"droits de l'homme"@fr . "brott mot m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheter"@sv . "\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5"@el . "\u0459\u0443\u0434\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430"@sr . "\u00C1ltal\u00E1nos le\u00EDr\u00E1sok eset\u00E9ben alkalmazand\u00F3, m\u00E1s esetben a konkr\u00E9t jogot megnevez\u0151 deszkriptor sz\u00FCks\u00E9ges."@hu . "rispetto dei diritti dell'uomo"@it . "cilv\u0113kties\u012Bbu aizsardz\u012Bba"@lv . "ihmisoikeusloukkaus"@fi . "shkelje e t\u00EB drejtave t\u00EB njeriut"@sq . . "\u0447\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430"@mk . "derechos humanos"@es . "emberi jogok megs\u00E9rt\u00E9se"@hu . "\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5"@el . "ochrana lidsk\u00FDch pr\u00E1v"@cs . "prote\u00E7\u00E3o dos direitos humanos"@pt . "atentado a los derechos humanos"@es . "drepturile omului"@ro . "direitos humanos"@pt . "\u010Dlovekove pravice"@sl . "beskyttelse af menneskerettigheder"@da . "Utilizar el t\u00E9rmino s\u00F3lo en el caso de estudios generales. En los dem\u00E1s casos emplear un descriptor m\u00E1s espec\u00EDfico."@es . "violaci\u00F3n de los derechos humanos"@es . "protection of human rights"@en . "Anvend i forbindelse med generelle studier og anvend ellers en mere pr\u00E6cis deskriptor."@da . "protection des droits de l'homme"@fr . "ihmisoikeuksien suojelu"@fi . . "attack on human rights"@en . . "viola\u00E7\u00E3o dos direitos humanos"@pt . "t\u00EB drejtat e njeriut"@sq . "schending van de rechten van de mens"@nl . . "cilv\u0113kties\u012Bbu apdraud\u0113jums"@lv . "violation des droits de l'homme"@fr . "human rights"@en . "\u0433\u0440\u0430\u0453\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430"@mk . . "inim\u00F5iguste kaitse"@et . "Pou\u017Ei pri v\u0161eobecn\u00FDch \u0161t\u00FAdi\u00E1ch, inak vyber konkr\u00E9tnej\u0161\u00ED deskriptor."@sk . "inim\u00F5iguste ohustamine"@et . "\u0447\u043E\u0432\u0435\u0448\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430"@bg . "Utilizzare tale descrittore per ricerche generali o sceglierne un altro pi\u00F9 specifico."@it . "prava \u010Dovjeka"@hr . . "atteinte aux droits de l'homme"@fr . "Use for general studies, otherwise choose a more specific descriptor."@en . "violazione dei diritti umani"@it . "human rights violation"@en . . "emberi jogok"@hu . "cearta an duine"@ga . "\u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0453\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430"@mk . "mbrojtje e t\u00EB drejtave t\u00EB njeriut"@sq . "protec\u021Bia drepturilor omului"@ro . "salvaguardia dei diritti dell'uomo"@it . "mensenrechten"@nl . . "za\u0161tita ljudskih prava"@hr . . "Beeintr\u00E4chtigung der Menschenrechte"@de . "\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5"@el . "aantasting van de rechten van de mens"@nl . "ihmisoikeuksien uhkaaminen"@fi . "lidsk\u00E1 pr\u00E1va"@cs . "derechos del hombre"@es . "kr\u0161enje ljudskih prava"@hr . "\u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u0442 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0453\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u0442"@mk . "nezadateln\u00E1 pr\u00E1va"@cs . "Vartoti nusakant bendrojo pob\u016Bd\u017Eio tyrimus, kitais atvejais \u012Fvardyti konkre\u010Diai."@lt . "584"^^ . "\u00FAtok na \u013Eudsk\u00E9 pr\u00E1va"@sk . "bescherming van de rechten van de mens"@nl . . "ihmisoikeudet"@fi . "poru\u0161enie \u013Eudsk\u00FDch pr\u00E1v"@sk . "Utilizar para os estudos gerais, ou ent\u00E3o escolher un descritor mais espec\u00EDfico."@pt . "Izmantojams visp\u0101r\u012Bgiem p\u0113t\u012Bjumiem, p\u0101r\u0113jos gad\u012Bjumos j\u0101izv\u0113las prec\u012Bz\u0101ks deskriptors."@lv . "neproml\u010Diteln\u00E1 pr\u00E1va"@cs . "cilv\u0113ka pamatties\u012Bbas"@lv . "\u017Emogaus teisi\u0173 pa\u017Eeidimas"@lt . "\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1"@el . "cilv\u0113kties\u012Bbu p\u0101rk\u0101pums"@lv . "protezione dei diritti umani"@it . "\u00C0 utiliser pour des \u00E9tudes g\u00E9n\u00E9rales sinon choisir un descripteur plus sp\u00E9cifique."@fr . "Folosit pentru studii generale, \u00EEn alte cazuri se utilizeaz\u0103 un descriptor mai specific."@ro . "\u017Emogaus teis\u0117s"@lt . "cenim i t\u00EB drejtave t\u00EB njeriut"@sq . "Menschenrechte"@de . "protecci\u00F3n de los derechos humanos"@es . "cilv\u0113kties\u012Bbas"@lv . . "skydd av m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheter"@sv . "rechten van de mens"@nl . "kr\u00E4nkning av m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheter"@sv . "pasik\u0117sinimas \u012F \u017Emogaus teises"@lt . "Gebruiken voor algemene studies. Zoniet een meer specifieke term gebruiken."@nl . "inim\u00F5iguste rikkumine"@et . . "\u039D\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03B4\u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03CC\u03C1\u03BF\u03B9."@el . "Anv\u00E4nds f\u00F6r allm\u00E4nna studier, i andra fall v\u00E4lj en mer specifik deskriptor."@sv . "Verteidigung der Menschenrechte"@de . "U\u017Eijte pro pr\u00E1ce obecn\u00E9ho charakteru, jinak zvolte jin\u00FD, p\u0159esn\u011Bj\u0161\u00ED deskriptor."@cs . "poru\u0161ov\u00E1n\u00ED lidsk\u00FDch pr\u00E1v"@cs . "U\u017Ca g\u0127al studji \u0121enerali, inkella u\u017Ca deskrittur aktar spe\u010Bifiku."@mt . "ochrana \u013Eudsk\u00FDch pr\u00E1v"@sk . "\u017Emogaus teisi\u0173 apsauga"@lt . "reato contro i diritti dell'uomo"@it . "Yleismerkitys. Muuten valitaan tarkempi deskriptori."@fi . "diritti umani"@it . "inim\u00F5igused"@et . "tilsides\u00E6ttelse af menneskerettighederne"@da . . "\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5"@el . "\u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0453\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435"@mk . "diritti fondamentali dell'uomo"@it . "Koristi se za op\u0107e studije, u ostalim slu\u010Dajevima odaberi odre\u0111eniji deskriptor."@hr . "F\u00FCr allgemeine Studien verwenden, anderenfalls einen pr\u00E4ziseren Begriff w\u00E4hlen."@de . . . "\u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438"@mk . "kr\u00E6nkelse af menneskerettighederne"@da . . "emberi jogok v\u00E9delme"@hu . "Schutz der Menschenrechte"@de . "drittijiet tal-bniedem"@mt . "menneskerettigheder"@da . "prawa cz\u0142owieka"@pl . "P\u00EBrdoret p\u00EBr studime t\u00EB p\u00EBrgjithshme, p\u00EBrndryshe duhet t\u00EB zgjidhet nj\u00EB p\u00EBrshkrues m\u00EB specifik."@sq . "\u043A\u0440\u0448\u0435\u045A\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430"@mk . "\u013Eudsk\u00E9 pr\u00E1va"@sk . "ljudska prava"@hr . "violarea drepturilor omului"@ro . . "m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheter"@sv . "Verletzung der Menschenrechte"@de . "ofensa aos direitos humanos"@pt . "Kasutada \u00FCldiste uuringute puhul; muul juhul valida konkreetsem deskriptor."@et .