"seguridad mar\u00EDtima"@es . "seguridad de las naves"@es . "\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0432\u043E \u0432\u043E\u0434\u0435\u043D\u0438\u043E\u0442 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u045C\u0430\u0458"@mk . "veiligheid van vaartuigen"@nl . "j\u016Br\u0173 transporto sauga"@lt . "j\u016Bras satiksmes dro\u0161\u012Bba"@lv . "Sicherheit der Meere"@de . "seguridad de los buques"@es . "bezpe\u010Dnos\u0165 n\u00E1mornej prepravy"@sk . . "Sicherheit der Schiffe"@de . "\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0435"@mk . "siguri n\u00EB det"@sq . "sikkerhed til s\u00F8s"@da . "sauga j\u016Broje"@lt . "\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442"@bg . . "lodn\u00E1 bezpe\u010Dnos\u0165"@sk . "siguran\u021Ba transportului pe mare"@ro . "\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0431\u0440\u043E\u0434"@mk . "n\u00E1mo\u0159n\u00ED bezpe\u010Dnost"@cs . "bezpe\u010Dnost n\u00E1mo\u0159n\u00ED dopravy"@cs . "sicurezza delle navi"@it . "tengeri k\u00F6zleked\u00E9sbiztons\u00E1g"@hu . "tenger\u00E9szeti biztons\u00E1g"@hu . "dro\u0161\u012Bba j\u016Br\u0101"@lv . "j\u016Bras p\u0101rvad\u0101jumu dro\u0161\u012Bba"@lv . "laevaohutus"@et . "\u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD"@el . "s\u00F8transportsikkerhed"@da . "s\u00E9curit\u00E9 des transports maritimes"@fr . "fartygss\u00E4kerhet"@sv . "siguran\u021B\u0103 maritim\u0103"@ro . "sicurezza dei trasporti marittimi"@it . "sigurnost na moru"@hr . "a haj\u00F3k biztons\u00E1goss\u00E1ga"@hu . "turvallisuus merell\u00E4"@fi . "maritime safety"@en . "siguri e anijes"@sq . "s\u00E9curit\u00E9 maritime"@fr . "Sicherheit der Schiffstransporte"@de . "sea transport safety"@en . "sigurnost pomorskog prijevoza"@hr . "siguria detare"@sq . "\u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD"@el . "sigurnost pomorskoga prometa"@hr . "siguran\u021Ba navei"@ro . . "a tengeren t\u00F6rt\u00E9n\u0151 k\u00F6zleked\u00E9s biztons\u00E1ga"@hu . "safety at sea"@en . "ku\u0123a dro\u0161\u012Bba"@lv . "bezpe\u010Dnost lod\u00ED"@cs . "veiligheid op zee"@nl . "meres\u00F5iduohutus"@et . "s\u00F8fartssikkerhed"@da . "s\u00E4kerhet vid sj\u00F6transporter"@sv . "sikurezza marittima"@mt . "sj\u00F6s\u00E4kerhet"@sv . "sikkerhed inden for skibsfart"@da . "\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433 \u0441\u0430\u043E\u0431\u0440\u0430\u045B\u0430\u0458\u0430"@sr . . "siguran\u021B\u0103 pe mare"@ro . . "merikuljetusten turvallisuus"@fi . "bezpe\u010Dnost n\u00E1mo\u0159n\u00ED p\u0159epravy"@cs . "veiligheid van scheepvaarttransport"@nl . "laivojen turvallisuus"@fi . "s\u00E9curit\u00E9 des navires"@fr . "seguridad de los barcos"@es . "bezpe\u010Dnos\u0165 na mori"@sk . "5889"^^ . "sigurnost plovidbe"@hr . "\u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1"@el . "seguridad del transporte mar\u00EDtimo"@es . "seguran\u00E7a mar\u00EDtima"@pt . "\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0432\u043E \u043F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043E\u0442 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u045C\u0430\u0458"@mk . "siguri gjat\u00EB transportit n\u00EB det"@sq . "varnost v morskem prometu"@sl . "\u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD"@el . "laivo sauga"@lt . "\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0432\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u045C\u0430\u0458\u043E\u0442 \u043F\u043E \u0432\u043E\u0434\u0430"@mk . . "\u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C3\u03B9\u03C0\u03BB\u03BF\u0390\u03B1\u03C2"@el . "a tengeren t\u00F6rt\u00E9n\u0151 sz\u00E1ll\u00EDt\u00E1s biztons\u00E1ga"@hu . "bezpiecze\u0144stwo morskie"@pl . "meretranspordi ohutus"@et . "n\u00E1morn\u00E1 bezpe\u010Dnos\u0165"@sk . "ohutus merel"@et . . "bezpe\u010Dnost na mo\u0159i"@cs . "merenkulun turvallisuus"@fi . "ship safety"@en . "sicurezza marittima"@it . "laivybos sauga"@lt .