"\u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE"@el . "A napenergia \u00E9l\u0151 szervezetek \u00E1ltal t\u00F6rt\u00E9n\u0151 k\u00F6zvetett vagy k\u00F6zvetlen \u00E1talak\u00EDt\u00E1sa."@hu . "biologinis kitimas"@lt . "biokonverze"@cs . "\u0431\u0438\u043E\u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F"@bg . "bijokonver\u017Cjoni"@mt . "bioconversion"@en . . "bioconversion \u00E9nerg\u00E9tique"@fr . "biologick\u00E1 konverzia"@sk . "4890"^^ . "biokonversion"@sv . "Tie\u0161a vai netie\u0161a saules ener\u0123ijas p\u0101rv\u0113r\u0161ana citos ener\u0123ijas veidos, ko veic dz\u012Bvie organismi."@lv . . "Transforma\u00E7\u00E3o da energia solar direta ou indireta pelos seres vivos."@pt . "\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0448\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0430"@mk . "biokonvertointi"@fi . "\u0431\u0438\u043E\u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0430"@sr . "P\u00E4ikeseenergia otsene v\u00F5i kaudne transformatsioon elusolendite poolt."@et . "bioconversie"@ro . "Trasformazione dell'energia solare diretta e indiretta da parte di esseri viventi."@it . . "biokonversion"@da . "Trasformazzjoni diretta jew indiretta tal-ener\u0121ija solari minn \u0127lejjaq \u0127ajjin."@mt . "\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0448\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430"@mk . "biokonverzija"@sl . "biotransformation"@fr . "bioconversione"@it . "\u0386\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03AE \u03AD\u03BC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03AD\u03BC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BD\u03C4\u03B1."@el . "Direct or indirect transformation of solar energy by living beings."@en . "bioconversie"@nl . . "biokonverzija"@hr . . "\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0448\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0440\u0430\u0434\u0430"@sr . "Transformare direct\u0103 sau indirect\u0103 a energiei solare de c\u0103tre fiin\u021Bele vii."@ro . . "bioconversion"@fr . "P\u0159\u00EDm\u00E1 nebo nep\u0159\u00EDm\u00E1 p\u0159em\u011Bna slune\u010Dn\u00ED energie \u017Eiv\u00FDmi tvory."@cs . "Levande varelsers direkta eller indirekta omvandling av solenergi."@sv . "Levende organismers direkte eller indirekte omdannelse af solenergien."@da . "Transformaci\u00F3n directa o indirecta de la energ\u00EDa solar por organismos vivos."@es . "Omvorming van directe of indirecte zonne\u00EBnergie door levende wezens."@nl . "Priama alebo nepriama premena slne\u010Dnej energie \u017Eiv\u00FDmi bytos\u0165ami."@sk . "Izravna ili neizravna pretvorba solarne energije od strane \u017Eivih bi\u0107a."@hr . . "Transformim i drejtp\u00EBrdrejt\u00EB ose jo i drejtp\u00EBrdrejt\u00EB i energjis\u00EB solare nga qeniet e gjalla."@sq . "biokonwersja"@pl . "biokonvertim"@sq . "\u0431\u0438\u043E\u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0430"@mk . "bioconvers\u00E3o"@pt . "Transformation de l'\u00E9nergie solaire directe ou indirecte par des \u00EAtres vivants."@fr . "biokonversija"@lv . "biokonverzi\u00F3"@hu . "biokonversioon"@et . "bioconversi\u00F3n"@es . "Biokonversion"@de . . "Direkte oder indirekte Umwandlung der Sonnenenergie durch Lebewesen."@de . "Aurinkoenergian suora tai v\u00E4lillinen muuntaminen eli\u00F6iden avulla."@fi . "Tiesioginis ar netiesioginis gyv\u0173j\u0173 b\u016Btybi\u0173 saul\u0117s energijos keitimas."@lt .