"Sammanh\u00E5llningsfonden"@sv . . "ekonomiskt instrument f\u00F6r sammanh\u00E5llning"@sv . "Finan\u010Dn\u00ED n\u00E1stroj ur\u010Den\u00FD k redukov\u00E1n\u00ED rozd\u00EDl\u016F v ekonomick\u00FDch v\u00FDsledc\u00EDch \u010Dlensk\u00FDch st\u00E1t\u016F za \u00FA\u010Delem spln\u011Bn\u00ED podm\u00EDnek pro hospod\u00E1\u0159skou konvergenci a p\u0159ipojen\u00ED k m\u011Bnov\u00E9 unii."@cs . "Instrument financier destin\u00E9 au rapprochement des performances \u00E9conomiques des \u00C9tats membres dans la perspective de l'union \u00E9conomique et mon\u00E9taire."@fr . "contribui\u00E7\u00E3o do Fundo de Coes\u00E3o"@pt . . "cohesion financial instrument"@en . "Fond Kohezioni"@sq . "Beteiligung des Koh\u00E4sionsfonds"@de . "bidrag fr\u00E5n Sammanh\u00E5llningsfonden"@sv . "instrumento financiero de cohesi\u00F3n"@es . "Fundo de Coes\u00E3o"@pt . "\u041A\u043E\u0445\u0435\u0437\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0444\u043E\u043D\u0434"@mk . "Strumento finanziario destinato a favorire il ravvicinamento delle prestazioni economiche degli Stati membri nella prospettiva dell'unione economica e monetaria."@it . "\u0424\u043E\u043D\u0434 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435"@bg . "Fond ta' Koe\u017Cjoni"@mt . "Kohezn\u00ED fond"@cs . "koheesiorahasto"@fi . "Cohesion Fund"@en . "ayuda del Fondo de Cohesi\u00F3n"@es . "st\u00F8tte fra Samh\u00F8righedsfonden"@da . "Sanglaudos fondas teikia l\u0117\u0161as aplinkos apsaugos ir transeuropinio transporto tinklo projektams Europos S\u0105jungos valstyb\u0117se nar\u0117se, kuri\u0173 bendrasis vidaus produktas sudaro ma\u017Eiau kaip 90 proc. ES vidurkio. Fondas buvo \u012Fsteigtas Mastrichto sutartimi 1993 metais ekonominei ir socialinei sanglaudai stiprinti, pad\u0117ti ma\u017Eiau turtingoms valstyb\u0117ms dalyvauti ekonomin\u0117je ir pinig\u0173 s\u0105jungoje."@lt . "\u00DChtekuuluvusfondi abi"@et . "A tag\u00E1llamok gazdas\u00E1gi teljes\u00EDtm\u00E9ny\u00E9ben fenn\u00E1ll\u00F3 elt\u00E9r\u00E9s cs\u00F6kkent\u00E9s\u00E9re sz\u00E1nt p\u00E9nz\u00FCgyi eszk\u00F6z, amely el\u0151mozd\u00EDtja a gazdas\u00E1gi \u00E9s monet\u00E1ris uni\u00F3 megval\u00F3s\u00EDt\u00E1s\u00E1t."@hu . "5643"^^ . "Cohesion Fund aid"@en . "\u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A4\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2"@el . "koheesion rahoitusv\u00E4line"@fi . "instrumento financeiro de coes\u00E3o"@pt . "Sanglaudos fondo pagalba"@lt . "\u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0445\u0435\u0437\u0438\u0458\u0430"@mk . "instrumenti financiar i kohezionit"@sq . "Koh\u0113zijas fonda pal\u012Bdz\u012Bba"@lv . "finan\u010Dn\u00ED n\u00E1stroje soudr\u017Enosti"@cs . "Koh\u0113zijas fonds"@lv . "Instrument financiar destinat reducerii decalajelor dintre performan\u021Bele economice ale statelor membre \u00EEn perspectiva uniunii economice \u0219i monetare."@ro . "Strument finanzjarju ma\u0127sub biex inaqqas id-diskrepanzi fil-prestazzjonijiet ekonomi\u010Bi tal-Istati Membri, biex b'hekk jippromwovi l-unjoni monetarja u ekonomika."@mt . "Samh\u00F8righedsfonden"@da . "fonduri de coeziune"@ro . "finansin\u0117 sanglaudos priemon\u0117"@lt . "Rahastamisvahend, mis on loodud liikmesriikide majandusliku tulemuslikkuse erinevuste v\u00E4hendamiseks ning majandus- ja rahaliidu propageerimiseks."@et . "Koh\u00E9zi\u00F3s Alap"@hu . "Sanglaudos fondas"@lt . "ndihm\u00EB e Fondit t\u00EB Kohezionit"@sq . "A financial instrument intended to reduce the gap in the economic performances of the Member States, thereby promoting economic and monetary union."@en . "fondo di coesione"@it . "Kohezijski fond"@hr . "contributo del fondo di coesione"@it . "Fonds de coh\u00E9sion"@fr . "\u00DChtekuuluvusfond"@et . "Fondo de Cohesi\u00F3n"@es . "\u041A\u043E\u0445\u0435\u0437\u0438\u043E\u043D\u0438 \u0444\u043E\u043D\u0434"@sr . "Finan\u0161u instruments, kas paredz\u0113ts, lai samazin\u0101tu dal\u012Bbvalstu ekonomiku r\u0101d\u012Bt\u0101ju at\u0161\u0137ir\u012Bbas, t\u0101d\u0113j\u0101di sekm\u0113jot ekonomikas un monet\u0101ro vienot\u012Bbu."@lv . "fond koheze"@cs . "Fond soudr\u017Enosti"@cs . "Fundusz Sp\u00F3jno\u015Bci"@pl . "instrument financier de coh\u00E9sion"@fr . "koh\u0113zijas finan\u0161u instruments"@lv . "Finansielt instrument der skal bidrage til tiln\u00E6rmelse af medlemsstaternes \u00F8konomiske ydeevne med henblik p\u00E5 Den \u00D8konomiske og Monet\u00E6re Union."@da . "Cohesiefonds"@nl . . "Nj\u00EB instrument financiar q\u00EB synon t\u00EB reduktoj\u00EB boshll\u00EBkun n\u00EB performancat ekonomike t\u00EB Shteteve An\u00EBtare, duke nxitur n\u00EB k\u00EBt\u00EB m\u00EBnyr\u00EB bashkimin ekonomik dhe monetar."@sq . . "Koh\u00E4sionsfinanzierungsinstrument"@de . "concours du Fonds de coh\u00E9sion"@fr . "Finanzinstrument f\u00FCr die Angleichung der Wirtschaftskraft der Mitgliedstaaten in Hinblick auf die Wirtschafts- und W\u00E4hrungsunion."@de . "Kohezijski sklad"@sl . "koheesiorahaston tuki"@fi . "Koh\u00E9zny fond"@sk . "Instrumento financeiro destinado a harmonizar o desempenho econ\u00F3mico dos Estados-Membros na perspectiva da Uni\u00E3o Econ\u00F3mica e Monet\u00E1ria."@pt . "J\u00E4senvaltioiden taloudellisen toiminnan l\u00E4hent\u00E4miseen talous- ja rahaliiton puitteissa t\u00E4ht\u00E4\u00E4v\u00E4 rahoitusv\u00E4line"@fi . "strumento finanziario di coesione"@it . "\u00FChtekuuluvuse rahastamisvahend"@et . "Koh\u00E4sionsfonds"@de . "Finan\u010Dn\u00FD n\u00E1stroj zacielen\u00FD na zn\u00ED\u017Eenie rozdielov v ekonomickej v\u00FDkonnosti \u010Dlensk\u00FDch \u0161t\u00E1tov, ktor\u00FDm sa podporuje hospod\u00E1rska a menov\u00E1 \u00FAnia."@sk . "\u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2"@el . "contribuci\u00F3n del Fondo de Cohesi\u00F3n"@es . "\u03A4\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2"@el . "Instrumento financiero destinado a la aproximaci\u00F3n del rendimiento econ\u00F3mico de los Estados miembros con vistas a la Uni\u00F3n Econ\u00F3mica y Monetaria."@es . "instrument financiar de coeziune"@ro . "koh\u00E9zny finan\u010Dn\u00FD n\u00E1stroj"@sk . "Financieel instrument dat de economische prestaties van de lidstaten tot elkaar moet brengen, met het oog op de economische en monetaire unie."@nl . . "koh\u00E9zi\u00F3s p\u00E9nz\u00FCgyi eszk\u00F6z"@hu . "Cohesie financieel instrument"@nl . "Soudr\u017En\u00FD fond"@cs . "Instrument f\u00F6r att finansiera \u00E5tg\u00E4rder som bidrar till att ber\u00F6rda medlemsstater kommer ikapp ekonomiskt, med h\u00E4nsyn till deras integration i den ekonomiska och monet\u00E4ra unionen."@sv . "\u03A7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03B3\u03B3\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2."@el . "Koh\u00E9zi\u00F3s Alapb\u00F3l ny\u00FAjtott t\u00E1mogat\u00E1s"@hu . "pomoc z Koh\u00E9zneho fondu"@sk . "bijdrage van het Cohesiefonds"@nl . "Financijski instrument \u010Diji je cilj smanjiti jaz izme\u0111u rezultata gospodarskoga razvoja dr\u017Eava \u010Dlanica, te na taj na\u010Din promicati gospodarsku i monetarnu uniju."@hr . "finansielt samh\u00F8righedsinstrument"@da .