<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader>	<http://eurovoc.europa.eu/803> .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"\u00DChesuguse tegevusalaga s\u00F5ltumatute ettev\u00F5tete liit, millega soovitakse piirata v\u00F5i k\u00F5rvaldada konkurentsi teataval turul."@et .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"En mellem konkurrerende virksomheder indg\u00E5et overenskomst, der har til form\u00E5l at begr\u00E6nse konkurrencen."@da .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"pelno dalyb\u0173 kartelis"@lt .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"kartel"@pl .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"kartel p\u00EBr ndarjen e fitimit"@sq .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"\u03A3\u03CD\u03BC\u03C0\u03C1\u03B1\u03BE\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03BC\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD."@el .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Accordo tra imprese indipendenti le une dalle altre, allo scopo di limitare o sopprimere i rischi di concorrenza."@it .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Acordos entre empresas independentes, do mesmo tipo, tendo em vista limitar ou suprimir a concorr\u00EAncia."@pt .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Pana\u0161i\u0105 veikl\u0105 vykdan\u010Di\u0173 nepriklausom\u0173 bendrovi\u0173 asociacija, sukurta konkurencijai tam tikroje konkre\u010Dioje rinkoje riboti ar (ir) visai panaikinti."@lt .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB"@el .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"kartell"@mt .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"kartel"@sq .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Sdru\u017Een\u00ED nez\u00E1visl\u00FDch spole\u010Dnost\u00ED s podobn\u00FDmi aktivitami, utvo\u0159en\u00E9 pro \u00FA\u010Dely omezen\u00ED nebo potla\u010Den\u00ED konkurence na ur\u010Dit\u00E9m trhu."@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"kartelis, kas fiks\u0113 cenas"@lv .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"voitonjakokartelli"@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Acuerdo il\u00EDcito entre dos o m\u00E1s empresas del mismo sector para suprimir o restringir la competencia entre s\u00ED (fijando precios comunes, creando centrales de venta, etc.)."@es .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"hinnakartell"@et .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"kartel"@sl .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"P\u0113c darb\u012Bbas veida l\u012Bdz\u012Bgu neatkar\u012Bgu uz\u0146\u0113mumu apvien\u012Bba, kas izveidota, lai ierobe\u017Eotu vai likvid\u0113tu konkurenci noteikt\u0101 tirg\u016B."@lv .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"kartel"@da .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"c\u00E1rtel"@es .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Asocia\u021Bie a unor companii independente cu activit\u0103\u021Bi similare, constituit\u0103 \u00EEn scopul limit\u0103rii sau elimin\u0103rii concuren\u021Bei pe o anumit\u0103 pia\u021B\u0103."@ro .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u043A\u0430\u0440\u0442\u0435\u043B"@mk .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"cartello"@it .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"price-fixing cartel"@en .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"kartelis"@lv .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"kartell"@sv .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u00E1rkartell"@hu .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Entente entre entreprises ind\u00E9pendantes, de m\u00EAme nature, en vue de limiter ou de supprimer la concurrence."@fr .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u043A\u0430\u0440\u0442\u0435\u043B"@bg .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"\u00D6verenskommelse mellan oberoende f\u00F6retag, av samma slag, i syfte att begr\u00E4nsa eller undanr\u00F6ja konkurrensen."@sv .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Kartell"@de .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"pe\u013C\u0146as sadales  kartelis"@lv .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Udru\u017Eenje neovisnih poduze\u0107a koja se bave sli\u010Dnim aktivnostima, osnovano radi ograni\u010Davanja ili eliminiranja konkurencije na odre\u0111enom tr\u017Ei\u0161tu."@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"profit-sharing cartel"@en .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"kartel"@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Jogilag \u00F6n\u00E1ll\u00F3, hasonl\u00F3 tev\u00E9kenys\u00E9get folytat\u00F3 v\u00E1llalkoz\u00F3k magatart\u00E1s\u00E1nak egyeztet\u00E9se, illetve e v\u00E1llalkoz\u00E1sok meg\u00E1llapod\u00E1sa a verseny korl\u00E1toz\u00E1sa vagy kiz\u00E1r\u00E1sa c\u00E9lj\u00E1b\u00F3l."@hu .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Samantyyppist\u00E4 toimintaa harjoittavien riippumattomien yritysten yhteenliittym\u00E4, jonka muodostamisella pyrit\u00E4\u00E4n rajoittamaan kilpailua tietyill\u00E4 markkinoilla tai lopettamaan se."@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u0446\u0435\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435\u043B"@mk .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Association of independent companies with similar activities, formed for the purpose of limiting or eliminating competition in a particular market."@en .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"cenov\u00FD kartel"@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related>	<http://eurovoc.europa.eu/1979> .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"kartel"@nl .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"kartel cijena"@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"kartelis"@lt .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://eurovoc.europa.eu/100231> .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"cartel"@fr .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation>	"5267"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"kartell"@hu .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"kasumijaotuskartell"@et .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#exactMatch>	<http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28646> .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"disciplina dei cartelli"@it .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Overeenkomst tussen onafhankelijke ondernemingen, van dezelfde aard, met als doel concurrentie te beperken of op te schorten."@nl .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Zdru\u017Eenie nez\u00E1visl\u00FDch spolo\u010Dnost\u00ED s podobn\u00FDmi aktivitami vytvoren\u00E9 na \u00FA\u010Dely obmedzenia alebo vyl\u00FA\u010Denia hospod\u00E1rskej s\u00FA\u0165a\u017Ee z dan\u00E9ho trhu."@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related>	<http://eurovoc.europa.eu/588> .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"kartel"@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"kartel na delenie zisku"@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"hintakartelli"@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u043A\u0430\u0440\u0442\u0435\u043B"@sr .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"kartel dobiti"@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"cartel"@en .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"kain\u0173 nustatymo kartelis"@lt .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"kartell"@et .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"kartel"@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"kartelli"@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"cartel"@ro .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u00E1rr\u00F6gz\u00EDt\u0151 magatart\u00E1s"@hu .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"kartel p\u00EBr caktimin e \u00E7mimit"@sq .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://eurovoc.europa.eu/100141> .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Asso\u010Bjazzjoni ta' kumpaniji indipendenti b'attivitajiet simili, iffurmata bil-g\u0127an li tillimita jew telimina l-kompetizzjoni f'suq partikolari."@mt .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"cartel"@pt .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0441\u043A\u043E \u0437\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435"@mk .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"decartellizzazione"@it .
<http://eurovoc.europa.eu/5267>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote>	"Asocim i shoq\u00EBrive t\u00EB pavarura me veprimtari t\u00EB ngjashme, i krijuar p\u00EBr t\u00EB kufizuar ose eliminuar konkurrenc\u00EBn n\u00EB nj\u00EB treg t\u00EB caktuar."@sq .