"\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u0459\u0430\u045A\u0430 \u0431\u0430\u0437\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u0430\u043A\u0430"@sr . "SGBD relazionale"@it . "databashanterare"@sv . "\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u0431\u0430\u0437\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043E\u0446\u0438"@mk . "DBMS"@sq . "DBMS"@et . "SGBD jer\u00E1rquico"@es . "relatsioonbaasihaldur"@et . "SGBD"@fr . "syst\u00E9m \u0159\u00EDzen\u00ED b\u00E1ze dat"@cs . "rel\u00E1ci\u00F3s adatb\u00E1zis"@hu . "managementul rela\u021Bional al bazelor de date"@ro . "hierarchick\u00FD DBMS"@sk . "DBMS nd\u00EBrvar\u00EBsie"@sq . "relations-DBMS"@da . "DBMS"@de . "data base management system"@da . "relational DBMS"@en . "hierarhiline baasihaldur"@et . "syst\u00E9m spr\u00E1vy datab\u00E1z"@sk . "rel\u0101ciju datu b\u0101zes p\u0101rvald\u012Bbas sist\u0113ma"@lv . "DBVS"@lt . "DBMS"@nl . "hierarkisk DBMS"@da . "sistem upravljanja baze podatkov"@sl . "andmebaasihaldur"@et . "SGBD gerarchico"@it . "sistem menaxhimi i baz\u00EBs s\u00EB t\u00EB dh\u00EBnave"@sq . "DBMS"@sv . "hierarchin\u0117 duomen\u0173 baz\u0117s valdymo sistema"@lt . "relationellt DBMS"@sv . . "sistema di gestione di base dati"@it . "DBMS"@fi . "SGBD relacional"@es . . "rela\u010Dn\u00ED S\u0158BD"@cs . "DBMS"@cs . "sistema de gesti\u00F3n de bases de datos"@es . "databashanteringssystem"@sv . "\u03A3\u0394\u0392\u0394"@el . "managementul bazelor de date"@ro . "sustav za upravljanje bazom podataka"@hr . "DBPS"@lv . "databasestyringssystem"@da . "SGBD"@it . "database management system"@cs . "relationales DBMS"@de . "hierarchick\u00FD S\u0158BD"@cs . "hierarhiska datu b\u0101zes p\u0101rvald\u012Bbas sist\u0113ma"@lv . "SGBD hi\u00E9rarchique"@fr . "relaatiotietokanta"@fi . "\u03C3\u03C7\u03B5\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03A3\u0394\u0392\u0394"@el . "sistema de gest\u00E3o de base de dados"@pt . "datu b\u0101zes p\u0101rvald\u012Bbas sist\u0113ma"@lv . "DBMS"@sk . "DBMS"@en . "SGBD"@es . "beheerssysteem van gegevensbestanden"@nl . "sistema ta\u2019 mmani\u0121\u0121jar ta\u2019 ba\u017Ci ta' data"@mt . "\u03B9\u03B5\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u0394\u0392\u0394"@el . "duomen\u0173 baz\u0117s valdymo sistema"@lt . "s\u0105ry\u0161in\u0117 duomen\u0173 baz\u0117s valdymo sistema"@lt . "hierarkiskt DBMS"@sv . "Datenbankverwaltungssystem"@de . "syst\u00E8me de gestion de base de donn\u00E9es"@fr . "adatb\u00E1zis-kezel\u0151 rendszer"@hu . "hierarchisches DBMS"@de . "managementul ierarhic al bazelor de date"@ro . "database management system"@en . "DBMS hierarkike"@sq . "SGBD relationnel"@fr . "DBMS"@hu . "hierarchical DBMS"@en . "5920"^^ . "\u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD"@el . "rela\u010Dn\u00FD DBMS"@sk . "system zarz\u0105dzania baz\u0105 danych"@pl . "DBMS"@da . "\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438"@bg . "database management system"@nl . "\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0437\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u0431\u0430\u0437\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043E\u0446\u0438"@mk . "objektov\u011B orientovan\u00FD S\u0158BD"@cs . "SGBD"@pt . . "hi\u00EBrarchisch DBMS"@nl . "S\u0158BD"@cs . "syst\u00E9m \u0159\u00EDzen\u00ED datab\u00E1ze"@cs . "relationeel DBMS"@nl . "hierarkinen tietokanta"@fi . . "tietokannan hallintaj\u00E4rjestelm\u00E4"@fi . "hierarchikus adatb\u00E1zis"@hu .