"styrelsesudvalg (EU)"@da . "Izraz se uporablja za entitete, ki imajo pristojnost odlo\u010Danja znotraj organa Unije."@sl . "beslutningstagende organ (EU)"@da . "organo di decisione (UE)"@it . "Pou\u017Eitie pre subjekty s rozhodovacou pr\u00E1vomocou v r\u00E1mci org\u00E1nu E\u00DA."@sk . "\u00F3rg\u00E3o decisor (UE)"@pt . "Se utilizeaz\u0103 pentru toate entit\u0103\u021Bile care au putere de decizie \u00EEn cadrul unui organ sau oficiu al UE."@ro . "l\u0113m\u0113jinstance (ES)"@lv . "\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043D\u043E\u0448\u0435\u045A\u0435 \u043E\u0434\u043B\u0443\u043A\u0430 (\u0415\u0423)"@sr . "organ vendimmarr\u00EBs (BE)"@sq . "P\u00EBrdoret p\u00EBr subjektet me fuqi vendimmarr\u00EBse brenda nj\u00EB organi t\u00EB Komunitetit."@sq . "Entscheidungsgremium (EU)"@de . "Nale\u017Cy stosowa\u0107 do wszystkich podmiot\u00F3w wchodz\u0105cych w sk\u0142ad organu UE, kt\u00F3re posiadaj\u0105 uprawnienia do podejmowania decyzji."@pl . "Upotrebljava se za subjekte koji imaju pravo odlu\u010Divanja unutar tijela Europske unije."@hr . "\u00F3rg\u00E3o decisor (UE)"@ro . . "\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043B\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 (\u0415\u0423)"@mk . "comit\u00E9 executivo (UE)"@pt . "bordi i guvernator\u00EBve (BE)"@sq . "Raad van gouverneurs (EU)"@nl . "Pro subjekty, kter\u00E9 maj\u00ED rozhodovac\u00ED pravomoc v r\u00E1mci instituce nebo org\u00E1nu EU."@cs . "Se utilizar\u00E1 para las entidades dotadas de poder de decisi\u00F3n en los \u00F3rganos u organismos de la Uni\u00F3n Europea."@es . "decision-making body (EU)"@en . "sprendimus priimanti institucija (ES)"@lt . "rozhodovac\u00ED org\u00E1n (EU)"@cs . "beslutande organ (EU)"@sv . "\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0437\u0430 \u0432\u0437\u0435\u043C\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0415\u0421)"@bg . "juhatajate n\u00F5ukogu (EL)"@et . "tijelo za dono\u0161enje odluka (EU)"@hr . "valdymo reikal\u0173 komitetas (ES)"@lt . "\u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2 (\u0395\u0395)"@el . "Rat der Gouverneure (EU)"@de . "organ odlo\u010Danja (EU)"@sl . "igazgat\u00E1si bizotts\u00E1g (EU)"@hu . . "Korm\u00E1nyz\u00F3tan\u00E1cs (EKB)"@hu . "\u00F3rgano rector (UE)"@es . "Da utilizzare per le istanze cui compete un potere di decisione nell'ambito degli organi od organismi dell'UE."@it . "organ de decizie (UE)"@ro . "komitet drejtues (BE)"@sq . "Comit\u00E9 de Gobernadores (UE)"@es . "U\u017Ca g\u0127all-entitajiet li jkollhom is-setg\u0127a li jie\u0127du de\u010Bi\u017Cjoni f'korp tal-Unjoni Ewropea."@mt . "Eenheid met beslissingsbevoegdheid binnen een EU-orgaan of -organisme."@nl . "K\u00E4ytet\u00E4\u00E4n p\u00E4\u00E4t\u00F6ksentekovaltaa k\u00E4ytt\u00E4vist\u00E4 unionin elimist\u00E4."@fi . . "otsuseid tegev organ (EL)"@et . "Use for all entities which have the power of decision within an EU body."@en . "5762"^^ . "Anvendes om enheder, der har beslutningsbef\u00F8jelse i EU-organer eller f\u00E6lles organer."@da . "tijelo s pravom odlu\u010Divanja (EU)"@hr . "\u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD (\u0395\u0395)"@el . "comitet de conducere (UE)"@ro . "comit\u00E9 de direction (UE)"@fr . "Utilizar para todas as entidades dotadas de poder decis\u00F3rio no \u00E2mbito de um organismo da Uni\u00E3o Europeia."@pt . "direttorio (UE)"@it . "\u00C0 utiliser pour toute entit\u00E9 dot\u00E9e d'un pouvoir de d\u00E9cision au sein d'un organe ou organisme de l'UE."@fr . "Attiecina uz strukt\u016Br\u0101m, kur\u0101m Eiropas Savien\u012Bbas iest\u0101d\u0113s ir l\u0113m\u0113jvara."@lv . "sprend\u017Eiamasis organas (ES)"@lt . "\u00F3rgano de decisi\u00F3n (UE)"@es . "management committee (UE)"@en . "styrelse (EU)"@sv . "Kasutada otsustamis\u00F5igust omavate ELi asutuste kohta."@et . "valdytoj\u0173 taryba (ES)"@lt . "besluitvormend orgaan (EU)"@nl . "board of governors (UE)"@en . "rada guvern\u00E9rov (E\u00DA)"@sk . "\u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE (EE)"@el . "johtokunta (EU)"@fi . "Anv\u00E4nds f\u00F6r enheter med beslutsbefogenhet inom ramen f\u00F6r ett EU-organ."@sv . "directie (EU)"@nl . "korp de\u010Bi\u017Cjonali (UE)"@mt . "korp tat-te\u0127id ta' de\u010Bi\u017Cjonijiet (UE)"@mt . "conseil des gouverneurs (UE)"@fr . "\u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03BB\u03AE\u03C8\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD (EE)"@el . "ledningsorgan (EU)"@sv . "directoire (UE)"@fr . "\u043E\u0434\u0431\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u0433\u0443\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440\u0438 (\u0415\u0423)"@mk . "\u0414\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044F\u043A\u0430 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0432\u0437\u0435\u043C\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0415\u0421."@bg . "besluttende organ (EU)"@da . "styrelsesr\u00E5d (EU)"@da . "upravno povjerenstvo (EU)"@hr . "d\u00F6nt\u00E9shoz\u00F3 szerv (EU)"@hu . "Taikytina visoms institucijoms, turin\u010Dioms sprendim\u0173 pri\u0117mimo gali\u0105 Europos S\u0105jungos organuose."@lt . "F\u00FCr Instanzen verwenden, die \u00FCber Entscheidungsbefugnisse innerhalb eines Organs oder einer Beh\u00F6rde der EU verf\u00FCgen."@de . "conselho dos governadores (UE)"@pt . "organe d\u00E9cisionnel\u00A0(UE)"@fr . "Igazgat\u00F3s\u00E1g (EKB)"@hu . "consiglio dei governatori (UE)"@it . "comitato di direzione (UE)"@it . "\u039D\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BB\u03AE\u03C8\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD \u03AE \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u0395."@el . "organe de d\u00E9cision (UE)"@fr . "Comit\u00E9 Ejecutivo del BCE"@es . "organ decyzyjny (UE)"@pl . "Consejo General del BCE"@es . "rozhodovac\u00ED org\u00E1n (E\u00DA)"@sk . "A kultur\u00E1lis turizmus egy orsz\u00E1g vagy r\u00E9gi\u00F3 kult\u00FAr\u00E1j\u00E1val foglalkoz\u00F3 idegenforgalmi \u00E1g, amelynek k\u00F6z\u00E9ppontj\u00E1ban mindenekel\u0151tt az adott f\u00F6ldrajzi ter\u00FClet lakosainak \u00E9letm\u00F3dja, t\u00F6rt\u00E9nelme, m\u0171v\u00E9szete, \u00E9p\u00EDt\u00E9szete, vall\u00E1sa(i) \u00E9s az \u00E9let\u00FCket meghat\u00E1roz\u00F3 egy\u00E9b t\u00E9nyez\u0151k \u00E1llnak."@hu . "p\u00E4\u00E4t\u00F6ksentekoelin (EU)"@fi . "Consejo de Gobierno del BCE"@es . . "\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043D\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043E\u0434\u043B\u0443\u043A\u0438 (\u0415\u0423)"@mk . "\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D, \u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C\u043E\u0449\u0435\u043D \u0434\u0430 \u0432\u0437\u0435\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F (EC)"@bg . "diret\u00F3rio (UE)"@pt . "\u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE (\u0395\u0395)"@el . "\u00F3rgano rector del BCE"@es . "Direktorium (EU)"@de . "organo decisionale (UE)"@it .