"Ty\u00F6llisten m\u00E4\u00E4r\u00E4n vaihtelu vuodenaikojen mukaan"@fi . "Fluttuazione nell'attivit\u00E0 dei lavoratori dipendenti secondo le stagioni dell'anno."@it . "Kol\u00EDs\u00E1n\u00ED m\u00EDry nezam\u011Bstnanosti v n\u00E1vaznosti na ur\u010Ditou \u010D\u00E1st roku."@cs . "5980"^^ . "Arbejdsl\u00F8shed, der beror p\u00E5 \u00E5rstidsbetingede besk\u00E6ftigelsesudsving."@da . "sezonska brezposelnost"@sl . . "qg\u0127ad sta\u0121unali"@mt . "saisonale Arbeitslosigkeit"@de . "\u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1"@el . "Varjazzjonijiet fir-rata tal-impjieg marbuta ma\u017C-\u017Cmien tas-sena."@mt . "ch\u00F4mage saisonnier"@fr . "sezonn\u00ED nezam\u011Bstnanost"@cs . "Arbeitslosigkeit, die aus Schwankungen der Besch\u00E4ftigung im Jahresablauf resultiert."@de . . "saisonbedingte Arbeitslosigkeit"@de . . "s\u00E6sonarbejdsl\u00F8shed"@da . "\u0394\u03B9\u03B1\u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B9\u03C3\u03B8\u03C9\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . "papun\u00EBsi sezonale"@sq . "hooajaline t\u00F6\u00F6puudus"@et . . "A foglalkoztat\u00E1snak az \u00E9v bizonyos id\u0151szakaira jellemz\u0151 elt\u00E9r\u0151 szintje."@hu . "Rat\u0103 variabil\u0103 de ocupare a for\u021Bei de munc\u0103, \u00EEn func\u021Bie de anumite perioade ale anului."@ro . "\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442"@mk . "\u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442"@mk . "Desempleo, generalmente de m\u00E1s o menos corta duraci\u00F3n, que se genera con cierta periodicidad, como consecuencia del r\u00E9gimen de campa\u00F1a de determinadas actividades, especialmente las agr\u00EDcolas."@es . "sezonska nezaposlenost"@hr . "\u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438\u0446\u0430"@bg . "\u0219omaj sezonier"@ro . "Odch\u00FDlky v miere zamestnanosti spojen\u00E9 s obdob\u00EDm roka."@sk . "seasonal unemployment"@en . "bezrobocie sezonowe"@pl . "szezon\u00E1lis munkan\u00E9lk\u00FClis\u00E9g"@hu . "Werkloosheid die alleen in bepaalde seizoenen optreedt, bv. bij bouwvakkers in de winter."@nl . "paro estacional"@es . "Fluctuation de l'activit\u00E9 des salari\u00E9s selon les \u00E9poques de l'ann\u00E9e."@fr . "Uppkommer genom att viss arbetskraftsefterfr\u00E5gan varierar med \u00E5rstiden."@sv . "sezoninis nedarbas"@lt . "Employment rate variations linked to the time of year."@en . "Saisonarbeitslosigkeit"@de . . "Aastaaegadest s\u00F5ltuv t\u00F6\u00F6h\u00F5ive."@et . "desemprego sazonal"@pt . "s\u00E4songsarbetsl\u00F6shet"@sv . . "Promjene u stopi zaposlenosti vezane uz dio godine"@hr . "seizoenwerkloosheid"@nl . "sez\u00F3nna nezamestnanos\u0165"@sk . "sezonas bezdarbs"@lv . "Desemprego associado \u00E0s flutua\u00E7\u00F5es da procura que se registam regularmente em certos per\u00EDodos do ano."@pt . "\u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442"@sr . "disoccupazione stagionale"@it . "Variacione t\u00EB nivelit t\u00EB pun\u00EBsis\u00EB q\u00EB lidhen me koh\u00EBn e vitit."@sq . "kausity\u00F6tt\u00F6myys"@fi .