"A se utiliza pentru orice organ creat printr-un acord al Uniunii Europene, compus din reprezentan\u021Bi ai Uniunii Europene \u0219i ai uneia sau mai multor \u021B\u0103ri ter\u021Be."@ro . "Valamely eur\u00F3pai uni\u00F3s meg\u00E1llapod\u00E1s keret\u00E9ben l\u00E9trehozott szerv, amelynek tagjai az Eur\u00F3pai Uni\u00F3 \u00E9s egy vagy t\u00F6bb harmadik orsz\u00E1g k\u00E9pvisel\u0151i."@hu . "spolo\u010Dn\u00FD org\u00E1n ES"@sk . "zajedni\u010Dko tijelo Europske unije"@hr . "gemengd EG-orgaan"@nl . "EK k\u00F6z\u00F6s test\u00FClet"@hu . "organe mixte (CE)"@fr . "k\u00F6z\u00F6s test\u00FClet (EU)"@hu . "5763"^^ . "Pou\u017E\u00EDt pro ka\u017Ed\u00FD org\u00E1n vytvo\u0159en\u00FD dohodou mezi Evropskou uni\u00ED, slo\u017Eenou ze z\u00E1stupc\u016F Evropsk\u00E9 unie, a jedn\u00EDm nebo n\u011Bkolika t\u0159et\u00EDmi st\u00E1ty."@cs . "gemengd orgaan (EU)"@nl . "\u00F3rg\u00E3o misto CE"@pt . "apvienot\u0101 strukt\u016Bra (ES)"@lv . "Upotrebljava se za sva tijela osnovana uz pristanak Europske unije koja se sastoje od predstavnika Europske unije i jedne ili vi\u0161e tre\u0107ih zemalja."@hr . "\u03BC\u03B5\u03B9\u03BA\u03C4\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u0395\u039A"@el . . "\u00F3rgano mixto CE"@es . "\u00C0 utiliser pour tout organe cr\u00E9e par un accord de l'Union europ\u00E9enne, compos\u00E9 de repr\u00E9sentants de l'Union europ\u00E9enne et d'un ou plusieurs \u00C9tats tiers."@fr . "\u0437\u0430\u0435\u0434\u043D\u0438\u0447\u043A\u043E \u0442\u0435\u043B\u043E (\u0415\u0423)"@mk . "spole\u010Dn\u00FD org\u00E1n (EU)"@cs . "Gemischtes Gremium (EU)"@de . "\u0441\u044A\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D (\u0415\u0421)"@bg . "EK vegyes test\u00FClet"@hu . "Pou\u017E\u00EDva sa pre ka\u017Ed\u00FD org\u00E1n zriaden\u00FD na z\u00E1klade dohody medzi Eur\u00F3pskou \u00FAniou, zast\u00FApenou z\u00E1stupcami Eur\u00F3pskej \u00FAnie, a jedn\u00FDm alebo viacer\u00FDmi tret\u00EDmi \u0161t\u00E1tmi."@sk . "wsp\u00F3lny organ (UE)"@pl . "Debe utilizarse para cualquier \u00F3rgano creado por un acuerdo de la Uni\u00F3n Europea y compuesto por representantes de la UE y de uno o varios terceros pa\u00EDses."@es . "vegyes test\u00FClet (EU)"@hu . "organ mixt comunitar"@ro . "A usar por todos os \u00F3rg\u00E3os criados por um acordo da Uni\u00E3o Europeia, composto por representantes dos Estados-Membros da Uni\u00E3o Europeia e por um ou mais Estados terceiros."@pt . "skupni organ ES"@sl . "spolo\u010Dn\u00FD org\u00E1n (E\u00DA)"@sk . "F\u00FCr die durch ein EU-Abkommen geschaffenen Instanzen verwenden, die aus Vertretern der Europ\u00E4ischen Union und einem oder mehreren Drittl\u00E4ndern bestehen."@de . "P\u00EBrdoret p\u00EBr \u00E7do organ t\u00EB krijuar sipas nj\u00EB marr\u00EBveshjeje t\u00EB BE-s\u00EB dhe t\u00EB p\u00EBrb\u00EBr\u00EB nga p\u00EBrfaq\u00EBsues t\u00EB Bashkimit Europian dhe t\u00EB nj\u00EB ose m\u00EB shum\u00EB vendeve t\u00EB treta."@sq . "EB jungtin\u0117 institucija"@lt . "\u00F3rg\u00E3o misto (UE)"@pt . . "gemischtes EG-Gremium"@de . "organ mixt (UE)"@ro . "\u043C\u0435\u0448\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0415\u0417"@sr . "\u00F3rgano mixto (UE)"@es . "Te gebruiken voor elk orgaan dat door een overeenkomst van de Europese Unie is opgericht en dat bestaat uit vertegenwoordigers van de EU en van een of meer derde landen."@nl . "\u0437\u0430\u0435\u0434\u043D\u0438\u0447\u043A\u043E \u0442\u0435\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0423\u043D\u0438\u0458\u0430"@mk . "organo misto CE"@it . "\u039D\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03C3\u03C0\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03BF\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD."@el . "jungtin\u0117 institucija (ES)"@lt . "vegyes szerv (EU)"@hu . "Euroopa Liidu \u00FChisasutus"@et . "\u0421\u044A\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0415\u041E"@bg . "\u03BC\u03B9\u03BA\u03C4\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF (\u0395E)"@el . "Da utilizzare per tutti gli organi, istituiti da un accordo dell'Unione europea, composti da rappresentanti dell'Unione europea e di uno o pi\u00F9 paesi terzi."@it . "ELi \u00FChisasutus"@et . "E\u00DC \u00FChisasutus"@et . "korp kon\u0121unt (UE)"@mt . "K\u00E4ytet\u00E4\u00E4n elimist\u00E4, jotka on perustettu Euroopan unionin tekem\u00E4ll\u00E4 sopimuksella ja jotka koostuvat Euroopan unionin ja yhden tai useamman kolmannen maan edustajista."@fi . "organo misto (UE)"@it . "Terminas vartotinas kalbant apie S\u0105jungos susitarimais \u012Fsteigtas institucijas, susidedan\u010Dias i\u0161 Europos S\u0105jungos ir vienos arba keli\u0173 tre\u010Di\u0173j\u0173 valstybi\u0173 atstov\u0173."@lt . "zajedni\u010Dko tijelo EU-a"@hr . "EK apvienot\u0101 strukt\u016Brvien\u012Bba"@lv . "organe mixte (UE)"@fr . "G\u0127andu jintu\u017Ca g\u0127all kull korp ma\u0127luq permezz ta' ftehim tal-Unjoni Ewropea, mag\u0127mul minn rappre\u017Centanti tal-Unjoni Ewropea u ta' Stat terz wie\u0127ed jew aktar minn wie\u0127ed."@mt . "Kasutada asutuste kohta, mis on loodud ELi lepinguga ning mis koosnevad Euroopa Liidu ja \u00FChe v\u00F5i mitme kolmanda riigi esindajatest."@et . "organ i p\u00EBrbashk\u00EBt (BE)"@sq . "gemensamt organ"@sv . "\u043C\u0435\u0448\u043E\u0432\u0438\u0442 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0423\u043D\u0438\u0458\u0430"@mk . "blandet organ (EU)"@da . "spole\u010Dn\u00FD org\u00E1n ES"@cs . "Anvendes om organer, der er oprettet ved en EU-aftale og sammensat af repr\u00E6sentanter fra Den Europ\u00E6iske Union og et eller flere tredjelande."@da . "skupni organ (EU)"@sl . "EY:n yhteistoimintaelin"@fi . "EK vegyes szerv"@hu . "\u043C\u0435\u0448\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0415\u0423"@sr . "zajedni\u010Dko tijelo EZ-a"@hr . "blandet organ (EF)"@da . . "Anv\u00E4nds f\u00F6r varje organ som inr\u00E4ttats genom ett EU-avtal och som \u00E4r sammansatt av f\u00F6retr\u00E4dare f\u00F6r EU och f\u00F6r tredjeland."@sv . "EU:n yhteistoimintaelin"@fi . "joint body (EU)"@en . "\u0414\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043A\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D, \u0441\u044A\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043D \u043F\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u044F \u0441\u044A\u044E\u0437, \u0438 \u0441\u044A\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449 \u0441\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u044F \u0441\u044A\u044E\u0437 \u0438 \u0435\u0434\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438."@bg . "Attiecina uz strukt\u016Br\u0101m, kuras izveidotas saska\u0146\u0101 ar ES nol\u012Bgumu un kur\u0101s ir Eiropas Savien\u012Bbas p\u0101rst\u0101vji un vienas vai vair\u0101ku tre\u0161o valstu p\u0101rst\u0101vji."@lv . "wsp\u00F3lny organ WE"@pl . . "Use for any body created under a European Union agreement and composed of representatives of the European Union and of one or more third countries."@en . "EC joint body"@en . "Termin ten oznacza organ powsta\u0142y w wyniku umowy zawartej przez Uni\u0119 Europejsk\u0105, sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z przedstawicieli Unii Europejskiej i pa\u0144stwa trzeciego lub pa\u0144stw trzecich."@pl .