"Specialiai saugoma teritorija, siekiant i\u0161saugoti labai pa\u017Eeid\u017Eiam\u0105 nat\u016Brali\u0105 aplink\u0105."@lt . "\u043E\u0441\u0435\u0442\u0459\u0438\u0432\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0447\u0458\u0435"@sr . . "\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C5\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE"@el . "\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u0437\u043E\u043D\u0430"@bg . "ob\u010Dutljivo obmo\u010Dje"@sl . "area sensibile"@it . "empfindliche Naturlandschaft"@de . "obszar zagro\u017Cenia"@pl . "zon\u0103 sensibil\u0103"@ro . "\u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0448\u043A\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442"@mk . "\u00E1rea sensible"@es . "Parte do territ\u00F3rio protegida por medidas espec\u00EDficas a fim de preservar o habitat natural que apresenta um elevado grau de vulnerabilidade."@pt . "\u00F6kologische Vorrangfl\u00E4che"@de . "zon\u00EB natyrore e ndjeshme"@sq . "\u03B5\u03C5\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03BF \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03BF"@el . "\u00E9rz\u00E9keny ter\u00FClet"@hu . "f\u00F8lsomt omr\u00E5de"@da . "Obmo\u010Dje, za\u0161\u010Diteno s posebnimi ukrepi za ohranitev zelo ob\u010Dutljivega naravnega habitata."@sl . "\u03B5\u03C5\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE"@el . "sensitive area"@en . "\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442 \u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0430\u0442\u0430"@mk . "osjetljivo podru\u010Dje"@hr . "attiec\u012Bb\u0101 uz vides pies\u0101r\u0146ojumu jut\u012Bgs rajons"@lv . "zona sensibile"@it . "\u00E9rz\u00E9keny term\u00E9szeti ter\u00FClet"@hu . "\u017Cona sensittiva"@mt . "\u00E1rea natural sensible"@es . "Parte del territorio protegido por medidas espec\u00EDficas para preservar un h\u00E1bitat natural especialmente vulnerable."@es . "Rajoni, kurus aizsarg\u0101 ar speci\u0101liem pas\u0101kumiem, lai saglab\u0101tu to dz\u012Bv\u0101s dabas resursus."@lv . "citliv\u00E1 oblas\u0165"@sk . "\u00F6kol\u00F3giailag \u00E9rz\u00E9keny ter\u00FClet"@hu . "zona ecol\u00F3gica sens\u00EDvel"@pt . "jut\u012Bgs rajons"@lv . "gevoelig gebied"@nl . "Parte del territorio protetta con misure specifiche in modo da preservare un habitat naturale ad elevato livello di vulnerabilit\u00E0."@it . "\u00E1rea natural sens\u00EDvel"@pt . "Oblas\u0165 chr\u00E1nen\u00E1 \u0161peci\u00E1lnymi opatreniami s cie\u013Eom zachova\u0165 vysoko zranite\u013En\u00E9 pr\u00EDrodn\u00E9 prostredie."@sk . "\u039C\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C5\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2."@el . "empfindlicher Bereich"@de . "ecologisch gevoelig gebied"@nl . "\u00E1rea sensible ecol\u00F3gica"@es . "area naturale sensibile"@it . "citliv\u00E1 oblast"@cs . "Podru\u010Dje za\u0161ti\u0107eno posebnim mjerama radi o\u010Duvanja vrlo osjetljivih prirodnih stani\u0161ta."@hr . "kwetsbaar gebied"@nl . "zona sens\u00EDvel"@pt . "ekologicky citliv\u00E1 oblas\u0165"@sk . "Suojelualueen osa, jota koskevat erityism\u00E4\u00E4r\u00E4ykset, jotta sen eritt\u00E4in haavoittuvainen kasvuymp\u00E4rist\u00F6 voidaan s\u00E4ilytt\u00E4\u00E4."@fi . "zone sensible"@fr . "sensitive natural area"@en . "ekologiskt k\u00E4nsligt omr\u00E5de"@sv . "ob\u010Dutljivo naravno obmo\u010Dje"@sl . "Partie du territoire prot\u00E9g\u00E9e par des mesures sp\u00E9cifiques afin de pr\u00E9server l\u2019habitat naturel qui repr\u00E9sente un haut niveau de vuln\u00E9rabilit\u00E9."@fr . "milj\u00F6k\u00E4nsligt omr\u00E5de"@sv . "\u03B5\u03C5\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B7 \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7"@el . "lengvai pa\u017Eeid\u017Eiama vietov\u0117"@lt . "Del af et omr\u00E5de, som beskyttes ved hj\u00E6lp af s\u00E6rforanstaltninger med henblik p\u00E5 at bevare det naturlige habitat, som er meget s\u00E5rbart."@da . "5958"^^ . "\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0447\u0458\u0435"@mk . "Area protected by special measures to preserve a highly vulnerable natural habitat."@en . "Gebied dat door speciale maatregelen wordt beschermd, om de zeer kwetsbare natuurlijke habitat in stand te houden."@nl . "obszar wra\u017Cliwy\u00A0"@pl . . "ekolo\u0161ko ob\u010Dutljivo obmo\u010Dje"@sl . "herkk\u00E4 alue"@fi . "espace naturel sensible"@fr . "obszar przyrodniczy wra\u017Cliwy na zak\u0142\u00F3cenia"@pl . "\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442"@mk . "Obszar chroniony za pomoc\u0105 specialnych \u015Brodk\u00F3w w celu ochrony wysoce wra\u017Cliwych siedlisk naturalnych."@pl . "Oblast chr\u00E1n\u011Bn\u00E1 speci\u00E1ln\u00EDmi opat\u0159en\u00EDmi za \u00FA\u010Delem zachov\u00E1n\u00ED vysoce zraniteln\u00E9ho p\u0159\u00EDrodn\u00EDho prost\u0159ed\u00ED."@cs . "\u00E1rea sens\u00EDvel"@pt . "ekologisesti herkk\u00E4 alue"@fi . "oblast citliv\u00E1 p\u0159\u00EDrodn\u00ED"@cs . "gevoelig natuurgebied"@nl . "tundlik ala"@et . "pr\u00EDrodn\u00E1 citliv\u00E1 oblas\u0165"@sk . "jautri vietov\u0117"@lt . "k\u00E4nsligt omr\u00E5de"@sv . "zon\u00EB e ndjeshme"@sq . "\u00F8kologisk f\u00F8lsomt omr\u00E5de"@da . . "Ala, mida kaitstakse erimeetmetega \u00FClimalt ohualti looduskeskkonna s\u00E4ilitamiseks."@et . "zona sensible"@es . "Teil des Schutzgebiets, f\u00FCr den besondere Schutzbestimmungen gelten, um den besonders empfindlichen nat\u00FCrlichen Lebensraum zu erhalten."@de . "Nagym\u00E9rt\u00E9kben vesz\u00E9lyeztetett term\u00E9szetes \u00E9l\u0151hely meg\u0151rz\u00E9s\u00E9re tett k\u00FCl\u00F6nleges int\u00E9zked\u00E9sek \u00E1ltal v\u00E9dett ter\u00FClet."@hu . "k\u00E4nsligt naturomr\u00E5de"@sv . "Geografiskt omr\u00E5de som skyddas genom s\u00E4rskilda \u00E5tg\u00E4rder f\u00F6r att bevara en naturlig livsmilj\u00F6 som \u00E4r mycket s\u00E5rbar."@sv . "oblast citliv\u00E1 ekologicky"@cs . "zon\u00EB ekologjike e ndjeshme"@sq . . "herkk\u00E4 luonnonalue"@fi . "f\u00F8lsomt naturomr\u00E5de"@da . . "Zon\u00EB e mbrojtur nga masa t\u00EB ve\u00E7anta p\u00EBr t\u00EB ruajtur habitatin natyror tep\u00EBr t\u00EB rrezikuar."@sq . "empfindliche Zone"@de . "ecologically sensitive area"@en .