"\u041B\u0438\u043D\u0443\u043A\u0441"@mk . "sistem de operare"@ro . . "oper\u00E1ci\u00F3s rendszer"@hu . "operating system"@en . "operacin\u0117 sistema"@lt . "\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@bg . "\u0412\u0438\u043D\u0434\u043E\u0443\u0441"@mk . "operatsioonis\u00FCsteem"@et . "operativni sustav"@hr . "\u041E\u0421"@mk . "operacijski sistem"@sl . "sistema di elaborazione"@it . "driftssystem (programmel)"@da . "UNIX"@cs . "OS"@cs . "opera\u010Dn\u00ED syst\u00E9m"@cs . "operativsystem"@sv . . "k\u00E4ytt\u00F6j\u00E4rjestelm\u00E4"@fi . "sistema operativo"@pt . "\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C"@mk . "sistem operativ"@sq . "OS/2"@cs . "VMS"@cs . "DOS"@cs . "sistema operativo"@es . "\u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1"@el . "system operacyjny"@pl . "syst\u00E8me d'exploitation"@fr . "5919"^^ . . "WAX/VMS"@cs . "\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C"@sr . "opera\u010Dn\u00FD syst\u00E9m"@sk . "besturingssysteem"@nl . . "oper\u0113t\u0101jsist\u0113ma"@lv . "Betriebssystem"@de . "Windows"@cs . "\u0414\u041E\u0421"@mk . "sistema operatorja"@mt .