"n\u00E1hrada \u0161kody"@cs . "\u043D\u0430\u0434\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0448\u0442\u0435\u0442\u0430"@mk . "\u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0430\u043D\u0435\u0448\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0458\u0431\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0434\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442 \u0432\u043E \u043F\u0430\u0440\u0438"@mk . "popravljanje \u0161tete"@hr . . . "kait\u0113juma atl\u012Bdzin\u0101\u0161ana"@lv . "499"^^ . . . "\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03C5\u03B3\u03CC\u03BD \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2"@el . "skadeserstatning"@da . "\u043D\u0430\u0434\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0448\u0442\u0435\u0442\u0430"@mk . "naprawienie szkody"@pl . "dommages et int\u00E9r\u00EAts"@fr . "n\u00E1hrada \u0161kody"@sk . "a t\u00E9nyleges k\u00E1r \u00E9s az elmaradt haszon megt\u00E9r\u00EDt\u00E9se"@hu . "perdas e danos"@pt . "damages"@en . "desp\u0103gubiri"@ro . "kumpens"@mt . "\u043D\u0430\u043A\u043D\u0430\u0434\u0430 \u0448\u0442\u0435\u0442\u0435"@sr . "\u0432\u0440\u0435\u0434\u0438"@bg . "Schadenersatz"@de . "\u03B1\u03C0\u03BF\u03B6\u03B7\u03BC\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7"@el . "schadevergoeding"@nl . "k\u00E1rt\u00E9r\u00EDt\u00E9si ig\u00E9ny"@hu . "k\u00E1rt\u00E9r\u00EDt\u00E9s"@hu . "\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B6\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1"@el . "kahjutasu"@et . "danni e interessi"@it . "atl\u012Bdz\u012Bba par kait\u0113jumu"@lv . "da\u00F1os y perjuicios"@es . "reparace"@cs . "skadest\u00E5nd"@sv . "d\u00EBmshp\u00EBrblim"@sq . . . "atl\u012Bdz\u012Bba par zaud\u0113jumu"@lv . "od\u0161kodnina"@sl . "\u043D\u0430\u0434\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0448\u0442\u0435\u0442\u0430"@mk . "\u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B6\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1"@el . "nuostoli\u0173 atlyginimas"@lt . "vahingonkorvaus"@fi . "naknada \u0161tete"@hr .