"5333"^^ . "az infokommunik\u00E1ci\u00F3s technol\u00F3gi\u00E1k hat\u00E1sa"@hu . "IT:n vaikutukset"@fi . "informacini\u0173 technologij\u0173 poveikis"@lt . "Pou\u017Ei\u0165 v kontexte pozit\u00EDvnych a negat\u00EDvnych vplyvov informa\u010Dn\u00FDch technol\u00F3gi\u00ED v \u017Eivote spolo\u010Dnosti, napr\u00EDklad v oblasti zamestnanosti, ochrany s\u00FAkromia a pr\u00EDstupu k slu\u017Eb\u00E1m."@sk . "Pozytywne i negatywne skutki korzystania z technologii informacyjnych w \u017Cyciu spo\u0142ecznym, na przyk\u0142ad w zakresie zatrudnienia, ochrony prywatno\u015Bci i dost\u0119pu do us\u0142ug."@pl . "utjecaj informacijske tehnologije"@hr . "vplyv digit\u00E1lnej revol\u00FAcie"@sk . "wp\u0142yw technologii informacyjno-komunikacyjnych"@pl . "inform\u0101tikas ietekme"@lv . "infotehnoloogia m\u00F5ju"@et . "Anv\u00E4nds om de positiva och negativa effekterna av anv\u00E4ndningen av informationsteknik i samh\u00E4llslivet, t.ex. betr\u00E4ffande syssels\u00E4ttningen, skydd av privatlivet och tillg\u00E5ngen till tj\u00E4nster."@sv . "tieto- ja viestint\u00E4tekniikan vaikutukset"@fi . "impact of ICT"@en . "vliv informa\u010Dn\u00EDch technologi\u00ED"@cs . "TVT:n vaikutukset"@fi . "impact de l'informatique"@fr . "\u03B1\u03C0\u03AE\u03C7\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2"@el . "impactul tehnologiei informatice"@ro . "impacto das TIC"@pt . "virkninger af informationsteknologi"@da . . "u\u010Dinek digitalne revolucije"@sl . "\u0432\u044A\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438"@bg . "informatikai hat\u00E1s"@hu . "IKT ietekme"@lv . "skaitmenini\u0173 technologij\u0173 poveikis"@lt . "impatto delle TIC"@it . "impact des technologies de l\u2019information et de la communication"@fr . "impacto da inform\u00E1tica"@pt . "Az inform\u00E1ci\u00F3technol\u00F3gi\u00E1nak a t\u00E1rsadalmi \u00E9letben, p\u00E9ld\u00E1ul a foglalkoztat\u00E1ssal, a mag\u00E1n\u00E9let v\u00E9delm\u00E9vel \u00E9s a szolg\u00E1ltat\u00E1sokhoz val\u00F3 hozz\u00E1f\u00E9r\u00E9ssel \u00F6sszef\u00FCgg\u00E9sben val\u00F3 haszn\u00E1lat\u00E1nak pozit\u00EDv \u00E9s negat\u00EDv hat\u00E1saira alkalmazand\u00F3."@hu . "K\u00E4ytet\u00E4\u00E4n tietotekniikan k\u00E4yt\u00F6n positiivisista ja negatiivisista yhteiskunnallisista vaikutuksista, esimerkiksi ty\u00F6llisyyteen, yksityisyyden suojaan ja palvelujen saatavuuteen."@fi . "ndikim i informatik\u00EBs"@sq . "informatizace spole\u010Dnosti"@cs . "Auswirkung der Informatik"@de . "impactul revolu\u021Biei digitale"@ro . "spole\u010Densk\u00E9 d\u016Fsledky informatizace"@cs . "vliv informa\u010Dn\u00EDch a komunika\u010Dn\u00EDch technologi\u00ED"@cs . "utjecaj informatike"@hr . "effecten van de digitale revolutie"@nl . "digitaalrevolutsiooni m\u00F5ju"@et . "digitala revolutionens inverkan"@sv . "impact de la r\u00E9volution num\u00E9rique"@fr . "ICT:n vaikutukset"@fi . "impact of information technology"@en . "Positieve en negatieve effecten die de toepassing van informatietechnologie kan hebben op de samenleving, bijvoorbeeld op het gebied van de arbeidsvoorziening, de bescherming van de privacy en de toegankelijkheid van diensten."@nl . "impacto de la revoluci\u00F3n digital"@es . "informaatika m\u00F5ju"@et . "dosah informatiky"@sk . "impatt tat-teknolo\u0121ija tal-informatika"@mt . "informatikens inverkan"@sv . "virkninger af den digitale revolution"@da . "Auswirkungen der Informations- und Kommunikationstechnologien"@de . "Infotehnoloogia positiivsete ja negatiivsete m\u00F5jude kirjeldamiseks \u00FChiskonnas, n\u00E4iteks t\u00F6\u00F6h\u00F5ive, eraelu puutumatuse kaitse ja teenustele juurdep\u00E4\u00E4su valdkonnas."@et . "wp\u0142yw rewolucji cyfrowej"@pl . "impatto dell'informatica"@it . "digit\u0101l\u0101s revol\u016Bcijas ietekme"@lv . "virkninger af informations- og kommunikationsteknologier"@da . "\u039D\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C0.\u03C7. \u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2."@el . "dostosowanie do post\u0119pu technicznego"@pl . "impatt tar-rivoluzzjoni di\u0121itali"@mt . "Auswirkungen der IKT"@de . "vliv v\u00FDpo\u010Detn\u00ED techniky"@cs . "vplyv informa\u010Dnej technol\u00F3gie"@sk . "Jintu\u017Ca biex jiddeskrivi l-effetti po\u017Cittivi u negattivi tal-utilizzazzjoni tat-teknolo\u0121iji tal-informazzjoni fil-\u0127ajja tas-so\u010Bjet\u00E0, pere\u017Cempju fl-oqsma tal-impjiegi, tal-protezzjoni tal-\u0127ajja privata u tal-a\u010B\u010Bess g\u0127as-servizzi."@mt . "az informatika hat\u00E1sa"@hu . "\u0432\u044A\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u044A\u043E\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438"@bg . "Effetti positivi e negativi dell'uso delle tecnologie dell'informazione nella vita sociale, per esempio per quanto riguarda l'occupazione, la protezione della vita privata e l'accesso ai servizi."@it . "impatt tat-teknolo\u0121iji tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni"@mt . "To be used for the positive and negative impacts of using information technology in life, for example with regards to employment, privacy, and access to services."@en . "impact of the digital revolution"@en . "informacini\u0173 ir ry\u0161i\u0173 technologij\u0173 poveikis"@lt . "vplyv informatiky"@sk . "Upotrebljava se za pozitivne i negativne utjecaje informatike na \u017Eivot u dru\u0161tvenoj zajednici, na primjer kad je rije\u010D o poslu, za\u0161titi privatnog \u017Eivota i pristupu uslugama."@hr . "F\u00FCr positive und negative Auswirkungen der Nutzung von Informationstechnologien in der modernen Gesellschaft (z.\u00A0B. auf die Besch\u00E4ftigung, den Schutz der Privatsph\u00E4re und den Zugang zu Dienstleistungen) zu verwenden."@de . "utjecaj digitalne revolucije"@hr . "virkninger af informatik"@da . "vliv informatiky"@cs . "\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD"@el . "impact des technologies de l'information"@fr . "d\u016Fsledky informatizace"@cs . "effecten van informatietechnologie"@nl . "impacto de las TIC"@es . "digitaalisen vallankumouksen vaikutukset"@fi . "Auswirkungen der Informationstechnologie"@de . "p\u016Fsoben\u00ED informa\u010Dn\u00EDch technologi\u00ED"@cs . "vliv IKT"@cs . "Tiek teigiamas, tiek neigiamas informacini\u0173 technologij\u0173 poveikis visuomen\u0117s gyvenimui, pavyzd\u017Eiui, u\u017Eimtumo, privatumo apsaugos ir prieigos prie paslaug\u0173 srityse."@lt . . "impacto de la inform\u00E1tica"@es . "impactul tehnologiilor informa\u021Biei \u0219i comunica\u021Biilor"@ro . "Usar para os efeitos positivos e negativos da utiliza\u00E7\u00E3o das tecnologias da informa\u00E7\u00E3o na vida em sociedade, por exemplo em mat\u00E9ria de emprego, de prote\u00E7\u00E3o da vida privada e de acesso a servi\u00E7os."@pt . "u\u010Dinek informatike"@sl . "tietotekniikan vaikutukset"@fi . "IKT m\u00F5ju"@et . "impatto delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione"@it . "impactul tehnologiei informa\u021Biei"@ro . "virkninger af IKT"@da . "Debe utilizarse para los efectos positivos y negativos de la utilizaci\u00F3n de las tecnolog\u00EDas de la informaci\u00F3n en la vida en sociedad, por ejemplo en materia de empleo, de protecci\u00F3n de la vida privada y de acceso a los servicios."@es . "u\u010Dinek informacijske tehnologije"@sl . "inform\u0101cijas un komunik\u0101cijas tehnolo\u0123iju ietekme"@lv . "effecten van informatie- en communicatietechnologie"@nl . "impacto de las tecnolog\u00EDas de la informaci\u00F3n y la comunicaci\u00F3n"@es . "\u0432\u043B\u0438\u0458\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0458\u0430"@mk . "\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "vplyv IKT"@sk . "az ikt hat\u00E1sa"@hu . "impact des TIC"@fr . . "indvirkninger af edb"@da . "\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03A0\u0395"@el . "impatt tal-ICT"@mt . "\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2"@el . "u\u010Dinek informacijskih in komunikacijskih tehnologij"@sl . "invloed van informatica"@nl . "az inform\u00E1ci\u00F3s \u00E9s kommunik\u00E1ci\u00F3s technol\u00F3gi\u00E1k hat\u00E1sa"@hu . "impact of informatics"@en . "wp\u0142yw technologii ICT"@pl . "invloedssfeer van de informatica"@nl . "\u0432\u044A\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438"@bg . "\u0432\u044A\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430"@bg . . "impacto de la tecnolog\u00EDa de la informaci\u00F3n"@es . "impactul informaticii"@ro . "a digit\u00E1lis forradalom hat\u00E1sa"@hu . "A se utiliza pentru efectele pozitive \u0219i negative ale utiliz\u0103rii tehnologiei informa\u021Biei \u00EEn via\u021Ba social\u0103, de exemplu \u00EEn domeniul ocup\u0103rii for\u021Bei de munc\u0103, al protec\u021Biei vie\u021Bii private \u0219i al accesului la servicii."@ro . "impatto della rivoluzione digitale"@it . "Auswirkungen der digitalen Revolution"@de . "Anvendes i forbindelse med de positive og negative virkninger, der f\u00F8lger af brugen af informationsteknologier i samfundet, f.eks. inden for besk\u00E6ftigelse, beskyttelse af privatlivet og adgang til tjenesteydelser."@da . "ndikim i teknologjis\u00EB s\u00EB informacionit"@sq . . "impacto da revolu\u00E7\u00E3o digital"@pt . "\u0432\u044A\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F"@bg . "\u00C0 utiliser pour les effets positifs et n\u00E9gatifs de l'utilisation des technologies de l'information dans la vie en soci\u00E9t\u00E9, par exemple en mati\u00E8re d'emploi, de protection de la vie priv\u00E9e et d'acc\u00E8s aux services."@fr . "informatikos poveikis"@lt . "IRT poveikis"@lt . "\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2"@el . "az inform\u00E1ci\u00F3technol\u00F3gia hat\u00E1sa"@hu . "impactul TIC"@ro . "u\u010Dinek IKT"@sl . "informationsteknikens inverkan"@sv . "Uporabiti za pozitivne in negativne u\u010Dinke uporabe informacijskih tehnologij v sodobni dru\u017Ebi, npr. na zaposlovanje, varstvo zasebnosti in dostop do storitev."@sl . "vliv digit\u00E1ln\u00ED revoluce"@cs . "utjecaj informacijskih i komunikacijskih tehnologija"@hr . "impact of information and communication technologies"@en . "\u0432\u043B\u0438\u0458\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430"@mk . "gevolgen van ICT"@nl . "informacijos technologijos poveikis"@lt . "virkninger af IT"@da . "IKT:s inverkan"@sv . "impatto delle tecnologie dell'informazione"@it . "Apz\u012Bm\u0113 pozit\u012Bvo un negat\u012Bvo ietekmi, ko rada inform\u0101cijas tehnolo\u0123iju izmanto\u0161ana t\u0101d\u0101s sabiedr\u012Bbas dz\u012Bves jom\u0101s k\u0101 nodarbin\u0101t\u012Bba, priv\u0101t\u0101s dz\u012Bves aizsardz\u012Bba un piek\u013Cuve pakalpojumiem."@lv . "impacto das tecnologias da informa\u00E7\u00E3o"@pt . "\u0443\u0442\u0438\u0446\u0430\u0458 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0458\u0435"@sr . . "vplyv informa\u010Dn\u00FDch a\u00A0komunika\u010Dn\u00FDch technol\u00F3gi\u00ED"@sk . "wp\u0142yw technologii informacyjnych"@pl . "impatt tat-teknolo\u0121ija informatika"@mt . "inform\u0101cijas tehnolo\u0123ijas ietekme"@lv . "impatt tal-informatika"@mt . "utjecaj IKT-a"@hr . "dopady informatizace"@cs . "impacto das tecnologias de informa\u00E7\u00E3o e comunica\u00E7\u00E3o"@pt . "\u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u0442\u0440\u044F\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0435\u0442\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0447\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442 \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u044A\u043F\u0430 \u0434\u043E \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438."@bg .