"prestanak poslovanja"@hr . "toiminnan lopettaminen"@fi . "ettev\u00F5tte sulgemine"@et . "st\u00E4ngning av fabrik"@sv . "mbyllje e biznesit"@sq . "\u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043A \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442"@mk . "pushim i veprimtaris\u00EB tregtare"@sq . "waqfien tan-negozju"@mt . "zatvorenie podniku"@sk . "cessazione d'attivit\u00E0"@it . . "\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2"@el . "z\u00E1nik spole\u010Dnosti"@cs . "upph\u00F6rande av verksamhet"@sv . "cierre de f\u00E1brica"@es . "cese de actividad"@es . "opheffing van de zaak"@nl . "5372"^^ . "cessation of trading"@en . "Betriebseinstellung"@de . . "sluiting van een onderneming"@nl . "\u00FCzleti tev\u00E9kenys\u00E9g megsz\u00FCntet\u00E9se"@hu . "kaubandustegevuse l\u00F5petamine"@et . "\u03C0\u03B1\u03CD\u03C3\u03B7 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2"@el . "Schlie\u00DFung einer Fabrik"@de . "gy\u00E1rbez\u00E1r\u00E1s"@hu . "chiusura di un'azienda"@it . "\u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u043A \u043F\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u045A\u0430"@sr . "prenehanje opravljanja dejavnosti"@sl . "zako\u0144czenie dzia\u0142alno\u015Bci"@pl . "\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5"@el . "sluiting van een fabriek"@nl . "v\u00E1llalat m\u0171k\u00F6d\u00E9s\u00E9nek besz\u00FCntet\u00E9se"@hu . "business closure"@en . "encerramento de empresa"@pt . "chiusura di una fabbrica"@it . . "cessa\u00E7\u00E3o de atividade"@pt . "\u0437\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440\u0430\u045A\u0435 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0430"@mk . "fermeture d'entreprise"@fr . "oph\u00F8r af virksomhed"@da . "liiketoiminnan lopettaminen"@fi . "encerramento de f\u00E1brica"@pt . "Betriebsschlie\u00DFung"@de . "\u00FCzletbez\u00E1r\u00E1s"@hu . . "virksomhedslukning"@da . "cierre de empresa"@es . "\u00EEnchiderea afacerii"@ro . "veiklos nutraukimas"@lt . "v\u00E1llalatbez\u00E1r\u00E1s"@hu . "verslo u\u017Edarymas"@lt . "zatvaranje poduze\u0107a"@hr . . . "Betriebsstilllegung"@de . "tirdzniec\u012Bbas p\u0101rtrauk\u0161ana"@lv . "cessation d'activit\u00E9"@fr . "ukon\u010Denie obchodovania"@sk . "v\u00E1llalat bez\u00E1r\u00E1sa"@hu . "fermeture d'usine"@fr . "cessa\u00E7\u00E3o de actividade"@pt . . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u044A\u044E\u0437\u0438\u0442\u0435"@bg . "\u00EEncetarea activit\u0103\u021Bii \u00EEntreprinderii"@ro . . "nedl\u00E4ggning av f\u00F6retag"@sv .