (geringere Sozialabgaben), um sich einen Wettbewerbsvorteil gegen\u00FCber anderen L\u00E4ndern zu verschaffen."@de .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"socijalni dumping"@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Praktika e p\u00EBrfitimet nga kostot e ul\u00EBta t\u00EB pun\u00EBs n\u00EB disa shtete (p\u00EBr shkak se jan\u00EB m\u00EB t\u00EB ul\u00EBta sigurimet shoq\u00EBrore dhe kontributet e tjera), duke t\u00EBrhequr k\u00EBshtu biznesin nga shtetet e tjera \u00E7ka rezulton n\u00EB konkurrenc\u00EB t\u00EB padrejt\u00EB."@sq .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Vyu\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED levn\u011Bj\u0161\u00ED pracovn\u00ED s\u00EDly v ur\u010Dit\u00FDch zem\u00EDch pro sn\u00ED\u017Een\u00ED v\u00FDrobn\u00EDch n\u00E1klad\u016F a t\u00EDm zav\u00E1d\u011Bn\u00ED nekal\u00FDch konkuren\u010Dn\u00EDch praktik."@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"dumping social"@pt .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"socijalni damping"@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03C4\u03AC\u03BC\u03C0\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA"@el .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"socialni dumping"@sl .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader>	<http://eurovoc.europa.eu/580> .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Olukord, kus \u00FCks riik saavutab madalamate sotsiaalkulude abil suhtelise kulu- ja konkurentsieelise teiste riikide ees."@et .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"dumping pracovn\u00ED s\u00EDly"@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"pracovn\u00ED dumping"@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"soci\u0101lais dempings"@lv .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"sosiaalinen polkumyynti"@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Con\u021Bine norme de munc\u0103 fundamentale asupra c\u0103rora convin statele dezvoltate \u0219i \u00EEn curs de dezvoltare. Aceste norme privesc libertatea sindical\u0103, dreptul la negociere colectiv\u0103, interzicerea sclaviei \u0219i a muncii for\u021Bate, egalitatea remuner\u0103rii, non-discriminarea \u0219i v\u00E2rsta minim\u0103 de angajare \u00EEn munc\u0103."@ro .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Het voordeel halen uit het feit dat in bepaalde landen de arbeidslonen lager liggen (vanwege lagere sociale lasten), waardoor een handel ontstaat die ten nadele van andere landen wordt bedreven en waardoor eerlijke concurrentie onmogelijk wordt gemaakt."@nl .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related>	<http://eurovoc.europa.eu/3581> .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"socialinis dempingas"@lt .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"dumping so\u010Bjali"@mt .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"dumping pracovn\u00EDch n\u00E1klad\u016F"@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Prax v\u00FDhodn\u00E9ho vyu\u017Eitia n\u00EDzkych pracovn\u00FDch n\u00E1kladov v ur\u010Dit\u00FDch krajin\u00E1ch (ved\u00FAca k zn\u00ED\u017Eeniu soci\u00E1lneho zabezpe\u010Denia a in\u00FDch kontrib\u00FAci\u00ED), pri\u0165ahuj\u00FAca obchodn\u00E9 podnikanie z in\u00FDch kraj\u00EDn a vytv\u00E1raj\u00FAca nekal\u00FA s\u00FA\u0165a\u017E."@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"\u0395\u03BA\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 (\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2), \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03BB\u03BA\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD."@el .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"The practice of taking advantage of lower labour costs in certain countries (owing to lower social security and other contributions), thus attracting business away from other countries and thereby creating unfair competition."@en .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"soci\u00E1lny dumping"@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Prakse, kas  paredz izmantot l\u0113t\u0101ku darbasp\u0113ku atsevi\u0161\u0137\u0101s valst\u012Bs (maz\u0101ku soci\u0101lo nodro\u0161in\u0101jumu un citu iemaksu d\u0113\u013C) , t\u0101d\u0113j\u0101di novirzot uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012Bbu  no cit\u0101m valst\u012Bm un veidojot nevienl\u012Bdz\u012Bgus konkurences apst\u0101k\u013Cus."@lv .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"dumping social"@sq .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"social dumping"@da .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Sozialdumping"@de .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0441\u043E\u0446\u0438\u0458\u0430\u043B\u0435\u043D \u0434\u0430\u043C\u043F\u0438\u043D\u0433"@mk .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Egyes orsz\u00E1gok (alacsonyabb szoci\u00E1lis biztons\u00E1gi j\u00E1rul\u00E9kok miatti) alacsonyabb munkaer\u0151k\u00F6lts\u00E9g\u00E9nek kihaszn\u00E1l\u00E1sa, melynek k\u00F6vetkezt\u00E9ben a gazdas\u00E1gi tev\u00E9kenys\u00E9g \u00E1thelyez\u0151dik m\u00E1s orsz\u00E1gokb\u00F3l, \u00E9s \u00EDgy egyenl\u0151tlen verseny j\u00F6n l\u00E9tre."@hu .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0435\u043D \u0434\u044A\u043C\u043F\u0438\u043D\u0433"@bg .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"dumping socjalny"@pl .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"sotsiaalne dumping"@et .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Ventajas obtenidas al invertir en un pa\u00EDs donde el coste de la mano de obra es bajo (cargas sociales reducidas) en detrimento de otros pa\u00EDses."@es .
<http://eurovoc.europa.eu/6105>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"dumping social"@fr .