"problemaffald"@da . "riskavfall"@sv . "d\u00E9chet dangereux"@fr . "gef\u00E4hrlicher Abfall"@de . "detrito perigoso"@pt . "Atkritumi, ar kuriem j\u0101r\u012Bkojas \u012Bpa\u0161i piesardz\u012Bgi, jo past\u0101v risks, ka tie var kait\u0113t cilv\u0113kiem, dz\u012Bvniekiem un videi."@lv . . "D\u00E9chet qui doit \u00EAtre manipul\u00E9 avec prudence, en raison des risques qu'il peut faire courir aux humains, aux animaux ou \u00E0 l'environnement."@fr . "ohtlikud j\u00E4\u00E4tmed"@et . "zvl\u00E1\u0161tn\u00ED odpad"@cs . "Avfall som p\u00E5 grund av stor risk f\u00F6r m\u00E4nniskor, djur och milj\u00F6 m\u00E5ste hanteras med s\u00E4rskild f\u00F6rsiktighet."@sv . "nebezpe\u010Dn\u00FD odpad"@cs . "pavojingosios atliekos"@lt . "b\u012Bstamie atkritumi"@lv . "hazardous waste"@en . "rifiuti pericolosi"@it . "Mbetje q\u00EB duhet t\u00EB trajtohen me kujdes t\u00EB ve\u00E7ant\u00EB p\u00EBrball\u00EB rrezikut t\u00EB mundsh\u00EBm d\u00EBmtimit t\u00EB njer\u00EBzve, kafsh\u00EBve ose mjedisit."@sq . "de\u0219euri periculoase"@ro . "Otpad s kojim se mora vrlo oprezno postupati zbog mogu\u0107e opasnosti za ljude, \u017Eivotinje ili okoli\u0161."@hr . "Odpad, se kter\u00FDm je nutno nakl\u00E1dat obzvl\u00E1\u0161t\u011B opatrn\u011B kv\u016Fli mo\u017En\u00E9mu ohro\u017Een\u00ED zdrav\u00ED lid\u00ED nebo zv\u00ED\u0159at a kv\u016Fli mo\u017En\u00FDm n\u00E1sledk\u016Fm na \u017Eivotn\u00EDm prost\u0159ed\u00ED."@cs . "odpady niebezpieczne"@pl . "\u0161tetni otpad"@hr . . "De\u0219euri ce urmeaz\u0103 a fi manipulate cu pruden\u021B\u0103 lu\u00E2nd \u00EEn cosiderare riscul posibil de contaminare a oamenilor, animalelor sau mediului."@ro . "skart perikolu\u017C"@mt . "residuos peligrosos"@es . "gevaarlijk afval"@nl . "\u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434"@mk . . "Waste which must be handled with particular care in view of the possible risks of injury to humans, animals or the environment."@en . "Rifiuti che devono essere maneggiati con prudenza a causa dei rischi che possono derivarne per gli esseri umani, gli animali o l'ambiente."@it . "Affald, der skal behandles med forsigtighed p\u00E5 grund af de risici, der kan v\u00E6re for mennesker, dyr og milj\u00F8."@da . "\u0391\u03C0\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03CD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF, \u03C4\u03B1 \u03B6\u03CE\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD."@el . "6103"^^ . "J\u00E4te, jota on k\u00E4sitelt\u00E4v\u00E4 eritt\u00E4in huolellisesti, jotta siit\u00E4 ei aiheudu riski\u00E4 ihmisille, el\u00E4imille tai ymp\u00E4rist\u00F6lle."@fi . "mbetje e rrezikshme"@sq . "\u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03B1"@el . "Sonderabfall"@de . "J\u00E4\u00E4tmed, mida tuleb k\u00E4idelda eriti hoolikalt, et need ei kujutaks ohtu inimestele, loomadele v\u00F5i keskkonnale."@et . "farligt affald"@da . "Afval dat met zorg behandeld dient te worden vanwege de bestaande gevaren voor mens, dier en milieu."@nl . "Abfall, dessen Behandlung aufgrund der Gefahren f\u00FCr Menschen, Tiere und Umwelt besondere Vorsichtsma\u00DFnahmen erfordert."@de . "Detrito que deve ser manipulado com prud\u00EAncia, devido aos danos que pode causar nos humanos, nos animais e no ambiente."@pt . "Odpad, s ktor\u00FDm mus\u00ED by\u0165 zaobch\u00E1dzan\u00E9 so zvl\u00E1\u0161tnou starostlivos\u0165ou so zrete\u013Eom na mo\u017En\u00E9 riziko po\u0161kodenia zdravia \u013Eud\u00ED, zvierat alebo \u017Eivotn\u00E9ho prostredia."@sk . . "\u043E\u043F\u0430\u0441\u0430\u043D \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434"@sr . . "Olyan hullad\u00E9k, amelynek kezel\u00E9se az emberek, \u00E1llatok \u00E9s a k\u00F6rnyezet vesz\u00E9lyeztetetts\u00E9ge miatt k\u00FCl\u00F6n\u00F6s figyelmet ig\u00E9nyel."@hu . "ongelmaj\u00E4te"@fi . "\u043E\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u043A"@bg . "nebezpe\u010Dn\u00FD odpad"@sk . "Residuos que deben ser manipulados con prudencia a causa de los riesgos que pueden ocasionar a los humanos, animales o medio ambiente."@es . "\u043E\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434"@mk . "Skart li g\u0127andu ji\u0121i ttrattat b'attenzjoni partikolari min\u0127abba r-riskji g\u0127all-bnedmin, l-annimali jew l-ambjent."@mt . "vesz\u00E9lyes hullad\u00E9k"@hu . "opasni otpad"@hr . "nevarni odpadki"@sl .