"el\u00E4keik\u00E4"@fi . "Betingelser, der kr\u00E6ves opfyldt for opn\u00E5else af pension."@da . "retirement conditions"@en . "Conjunto de condiciones requeridas para obtener la jubilaci\u00F3n."@es . "kundizzjonijiet tal-irtirar"@mt . "pensionsalder"@da . "\u00E2ge de la retraite"@fr . "\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0435\u043D\u0437\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435"@mk . . "nyugd\u00EDjba vonul\u00E1s felt\u00E9telei"@hu . "5329"^^ . "\u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043F\u0435\u043D\u0437\u0438\u0458\u0430"@mk . "\u03CC\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2"@el . "pensions\u00E5lder"@sv . "idade da reforma"@pt . "pensioenvoorwaarden"@nl . . . "Samtliga villkor som kr\u00E4vs f\u00F6r att kunna g\u00E5 i pension."@sv . "condici\u00F3n de jubilaci\u00F3n"@es . "edad de jubilaci\u00F3n"@es . "pogoji za upokojitev"@sl . "Insieme delle condizioni da soddisfare per ottenere il collocamento a riposo."@it . "El\u00E4kkeelle j\u00E4\u00E4mist\u00E4 koskevat ehdot."@fi . "nyugd\u00EDjaz\u00E1si felt\u00E9telek"@hu . "Alle vereiste voorwaarden voor pensionering."@nl . "pension\u0113\u0161an\u0101s vecums"@lv . "Conjunto das condi\u00E7\u00F5es necess\u00E1rias para a passagem \u00E0 reforma."@pt . "i\u0161\u0117jimo \u012F pensij\u0105 s\u0105lygos"@lt . "podmienky odchodu do d\u00F4chodku"@sk . "\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435"@bg . "pensioniiga"@et . "\u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03BE\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1"@el . "condi\u021Bii de pensionare"@ro . "Soubor podm\u00EDnek, nutn\u00FDch pro odchod do d\u016Fchodu."@cs . "d\u00F4chodkov\u00FD vek"@sk . "uvjeti umirovljenja"@hr . "mosh\u00EB e daljes n\u00EB pension"@sq . "el\u00E4ke-ehdot"@fi . "pensinis am\u017Eius"@lt . "d\u016Fchodov\u00FD v\u011Bk"@cs . "\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0435\u043D\u0437\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0430\u045A\u0435"@sr . "condizione di pensionamento"@it . "Bedingungen f\u00FCr den Ruhestand"@de . "pension\u0113\u0161an\u0101s nosac\u012Bjumi"@lv . "uvjeti za mirovinu"@hr . "reforma compulsiva"@pt . "Ensemble des conditions requises pour pouvoir prendre sa retraite."@fr . "betingelser for pension"@da . "po\u010Det odpracovan\u00FDch let"@cs . "f\u00F6ruts\u00E4ttningar f\u00F6r pension"@sv . "podm\u00EDnky pro odchod do d\u016Fchodu"@cs . . "Rentenalter"@de . "retirement age"@en . "condi\u00E7\u00E3o de reforma"@pt . "v\u00E2rst\u0103 de pensionare"@ro . "warunki przej\u015Bcia na emerytur\u0119"@pl . "pensionitingimused"@et . "\u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7\u03C2."@el . "condition de la retraite"@fr . "nyugd\u00EDjkorhat\u00E1r"@hu . "\u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0435\u043D\u0437\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435"@mk . "pensioenleeftijd"@nl . . "et\u00E0 per il pensionamento"@it . "kushtet e daljes n\u00EB pension"@sq . "Pensionile j\u00E4\u00E4miseks vajalikud tingimused."@et . "Alle Bedingungen, die erf\u00FCllt sein m\u00FCssen, um gesetzlich das Recht auf Ruhestand zu haben."@de .