"subvence na \u00FAhradu \u00FArok\u016F"@cs . "\u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BF\u03C5"@el . . "paskola su pal\u016Bkan\u0173 subsidija"@lt . "Aide apport\u00E9e par l'\u00C9tat \u00E0 un emprunteur, consistant \u00E0 prendre \u00E0 sa charge une partie de l'int\u00E9r\u00EAt."@fr . "pr\u00EAt \u00E0 taux r\u00E9duit"@fr . "taxa de juro de cr\u00E9dito preferencial"@pt . "kamatt\u00E1mogat\u00E1s"@hu . "St\u00F8tte til en debitor ydet af staten, som overtager betalingen af en del af renterne."@da . "abbuono d'interesse"@it . "P\u0159\u00EDsp\u011Bvek st\u00E1tu p\u0159\u00EDjemci \u00FAv\u011Bru, kter\u00FDm bere na sebe \u010D\u00E1st jeho \u00FArok\u016F."@cs . "Zinszuschu\u00DF"@de . "Riigi toetus laenuv\u00F5tjale, millega riik maksab osa intressidest."@et . "pal\u016Bkan\u0173 subsidija"@lt . . "bonificaci\u00F3n de intereses"@es . "interest rebate"@en . "rentelettet l\u00E5n"@da . "prestito agevolato"@it . "pr\u00E9stamo bonificado"@es . "pal\u016Bkan\u0173 subsidijavimas"@lt . "dotacja na sp\u0142at\u0119 odsetek"@pl . "Lainanottajalle my\u00F6nnetty valtiontuki, jossa valtio maksaa osan koroista."@fi . "loan at subsidised rate of interest"@en . "lavtforrentede l\u00E5n"@da . "\u043F\u043E\u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043F\u043A\u0430"@mk . "paskola u\u017E suma\u017Eintas pal\u016Bkanas"@lt . "norma interesi preferenciale"@sq . "preferenci\u0101l\u0101 procentu likme"@lv . "empr\u00E9stimo bonificado"@pt . "aizdevums ar subsid\u0113tu procentu likmi"@lv . . "\u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0445\u0432\u0438\u0442\u0435"@bg . "\u0441\u0443\u0431\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0438"@mk . "Zinsverbilligung"@de . "p\u016Fj\u010Dka se subvencovanou \u00FArokovou sazbou"@cs . "Hj\u00E4lp fr\u00E5n staten till en l\u00E5ntagare, som best\u00E5r i att staten \u00F6vertar ansvaret f\u00F6r en del av r\u00E4ntorna."@sv . "lengvatin\u0117 pal\u016Bkan\u0173 norma"@lt . "l\u00E5n til nedsat rente"@da . "alennettu korko"@fi . "tasso preferenziale di credito"@it . "preferen\u010Dn\u00ED \u00FArokov\u00E1 sazba"@cs . "p\u00F4\u017Ei\u010Dka so zn\u00ED\u017Eenou \u00FArokovou sadzbou"@sk . "subvencionim i norm\u00EBs s\u00EB interesit"@sq . "kamatkedvezm\u00E9ny"@hu . "procentu likmes atlaide"@lv . "voorkeurtarief bij kredieten"@nl . "intressitoetus"@et . "l\u00E5n till nedsatt r\u00E4nta"@sv . "lening met rentesubsidie"@nl . "5023"^^ . "A hitelfelvev\u0151nek ny\u00FAjtott \u00E1llami kamatt\u00E1mogat\u00E1s."@hu . "\u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B4\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03BF"@el . "subvencionirana obrestna mera"@sl . "f\u00F6rm\u00E5nlig r\u00E4ntesats"@sv . "\u03B4\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03CC\u03BA\u03B9\u03BF"@el . "Ayuda del Estado a un prestatario por la que asume una parte de los intereses."@es . "prestito con bonifico"@it . "\u00FArokov\u00FD rabat"@sk . "\u0441\u0443\u0431\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043A\u0430\u043C\u0430\u0442\u043D\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043F\u0435"@sr . "Ajuda oferecida pelo Estado a quem solicita um empr\u00E9stimo e que consiste em tomar a cargo do primeiro uma parte dos juros."@pt . "\u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03CC\u03BA\u03B9\u03BF \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2"@el . "l\u00E5n med rentegodtg\u00F8relse"@da . . "kedvezm\u00E9nyes kamatl\u00E1b"@hu . "rat\u0103 a dob\u00E2nzii preferen\u021Biale"@ro . "Hulp van een staat aan een kredietnemer waarbij een gedeelte van de interesten wordt overgenomen."@nl . "soodusintress"@et . "preferential interest rate"@en . "v\u00E4hendatud intressiga laen"@et . "preferen\u010Dn\u00E1 \u00FArokov\u00E1 sadzba"@sk . "bonifico d'interessi"@it . "\u039A\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03AF\u03C3\u03C7\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BF\u03C6\u03B5\u03B9\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7, \u03C5\u03C0\u03CC \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03CC\u03BA\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5."@el . "procentu likmes subs\u012Bdija"@lv . "hua me norm\u00EB interesi t\u00EB subvencionuar"@sq . "subvencija kamatne stope"@hr . "\u0441\u0443\u0431\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043C\u0430\u0442\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043F\u043A\u0430"@mk . "rentegodtg\u00F8relse"@da . "Zinsverg\u00FCtung"@de . "\u00EEmprumut cu dob\u00E2nd\u0103 redus\u0103"@ro . "intressitoetusega laen"@et . "laina, johon sovelletaan alennettua korkoa"@fi . "r\u00E4ntesubvention"@sv . "kedvezm\u00E9nyes k\u00F6lcs\u00F6n"@hu . "Vorzugssatz"@de . "\u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043E \u043D\u0430\u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043F\u043A\u0438"@mk . "taux pr\u00E9f\u00E9rentiel de cr\u00E9dit"@fr . "rat\u0103 a dob\u00E2nzii subven\u021Bionate"@ro . . "korkotuki"@fi . "p\u00F4\u017Ei\u010Dka za dotovan\u00FA \u00FArokov\u00FA sadzbu"@sk . "bonifica\u00E7\u00E3o de juro"@pt . "rentesubsidie"@nl . "bonification d'int\u00E9r\u00EAt"@fr . "reduced interest rate loan"@en . "pr\u00E9stamo a tipo reducido"@es . "koronalennus"@fi . "pal\u016Bkan\u0173 nuolaida"@lt . "rimbursim interesi"@sq . "sovvenzione sugli interessi"@it . "empr\u00E9stimo a juro reduzido"@pt . "korkotukilaina"@fi . "l\u00E5nepr\u00E6ferencesats"@da . "lening met verlaagde rentevoet"@nl . "zinsverbilligtes Darlehen"@de . "aizdevums ar samazin\u0101tu procentu likmi"@lv . "sussidju tar-rata tal-img\u0127ax"@mt . "interest rate subsidy"@en . "pr\u00EAt bonifi\u00E9"@fr . "\u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03BF\u03BA\u03BF \u03B4\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03BF"@el . "l\u00E5n med statlig r\u00E4ntegaranti"@sv . "Zinszuschuss des Staates an einen Kreditnehmer."@de . "Aiuto statale ad un mutuatario in cui lo Stato prende a suo carico una parte di interesse."@it . "Zinszuschuss"@de . "hua me norm\u00EB interesi t\u00EB ulur"@sq . "tipo preferencial de cr\u00E9dito"@es . "prestito a tasso ridotto"@it . "dot\u00E1cia \u00FArokovej sadzby"@sk . .