"storja moderna"@mt . "\u00E2ge moderne"@fr . . "novej\u0161a zgodovina"@sl . "Hist\u00F3ria Moderna"@pt . "\u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0458\u0430"@mk . "histori moderne"@sq . "istorie modern\u0103"@ro . "modern era"@en . "modern history"@en . "uusaeg"@et . "\u0434\u043E\u0446\u0435\u043D \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434"@mk . "nov\u011Bj\u0161\u00ED historie"@cs . "neuzeitliche Epoche"@de . . "historia nowo\u017Cytna"@pl . "s\u00FA\u010Dasn\u00E1 \u00E9ra"@sk . "uusaja ajalugu"@et . "modern historia"@sv . "modern kor"@hu . "uuden ajan historia"@fi . "moderna tiden"@sv . "\u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0430"@mk . "nauj\u0173j\u0173 am\u017Ei\u0173 istorija"@lt . "\u00FAjkort\u00F6rt\u00E9net"@hu . "histoire moderne"@fr . "epoka moderne"@sq . "historia moderna"@es . "\u00FAjkor"@hu . "moderna povijest"@hr . "moderne tidsalder"@da . "\u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0435\u0440\u0430"@mk . "moderne historie"@da . "\u0440\u0430\u043D \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434"@mk . "jaun\u0101ko laiku v\u0113sture"@lv . "\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0458\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043E\u0442 \u0432\u0435\u043A"@mk . . "5664"^^ . "\u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F"@bg . "moderne geschiedenis"@nl . "moderne tijd"@nl . "\u03BD\u03B5\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1"@el . "povijest novoga vijeka"@hr . "et\u00E0 moderna"@it . "Geschichte der Neuzeit"@de . "\u00E9poque moderne"@fr . "\u03BD\u03B5\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE"@el . "Edad Moderna"@es . "\u03BD\u03B5\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1"@el . "naujoji era"@lt . "\u0391\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03CC\u03B4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1453 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1789."@el . "storia moderna"@it . "Idade Moderna"@pt . "uusi aika"@fi . . "\u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0458\u0430"@sr . "modern\u00E9 dejiny"@sk .