"\u041E\u0442 1 \u044F\u043D\u0443\u0430\u0440\u0438 2007 \u0433. \u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D \u043E\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u044F \u0444\u043E\u043D\u0434 \u0437\u0430 \u0440\u0438\u0431\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0415\u0424\u0420)."@bg . "FIFG"@en . "Financial Instrument for Fisheries Guidance"@en . "Fondi Europian i Orientimit t\u00EB Peshkimit"@sq . "Instrumenti Financiar p\u00EBr Orientimin e Peshkimit"@sq . "Kalanduse Arendusrahastu"@et . "Fondo europeo d'orientamento della pesca"@it . "IFOP"@pt . "Seda asendab alates 1. jaanuarist 2007 Euroopa Kalandusfond (EKF)"@et . "FIUF"@da . "Euroopan kalatalouden ohjausrahasto"@fi . "No 2007. gada 1. janv\u0101ra to aizst\u0101j Eiropas Zivsaimniec\u012Bbas fonds (EZF)."@lv . "Blev den 1. januar 2007 erstattet af Den Europ\u00E6iske Fiskerifond (EFF)."@da . "\u00CEnlocuit de la 1 ianuarie 2007 de Fondul european pentru pescuit (FEP)"@ro . "Dal 1\u00B0 gennaio 2007 \u00E8 sostituito dal Fondo europeo per la pesca (FEP)."@it . "Ersattes den 1 januari 2007 av Europeiska fiskerifonden (EFF)."@sv . "FNOR"@cs . "Strument Finanzjarju g\u0127all-Gwida tas-Sajd"@mt . "\u0424\u0418\u041D\u0420"@mk . "IFOP"@ro . . "FIUR"@sl . "FFU"@sv . "Eur\u00F3psky poradn\u00FD fond pre rybolov"@sk . "Replaced on 1 January 2007 by the European Fisheries Fund (EFF)."@en . "Seit dem 1. Januar 2007 ersetzt durch den Europ\u00E4ischen Fischereifonds (EFF)."@de . "finan\u010Dn\u00FD n\u00E1stroj pre rybolovn\u00E9"@sk . . "Fondul European de Pescuit"@ro . "Od 1. ledna 2007 nahrazen Evropsk\u00FDm ryb\u00E1\u0159sk\u00FDm fondem"@cs . "europ\u00E6isk udviklingsfond for fiskeriet"@da . "Zivsaimniec\u012Bbas virz\u012Bbas finans\u0113\u0161anas instruments"@lv . "\u0424\u0418\u041E\u0420"@bg . "\u03A7\u039C\u03A0\u0391"@el . "Europos \u017Evejybos orientavimo fondas"@lt . "Korvattu 1.1.2007 Euroopan kalatalousrahastolla (EKTR)."@fi . "2007. janu\u00E1r 1-j\u00E9n az Eur\u00F3pai Hal\u00E1szati Alap (EHA) l\u00E9pett a hely\u00E9be."@hu . "financieringsinstrument voor de ori\u00EBntatie van de visserij"@nl . "fonds europ\u00E9en d'orientation de la p\u00EAche"@fr . "\u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03A4\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B9\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "IFOP"@es . "FIFG"@sr . "Mill-1 ta' Jannar 2007 sostitwit bil-Fond Ewropew g\u0127as-Sajd (FES)"@mt . "finansielt instrument til udvikling af fiskeriet"@da . "\u017DOFP"@lt . "Fondo Europeo de Orientaci\u00F3n de la Pesca"@es . "KOR"@fi . "Instrumento Financeiro de Orienta\u00E7\u00E3o das Pescas"@pt . "Sinds 1 januari 2007 Europees Visserijfonds (EVF)."@nl . "kalatalouden ohjauksen rahoitusv\u00E4line"@fi . "Nuo 2007 m. sausio 1 d. pakeista Europos \u017Euvininkyst\u0117s fondu (E\u017DF)."@lt . "ekonomiskt instrument f\u00F6r fiskets utveckling"@sv . "\u03A7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03AD\u03C3\u03BF \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B9\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "IFOP"@fr . "Instrumentul financiar pentru orientarea pescuitului"@ro . "FIOV"@nl . "Europ\u00E4ischer Fonds f\u00FCr die Ausrichtung der Fischerei"@de . "Fonden f\u00F6r fiskets utveckling"@sv . "\u0424\u0418\u0424\u0413"@mk . "Eiropas Zivsaimniec\u012Bbas virz\u012Bbas fonds"@lv . . "FIFG"@et . "Finanzinstrument f\u00FCr die Ausrichtung der Fischerei"@de . "\u0424\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0447\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u0431\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E"@mk . "\u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD 1\u03B7 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2007 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03A4\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u0391\u03BB\u03B9\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 (\u0395\u03A4\u0391)."@el . "Substitu\u00EDdo a partir de 1 de Janeiro de 2007 pelo Fundo Europeu das Pescas (FEP)."@pt . "Od 1. janu\u00E1ra 2007 nahraden\u00FD Eur\u00F3pskym fondom pre rybn\u00E9 hospod\u00E1rstvo (EFRH)."@sk . "Hal\u00E1szati Orient\u00E1ci\u00F3s P\u00E9nz\u00FCgyi Eszk\u00F6z"@hu . "FIFG"@hr . "\u017Euvininkyst\u0117s orientavimo finansin\u0117 priemon\u0117"@lt . "HOPE"@hu . "Instrumento Financiero de Orientaci\u00F3n de la Pesca"@es . "ZVFI"@lv . "instrument financier d'orientation de la p\u00EAche"@fr . "finan\u010Dn\u00FD n\u00E1stroj pre rybolovn\u00E9 poradenstvo"@sk . "FNRP"@sk . "Europees ori\u00EBntatiefonds voor de visserij"@nl . "Od dnia 1 stycznia 2007 r. fundusz ten zast\u0105piono Europejskim Funduszem Rybackim (EFR)."@pl . "\u0424\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0458\u0441\u043A\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u043C\u0435\u0440\u0430\u0432\u0430\u045A\u0435 \u0440\u0438\u0431\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430"@sr . "Sustituido desde el 1 de enero de 2007 por el Fondo Europeo de Pesca (FEP)"@es . "5668"^^ . "IFOP"@sq . "SFGS"@mt . "\u0424\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0437\u0430 \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u0431\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E"@bg . "finan\u010Dn\u00ED n\u00E1stroj pro orientaci rybolovu"@cs . "strumento finanziario di orientamento della pesca"@it . "FIAF"@de . "E\u017DOFP"@lt . "Instrument Finansowy Orientacji Rybo\u0142\u00F3wstwa"@pl . "European Fisheries Guidance Fund"@en . . "Remplac\u00E9 depuis le 1er janvier 2007 par le Fonds europ\u00E9en pour la p\u00EAche (FEP)."@fr . "IFOR"@pl . "SFOP"@it . "S 1. januarjem 2007 je bil nadome\u0161\u010Den z Evropskim skladom za ribi\u0161tvo (ESR)."@sl .