"Porozumienie przewiduj\u0105ce stopniowe zniesienie kontroli os\u00F3b na wewn\u0119trznych granicach UE."@pl . "Schengenin sopimus"@fi . "Schengenavtalet"@sv . "Nol\u012Bgums, kura m\u0113r\u0137is ir pak\u0101peniski atteikties no personu kontroles uz ES iek\u0161\u0113j\u0101m robe\u017E\u0101m."@lv . "accord de Schengen"@fr . "Acuerdo cuyo objetivo es la progresiva supresi\u00F3n de los controles sobre las personas en las fronteras interiores de la UE."@es . "Avtal som syftar till att stegvis avskaffa personkontrollerna vid EU:s inre gr\u00E4nser."@sv . "Accordo inteso ad abolire progressivamente i controlli personali alle frontiere interne dell'UE."@it . "Sopimus, jonka tavoitteena on henkil\u00F6tarkastusten asteittainen poistaminen EU:n sis\u00E4rajoilla."@fi . "Sporazum o postopni odpravi kontrole oseb na notranjih mejah EU."@sl . "accordo di Schengen"@it . "\u0428\u0435\u043D\u0433\u0435\u043D \u0437\u043E\u043D\u0430"@mk . "Acordo de Schengen"@pt . "Ftehim ta\u2019 Schengen"@mt . . "\u00DCbereinkommen, mit dem der schrittweise Abbau der Kontrollen an den Binnengrenzen in der EU angestrebt wird."@de . "\u0428\u0435\u043D\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0431\u0430"@mk . "Acord viz\u00E2nd eliminarea progresiv\u0103 a controalelor asupra persoanelor la frontierele interne ale UE."@ro . "Schengeni Meg\u00E1llapod\u00E1s"@hu . "Akkoord dat beoogt de personencontrole aan de binnengrenzen van de EU geleidelijk af te schaffen."@nl . "\u0160engenas Nol\u012Bgums"@lv . "Schengenski sporazum"@sl . "\u0160engenski sporazum"@hr . "Dohoda sm\u011B\u0159uj\u00EDc\u00ED k postupn\u00E9mu zru\u0161en\u00ED kontroly osob p\u0159i p\u0159ekra\u010Dov\u00E1n\u00ED vnit\u0159n\u00EDch hranic EU."@cs . "Accord visant \u00E0 supprimer de fa\u00E7on graduelle les contr\u00F4les exerc\u00E9s sur les personnes aux fronti\u00E8res int\u00E9rieures de l'UE."@fr . "Aktmarr\u00EBveshje me t\u00EB cil\u00EBn synohet heqja graduale e kontrollit t\u00EB njer\u00EBzve n\u00EB kufijt\u00EB e brendsh\u00EBm t\u00EB Komunitetit."@sq . "Sporazum s ciljem postupnog ukidanja nadzora nad unutarnjim granicama EU-a."@hr . . "\u03A3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u0395."@el . "Schengen Agreement"@en . "5405"^^ . "\u0448\u0435\u043D\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430"@mk . "Schengenski sporazum"@hr . "\u0421\u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0430\u0445\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u043F\u043E \u0432\u044A\u0442\u0440\u0435\u0448\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0438 \u043D\u0430 \u0415\u0421."@bg . "Agreement aimed at the gradual abolition of controls on persons at the internal frontiers of the EU."@en . "Akkoord van Schengen"@nl . "Marr\u00EBveshja e Shengenit"@sq . "Aftale om gradvis afskaffelse af personkontrol ved de indre gr\u00E6nser i EU."@da . "Acuerdo de Schengen"@es . "Acordul Schengen"@ro . "Schengeni leping"@et . . "\u0160engeno sutartis"@lt . "Schengen-aftalen"@da . "\u0428\u0435\u043D\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C"@sr . "Schengensk\u00E1 dohoda"@sk . "Acordo que visa a supress\u00E3o gradual dos controlos de pessoas nas fronteiras internas da UE."@pt . "\u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AD\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD"@el . "\u0428\u0435\u043D\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435"@bg . "Az Uni\u00F3 bels\u0151 hat\u00E1rain t\u00F6rt\u00E9n\u0151 szem\u00E9lyellen\u0151rz\u00E9sek fokozatos megsz\u00FCntet\u00E9s\u00E9t c\u00E9lz\u00F3 meg\u00E1llapod\u00E1s."@hu . "Schengensk\u00E1 dohoda"@cs . "Leping, mille eesm\u00E4rk on isikukontrolli j\u00E4rkj\u00E4rguline eemaldamine ELi sisepiiridelt."@et . . "Il-Ftehim ma\u0127sub biex gradwalment jitne\u0127\u0127ewil-kontrolli fuq il-persuni mal-fruntieri interni tal-UE."@mt . . "Susitarimas, kuriuo siekiama palaipsniui panaikinti asmen\u0173 kontrol\u0119 prie ES vidaus sien\u0173."@lt . "Schengensk\u00E1 \u00FAmluva"@cs . "Comhaont\u00FA Schengen"@ga . "Dohoda, ktorej cie\u013Eom je postupn\u00E9 zru\u0161enie kontrol os\u00F4b na vn\u00FAtorn\u00FDch hraniciach E\u00DA."@sk . "Uk\u0142ad z Schengen"@pl . "Schengener Abkommen"@de .