"Partnership for Peace"@en . "Initiative aimed at improving stability and security in Europe by strengthening ties between NATO and the countries of Central and Eastern Europe or other States belonging to the CSCE."@en . . "Asociaci\u00F3n por la Paz"@es . "PFP"@hr . "Ini\u021Biativ\u0103 care vizeaz\u0103 ameliorarea stabilit\u0103\u021Bii \u0219i securit\u0103\u021Bii \u00EEn Europa prin consolidarea leg\u0103turilor \u00EEntre NATO \u0219i \u021B\u0103rile Europei Centrale \u0219i de Est sau alte \u021B\u0103ri apar\u021Bin\u00E2nd CSCE."@ro . "Parceria para a Paz"@pt . "PFP"@nl . "Severoatlantick\u00E1 rada pro spolupr\u00E1ci"@cs . "Iniciat\u012Bva, kuras m\u0113r\u0137is ir veicin\u0101t stabilit\u0101ti un dro\u0161\u012Bbu Eirop\u0101, stiprinot saites starp NATO un Centr\u0101leiropas un Austrumeiropas valst\u012Bm, vai cit\u0101m valst\u012Bm, kas ir KDSE dal\u012Bbnieces."@lv . "Az eur\u00F3pai stabilit\u00E1s \u00E9s biztons\u00E1g meger\u0151s\u00EDt\u00E9s\u00E9t c\u00E9lz\u00F3 kezdem\u00E9nyez\u00E9s, amely a NATO \u00E9s a k\u00F6z\u00E9p-kelet eur\u00F3pai orsz\u00E1gok, illetve az Eur\u00F3pai Biztons\u00E1gi \u00E9s Egy\u00FCttm\u0171k\u00F6d\u00E9si \u00C9rtekezlet [EBE\u00C9] r\u00E9szes \u00E1llamai k\u00F6z\u00F6tti kapcsolat meger\u0151s\u00EDt\u00E9s\u00E9re t\u00F6rekszik."@hu . "Partners\u00E9g a b\u00E9k\u00E9\u00E9rt"@hu . "\u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03C1\u03B1\u03BE\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7"@el . "Partnerskap f\u00F6r fred"@sv . "Inicijativa s ciljem unapre\u0111ivanja stabilnosti i sigurnosti u Europi ja\u010Danjem veza izme\u0111u NATO-a i zemalja srednje i isto\u010Dne Europe ili drugih zemalja koje pripadaju OESS-u."@hr . . "PM"@lv . "PFP"@hu . "Partnerschaft f\u00FCr den Frieden"@de . "rauhankumppanuus"@fi . "5773"^^ . "Partnerstwo dla Pokoju"@pl . "\u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u0391\u03A4\u039F \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2 \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u0391\u03A3\u0395."@el . "PFP"@sk . "parteneriat pentru pace"@ro . "Initiative qui vise \u00E0 am\u00E9liorer la stabilit\u00E9 et la s\u00E9curit\u00E9 en Europe en renfor\u00E7ant les liens entre l'OTAN et les pays d'Europe centrale et orientale ou d'autres \u00C9tats participant \u00E0 la CSCE."@fr . "S\u0127ubija g\u0127all-Pa\u010Bi"@mt . "Iniziativa intesa a migliorare la stabilit\u00E0 e la sicurezza in Europa tramite il rafforzamento dei legami tra la NATO e i paesi dell'Europa centrale e orientale o altri Stati della CSCE."@it . "Iniciativa que tem como objectivo melhorar a estabilidade e a seguran\u00E7a na Europa atrav\u00E9s de um refor\u00E7o dos la\u00E7os entre a NATO e os pa\u00EDses da Europa de Leste e outros Estados da CSCE."@pt . "PFP"@sq . "\u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7"@el . "PFP"@it . "\u041F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430 \u043C\u0438\u0440"@sr . "Inizjattiva bil-g\u0127an li ttejjeb l-istabilit\u00E0 u s-sikurezza fl-Ewropa billi ssa\u0127\u0127a\u0127 ir-rabtiet bejn in-NATO u l-pajji\u017Ci tal-Ewropa \u010Aentrali u tal-Lvant jew Stati o\u0127ra tas-CSCE."@mt . "Iniciat\u00EDva, ktorej cie\u013Eom je stabilita a bezpe\u010Dnos\u0165 v Eur\u00F3pe prostredn\u00EDctvom posil\u0148ovania vz\u0165ahov medzi NATO a krajinami strednej a v\u00FDchodnej Eur\u00F3py alebo in\u00FDmi \u010Dlensk\u00FDmi krajinami OBSE."@sk . "Aloite, jonka tavoitteena on lis\u00E4t\u00E4 vakautta ja turvallisuutta Euroopassa vahvistamalla suhteita NATOn sek\u00E4 Keski- ja It\u00E4-Euroopan maiden tai muiden ETYJ:iin kuuluvien valtioiden v\u00E4lill\u00E4."@fi . "Partnerstvo za mir"@hr . "Partnerlus rahu nimel"@et . "PFP-ohjelma"@fi . "Iniciatyva, kuria siekiama \u012Ftvirtinti stabilum\u0105 ir saugum\u0105 Europoje stiprinant NATO, Vidurio bei Ryt\u0173 Europos \u0161ali\u0173 ir kit\u0173 ESBK priklausan\u010Di\u0173 valstybi\u0173 ry\u0161ius."@lt . "Partnerskab for fred"@da . "Initiative zur Verbesserung der Stabilit\u00E4t und Sicherheit in Europa durch Verst\u00E4rkung der Bindungen zwischen NATO und den Staaten Mittel- und Osteuropas oder sonstiger KSZE-Teilnehmerstaaten."@de . "Initiatief om de stabiliteit en de veiligheid in Europa te verbeteren, door de banden tussen de NAVO en de landen van Midden- en Oost-Europa of andere CVSE-deelnemers te versterken."@nl . "PFF"@sv . "Partner\u012Bba mieram"@lv . "Partneryst\u0117 taikos labui"@lt . . "Partnerstvo pre mier"@sk . "Partners voor de vrede"@nl . "PFP"@de . "Algatus, mille eesm\u00E4rk on parandada stabiilsust ja turvalisust Euroopas, tugevdades NATO ning Kesk- ja Ida-Euroopa maade v\u00F5i teiste CSCE-sse kuuluvate riikide vahelisi suhteid."@et . "PFP"@en . "Iniciativa sm\u011B\u0159uj\u00EDc\u00ED ke zlep\u0161en\u00ED stability a m\u00EDru v Evrop\u011B pomoc\u00ED posilov\u00E1n\u00ED vztah\u016F mezi NATO a zem\u011Bmi st\u0159edn\u00ED a v\u00FDchodn\u00ED Evropy \u010Di dal\u0161\u00EDch \u010Dlensk\u00FDch zem\u00ED KBSE."@cs . "PTL"@lt . . "Partenariato per la pace"@it . "Partnerstv\u00ED pro m\u00EDr"@cs . "Iniciativa dirigida a mejorar la estabilidad y seguridad en Europa mediante el fortalecimiento de los v\u00EDnculos entre la OTAN y los pa\u00EDses de Europa Central y Oriental u otros Estados de la CSCE."@es . "Initiativ som syftar till att f\u00F6rb\u00E4ttra stabiliteten och s\u00E4kerheten i Europa genom att st\u00E4rka banden mellan Nato och l\u00E4nderna i Central- och \u00D6steuropa eller andra stater som medverkar i ESK."@sv . "Partneriteti p\u00EBr Paqe"@sq . "PFP"@fr . "Nism\u00EB q\u00EB synon p\u00EBrmir\u00EBsimin e stabilitetit dhe siguris\u00EB n\u00EB Europ\u00EB duke forcuar lidhjet nd\u00EBrmjet NATO-s dhe vendeve t\u00EB Europ\u00EBs Qendrore dhe Lindore ose shteteve t\u00EB tjera q\u00EB i p\u00EBrkasin Konferenc\u00EBs p\u00EBr Siguri dhe Bashk\u00EBpunim n\u00EB Europ\u00EB (KSBE)"@sq . "Partenariat pour la paix"@fr . "\u041F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430 \u043C\u0438\u0440"@mk . "Partnerstvo za mir"@sl . "PFP"@et . . "rahupartnerlus"@et . "\u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u044C\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430 \u043C\u0438\u0440"@bg . "Initiativ som sigter mod at forbedre stabiliteten og sikkerheden i Europa ved at styrke forbindelserne mellem NATO og landene i Central- og \u00D8steuropa eller andre stater, der deltager i CSCE."@da .