"ret til retf\u00E6rdig rettergang"@da . "onrechtmatige gevangenhouding"@nl . "\u03B1\u03C5\u03B8\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B7 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7"@el . "\u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435"@mk . "\u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043F \u0434\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u0442\u0430"@mk . "pravna za\u0161tita"@hr . "pravo na su\u0111enje"@hr . "arbitrary detention"@en . "\u00F5igus kohtum\u00F5istmisele"@et . "godtyckligt frihetsber\u00F6vande"@sv . "pravo optu\u017Eenika"@hr . "droit \u00E0 la justice"@fr . "tillg\u00E5ng till r\u00E4ttslig pr\u00F6vning"@sv . "e drejt\u00EB p\u00EBr drejt\u00EBsi"@sq . "\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0443 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0443"@sr . "habeas corpus"@es . "deten\u00E7\u00E3o arbitr\u00E1ria"@pt . "ret til at blive d\u00F8mt"@da . "prawo do sprawiedliwo\u015Bci"@pl . "garant\u00EDa procesal"@es . "protection p\u00E9nale"@fr . "derecho a juicio"@es . "ties\u012Bbas uz taisn\u012Bgu tiesu"@lv . "pr\u00E1vo b\u00FDt \u0159\u00E1dn\u011B souzen"@cs . "\u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0435\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0432\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0434\u0435\u043B\u0430"@mk . "habeas corpus"@pt . "\u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1"@el . "diritto alla giustizia"@it . "syytettyjen oikeussuoja"@fi . . . "diritto di essere giudicato"@it . "\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442"@bg . "habeas corpus"@et . "protec\u021Bie juridic\u0103"@ro . "deten\u021Bie arbitrar\u0103"@ro . "recht op berechting"@nl . "\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438"@mk . "strafrechtelijke bescherming"@nl . "\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u043A \u043F\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0443\u0434"@mk . "tiesiska aizsardz\u012Bba"@lv . "pr\u00E1vo na spravedliv\u00FD proces"@cs . . "willk\u00FCrliche Inhaftierung"@de . "habeas corpus"@lv . "legal protection"@en . "\u0430\u0440\u0431\u0438\u0442\u0440\u0430\u0440\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438\u0442\u0432\u043E\u0440"@mk . "nullum crimen sine lege"@hu . "habeas corpus"@sv . "\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "pr\u00E1vo b\u00FDt souzen"@cs . "asmens nelie\u010Diamyb\u0117"@lt . . "toegang tot de rechter"@nl . "r\u00E4tt till r\u00E4ttslig pr\u00F6vning"@sv . "516"^^ . "juridisk beskyttelse"@da . "tutela penale"@it . "protecci\u00F3n judicial"@es . "oikeus oikeudenk\u00E4yntiin"@fi . "juridiskt skydd"@sv . "\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430"@mk . "omavaltainen vangitseminen"@fi . "derecho a la justicia"@es . "pr\u00E1vo na riadny s\u00FAdny proces"@sk . "patva\u013C\u012Bga aiztur\u0113\u0161ana"@lv . "ochrana \u013Eud\u00ED obvinen\u00FDch zo zlo\u010Dinov"@sk . "drept la justi\u021Bie"@ro . "teis\u0117 kreiptis \u012F teism\u0105"@lt . "mbrojte ligjore"@sq . "\u012Ftariam\u0173j\u0173 apsauga"@lt . "noziedz\u012Bgos nodar\u012Bjumos aps\u016Bdz\u0113tas personas aizsardz\u012Bba"@lv . "habeas corpus"@ro . "\u00F5iguskaitse"@et . "Habeas Corpus"@de . "ties\u012Bbas uz lietas izlem\u0161anu ties\u0101"@lv . "habeas corpus"@cs . "habeas corpus"@fi . . "direito \u00E0 justi\u00E7a"@pt . "d\u00E9tention arbitraire"@fr . "\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7\u03C2"@el . "neopr\u00E1vn\u011Bn\u00E9 zadr\u017Een\u00ED"@cs . "right to trial"@en . "tisztess\u00E9ges t\u00E1rgyal\u00E1shoz val\u00F3 jog"@hu . "oikeusturva"@fi . "protec\u021Bie penal\u0103"@ro . "droit \u00E0 \u00EAtre jug\u00E9"@fr . "\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0447\u043D\u043E \u0441\u0443\u0434\u0435\u045A\u0435"@mk . "omavoliline kinnipidamine"@et . "oikeus oikeussuojaan"@fi . "strafferetlig beskyttelse"@da . "prote\u00E7\u00E3o penal"@pt . "mbrojtje e personave n\u00EB ndjekje penale"@sq . "teisin\u0117 apsauga"@lt . "habeas corpus/s\u00FAdne predvolanie"@sk . "protection of those charged with crimes"@en . "dritt g\u0127all-\u0121ustizzja"@mt . "detenci\u00F3n arbitraria"@es . "oikeussuoja"@fi . "rechtsbescherming"@nl . "nesankcionuotas sulaikymas"@lt . "habeas corpus"@nl . "pr\u00E1vo na spravodlivos\u0165"@sk . "e drejt\u00EB p\u00EBr proces gjyq\u00EBsor"@sq . "ndalim arbitrar"@sq . "direito a julgamento"@pt . "\u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1"@el . "pravo na pravnu za\u0161titu"@hr . "\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0435\u045A\u0435"@mk . "\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AC\u03B6\u03B5\u03C3\u03B8\u03B1\u03B9"@el . "vilk\u00E5rlig frihedsber\u00F8velse"@da . "\u00F5igus \u00F5iguskaitsele"@et . "pravica do sodnega varstva"@sl . "Anspruch auf rechtliches Geh\u00F6r"@de . "neopr\u00E1vnen\u00E9 zadr\u017Eanie"@sk . . "pr\u00E1vn\u00ED ochrana"@cs . "pr\u00E1vo na spravedlnost"@cs . "straffr\u00E4ttsligt skydd"@sv . "habeas corpus"@sq . "pr\u00E1vna ochrana"@sk . "kuriteos s\u00FC\u00FCdistatavate kaitse"@et . "Habeas corpus"@it . "\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u043D\u043E \u043B\u0438\u0448\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043E\u0434 \u0441\u043B\u043E\u0431\u043E\u0434\u0430"@mk . "b\u00EDr\u00F3hoz val\u00F3 jog"@hu . "habeas corpus"@en . "detenzione arbitraria"@it . "speci\u0101l\u0101 starptautiski tiesisk\u0101 aizsardz\u012Bba"@lv . "derecho a la tutela judicial"@es . "right to justice"@en . "habeas corpus"@fr . "igazs\u00E1gszolg\u00E1ltat\u00E1shoz val\u00F3 jog"@hu . "protection juridique"@fr . "nulla poena sine lege"@hu . "prote\u00E7\u00E3o jur\u00EDdica"@pt . "\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430"@mk . "tutela giuridica"@it . "dreptul de a fi judecat"@ro .