. "Autorizzazioni di bilancio che permettono il funzionamento dei servizi mediante dodicesimi degli stanziamenti dell'esercizio finanziario precedente."@it . "ideiglenes tizenkettedek"@hu . "Budgetbevillinger, som muligg\u00F8r institutionernes funktion ved hj\u00E6lp af tolvtedele af budgetbevillingerne fra det foreg\u00E5ende \u00E5r."@da . "prelimin\u00E4r tolftedel"@sv . "forel\u00F8big tolvtedel"@da . "\u043F\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430\u043D\u0430\u0435\u0441\u0435\u0442\u0442\u0438\u043D\u0430"@mk . . "Autorizaci\u00F3n presupuestaria que permite el funcionamiento de los servicios por doceavas partes de los recursos del a\u00F1o anterior."@es . "provisional twelfth"@en . . "dodicesimo provvisorio"@it . "ajutine kaheteistk\u00FCmnendik"@et . "Autorisations budg\u00E9taires permettant le fonctionnement des services par douzi\u00E8mes des cr\u00E9dits de l'ann\u00E9e pr\u00E9c\u00E9dente."@fr . "\u043F\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430\u043D\u0430\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0443\u045F\u0435\u0442\u0430"@sr . "Az ideiglenes tizenkettedek azok az enged\u00E9lyezett k\u00F6lts\u00E9gvet\u00E9si el\u0151ir\u00E1nyzatok, amelyek elfogadott k\u00F6lts\u00E9gvet\u00E9s hi\u00E1ny\u00E1ban az el\u0151z\u0151 p\u00E9nz\u00FCgyi \u00E9v k\u00F6lts\u00E9gvet\u00E9s\u00E9ben enged\u00E9lyezett eszk\u00F6z\u00F6k tizenkettede alapj\u00E1n a K\u00F6z\u00F6ss\u00E9g m\u0171k\u00F6d\u0151k\u00E9pess\u00E9g\u00E9t biztos\u00EDtj\u00E1k."@hu . "douzi\u00E8me provisoire"@fr . . "\u03A3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B7 \u03AD\u03B3\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF 1/12 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B1."@el . "prozat\u00EDmn\u00ED dvan\u00E1ctina"@cs . "Budgettaire toelatingen die het functioneren mogelijk maken van diensten per twaalfde van de kredieten van de voorgaande jaren."@nl . "predbe\u017En\u00E1 dvan\u00E1stina"@sk . "Budgetbemyndigande som medger att tj\u00E4nster utf\u00F6rs med hj\u00E4lp av tolftedelar av budgetmedel som beviljats f\u00F6reg\u00E5ende \u00E5r."@sv . "prowizorium bud\u017Cetowe"@pl . "doceavo provisional"@es . "\u0434\u0432\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u0430"@bg . "vorl\u00E4ufiges Zw\u00F6lftel"@de . "laikinas dvyliktasis"@lt . "\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AC \u03B4\u03C9\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1"@el . "duod\u00E9cimo provis\u00F3rio"@pt . "Haushaltserm\u00E4chtigungen, die die Funktionsf\u00E4higkeit der Gemeinschaft auf der Grundlage von Zw\u00F6lftel der im abgelaufenen Haushaltsplan bewilligten Mittel sichern."@de . "provizorisk\u0101s divpadsmitda\u013Cas"@lv . "dodi\u010Be\u017Cmu provi\u017Corju"@mt . "v\u00E4liaikainen kuukausier\u00E4"@fi . "za\u010Dasna dvanajstina"@sl . "508"^^ . "Rozpo\u010Dtov\u00E1 opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED, kter\u00E1 umo\u017E\u0148uj\u00ED fungov\u00E1n\u00ED ES na z\u00E1klad\u011B dvan\u00E1ctiny \u00FAv\u011Br\u016F z p\u0159edchoz\u00EDho roku."@cs . "voorlopige twaalfde begroting"@nl . . "nj\u00EB e dymb\u00EBdhjeta provizore"@sq . "\u043F\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430\u043D\u0430\u0435\u0441\u0435\u0442\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0434 \u0431\u0443\u045F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430"@mk . "buget preliminar"@ro . "r\u00E9gimen de los doceavos provisionales"@es . "privremena dvanaestina"@hr .