"kuljetusalus"@fi . "statek rybacki"@pl . "4829"^^ . "zivju p\u0101rstr\u0101des b\u0101zes ku\u0123is"@lv . "\u017Evejybos laivas"@lt . "buque arrastrero"@es . "\u0440\u0438\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431"@bg . "fishing vessel"@en . "navire de p\u00EAche"@fr . "\u0440\u0438\u0431\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0431\u0440\u043E\u0434"@mk . "Fischkutter"@de . "\u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2"@el . "pescador"@ro . "hal\u00E1szhaj\u00F3"@hu . "arrast\u00E3o"@pt . "transporta ku\u0123is"@lv . "ko\u0107arica"@hr . "barco pesquero"@es . "fabrieksschip"@nl . "ribarski brod"@hr . "vissersboot"@nl . "chalutier"@fr . "kalatranspordilaev"@et . "kalalaev"@et . "\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435\u043D \u0431\u0440\u043E\u0434"@mk . "\u03B8\u03C5\u03BD\u03BD\u03B1\u03BB\u03B9\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2"@el . "Trawler"@de . "ryb\u00E1\u0159sk\u00E1 zpracovatelsk\u00E1 lo\u010F"@cs . "buque de transporte frigor\u00EDfico"@es . "p\u0159epravn\u00ED \u010Dlun"@cs . "imbarcazione da pesca"@it . "embarca\u00E7\u00E3o de pesca"@pt . "navio transportador"@pt . "trawler"@da . "tunolovac"@hr . "sz\u00E1ll\u00EDt\u00F3haj\u00F3"@hu . "bateau-usine"@fr . "ryb\u00E1\u0159sk\u00FD \u010Dlun"@cs . "von\u00F3h\u00E1l\u00F3s hal\u00E1szhaj\u00F3"@hu . . "\u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF-\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF"@el . "fabriksskib"@da . "kalat\u00F6\u00F6tlemislaev"@et . "kalap\u00FC\u00FCgialus"@et . "ryb\u00E1rska lo\u010Fka"@sk . "anije transporti"@sq . "nave fattoria"@it . "peschereccio"@it . "kalastusalus"@fi . "\u0440\u0438\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D \u0431\u0440\u043E\u0434"@mk . "Fischdampfer"@de . "traineira"@pt . "buque congelador"@es . "bateau-transporteur"@fr . "ryb\u00E1rska lo\u010F"@sk . "ribi\u0161ko plovilo"@sl . . "fiskefart\u00F8j"@da . "fiskefartyg"@sv . "troolari"@fi . "trawler"@nl . "anije fabrik\u00EB"@sq . "\u017Euv\u0173 apdorojimo laivas"@lt . "traaler"@et . "fiskeskepp"@sv . "\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B1"@el . "trauler"@ro . "fiskerb\u00E5d"@da . "fiskeb\u00E5t"@sv . "ryb\u00E1rska spracovate\u013Esk\u00E1 lo\u010F"@sk . "prepravn\u00E9 plavidlo"@sk . "traleris"@lt . "transport vessel"@en . "ribarica"@hr . "buque factor\u00EDa"@es . "kalastuslaiva"@fi . "\u0440\u0438\u0431\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0431\u0440\u043E\u0434"@sr . "beredningsfartyg"@sv . "navio-base"@pt . "kalap\u00FC\u00FCgilaev"@et . "zvejas ku\u0123is"@lv . "transportinis laivas"@lt . . "barco de transporte pesquero"@es . "trawler"@en . "nave trasportatrice"@it . "trauler"@cs . "fiskerfart\u00F8j"@da . "fishing boat"@en . "transportvaartuig"@nl . "ryb\u00E1\u0159sk\u00E1 lo\u010F"@cs . "nav\u0103 de transport"@ro . "vas de pescuit"@ro . "bateau de p\u00EAche"@fr . "Fischerboot"@de . "factory ship"@en . . "fragtb\u00E5d"@da . "Fischereifahrzeug"@de . "bastiment tas-sajd"@mt . "ryb\u00E1rske plavidlo"@sk . "fabriksfartyg"@sv . "tehaslaev"@et . . "kalapaat"@et . . "velryb\u00E1\u0159sk\u00E1 lo\u010F"@cs . "anije peshkimi me tral"@sq . "zvejas laiva"@lv . "tr\u00E5lare"@sv . "feldolgoz\u00F3haj\u00F3"@hu . "anije peshkimi"@sq . "ribarsko plovilo"@hr . "\u03B1\u03BB\u03B9\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF"@el . "vissersvaartuig"@nl . . "navio-f\u00E1brica"@pt . "Fabrikschiff"@de . "traleris"@lv . "barc\u0103 de pescuit"@ro . "\u03B1\u03BB\u03B9\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2"@el . "plovilo za ribolov"@hr . "battello da pesca"@it .