"distillazione volontaria"@it . "pirminis distiliavimas"@lt . "distillation volontaire"@fr . "Sonderdestillation"@de . . "destilacija"@sl . "distillazione eccezionale"@it . "Utvinning av alkohol fr\u00E5n vin eller fr\u00E5n j\u00E4st druvsaft."@sv . "destilaci\u00F3n obligatoria"@es . "destila\u00E7\u00E3o obrigat\u00F3ria"@pt . "Alkoholi ekstraheerimine."@et . "\u043F\u043E\u0441\u0435\u0431\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"@mk . "br\u012Bvpr\u0101t\u012Bg\u0101 destil\u0101cija"@lv . "Heqje e alkolit."@sq . "s\u00E6rlig destillation"@da . "p\u0101rtvaice"@lv . "k\u00F6telez\u0151 lep\u00E1rl\u00E1s"@hu . "oblig\u0101t\u0101 destil\u0101cija"@lv . "eridestilleerimine"@et . "\u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7"@el . "kohustuslik destilleerimine"@et . "obligatorisk destillering"@sv . "operazione di distillazione"@it . "prestation vinique"@fr . "distilare voluntar\u0103"@ro . "pakollinen tislaus"@fi . "destila\u00E7\u00E3o excecional"@pt . "distilim parandalues"@sq . "distillation pr\u00E9ventive"@fr . "destilace"@cs . "Extracci\u00F3n de alcohol de vinos o mostos fermentados."@es . "Onttrekking van alcohol uit wijnen of gefermenteerde mouten."@nl . "Extrakce alkoholu."@cs . "distilare preventiv\u0103"@ro . "preventivn\u00ED destilace"@cs . . "frivillig destillation"@da . "voluntary distillation"@en . "povinn\u00E1 destilace"@cs . "vrijwillige distillatie"@nl . "distillation"@en . "ehk\u00E4isev\u00E4 tislaaminen"@fi . "distillation operation"@en . "\u0434\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"@sr . "lisov\u00E1n\u00ED v\u00EDna"@cs . "profilakses destil\u0101cija"@lv . "destilov\u00E1n\u00ED"@cs . "verplichte distillatie"@nl . "distillazione obbligatoria"@it . "vorbeugende Destillation"@de . "destilaci\u00F3n preventiva"@es . "vabatahtlik destilleerimine"@et . "destillation"@da . "destillationsf\u00F6rfarande"@sv . "Extraction de l'alcool des vins ou des mo\u00FBts ferment\u00E9s."@fr . "eeldestilleerimine"@et . "\u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7"@el . "\u03C0\u03C1\u03BF\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7"@el . "tislaustoimi"@fi . "specialusis distiliavimas"@lt . "exceptionel destillation"@da . "\u012Bpa\u0161\u0101 destil\u0101cija"@lv . "distiliavimas"@lt . "obligatorische Destillation"@de . "prestazione vinica"@it . "distillazzjoni"@mt . "distillazione speciale"@it . "\u0434\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430\u0446\u0438\u044F"@bg . "Destillationsvorgang"@de . "desztill\u00E1l\u00E1s"@hu . "v\u012Bna pieg\u0101de"@lv . "\u0161peci\u00E1lna destil\u00E1cia"@sk . "distilim special"@sq . "neprivalomas distiliavimas"@lt . "dobrovoln\u00E1 destilace"@cs . . "distillation exceptionnelle"@fr . "distillazione clandestina"@it . "Alcool ob\u021Binut prin distilarea vinului sau sucurilor fermentate din fructe."@ro . "destilaci\u00F3n"@es . "destilaci\u00F3n excepcional"@es . . "distilare special\u0103"@ro . "\u043F\u0440\u0435\u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"@mk . "erityinen tislaaminen"@fi . "Alkoholio ekstrakcija."@lt . "\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"@mk . "veini tarnimine"@et . "realiz\u00E1cia destil\u00E1cie"@sk . "povinn\u00E1 destil\u00E1cia"@sk . "preventive distillation"@en . "\u0395\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF \u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B6\u03CD\u03BC\u03C9\u03C3\u03B7."@el . "Destillation"@de . "privalomas distiliavimas"@lt . "destilaci\u00F3n especial"@es . "uitzonderlijke distillatie"@nl . "distillation"@fr . "dod\u00E1vka v\u00EDna"@sk . "distilim i detyruar"@sq . "Alkohola ekstrakcija."@lv . "Extrakcia alkoholu."@sk . "destilacija"@hr . "destila\u00E7\u00E3o especial"@pt . "distilare for\u021Bat\u0103"@ro . "destila\u00E7\u00E3o preventiva"@pt . "s\u00E4rskild destillering"@sv . "Estrazione di alcol dai vini o dai mosti fermentati."@it . "speciale distillatie"@nl . "destillering"@sv . "megel\u0151z\u0151 lep\u00E1rl\u00E1s"@hu . "preventieve distillatie"@nl . "prevent\u00EDvna destil\u00E1cia"@sk . "special distillation"@en . "destylacja"@pl . "473"^^ . "Estrazzjoni ta\u2019 alko\u0127ol."@mt . "postupak destilacije"@hr . "forebyggende destillation"@da . "ob\u021Binerea vinului"@ro . "distillation obligatoire"@fr . . "speci\u00E1ln\u00ED destilace"@cs . "operacion distilimi"@sq . "distillation sp\u00E9ciale"@fr . "viinintoimitus"@fi . "Alkoholin tuottaminen viinist\u00E4 tai k\u00E4ytetyst\u00E4 ryp\u00E4lemehusta."@fi . "\u03B5\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7"@el . "destilleerimine"@et . "dobrovo\u013En\u00E1 destil\u00E1cia"@sk . "Extraction of alcohol."@en . "wine delivery"@en . "vyno distiliavimas"@lt . "compulsory distillation"@en . "frivillig destillering"@sv . "\u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"@mk . "Udvinding af alkohol af g\u00E6ret vin eller most."@da . "dalja e ver\u00EBs"@sq . . "distillatie"@nl . "tislaus"@fi . "obligatorisk destillation"@da . "\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"@mk . "\u0434\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"@mk . "op\u00E9ration de distillation"@fr . "destilaci\u00F3n voluntaria"@es . "destil\u0101cija"@lv . "destila\u00E7\u00E3o"@pt . "vapaaehtoinen tislaaminen"@fi . "spirta p\u0101rtvaice"@lv . "destila\u00E7\u00E3o volunt\u00E1ria"@pt . "\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7"@el . "destilleerimistoiming"@et . "\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7"@el . "speciel destillation"@da . "preventiv destillering"@sv . "preventivna destilacija"@hr . "freiwillige Destillation"@de . "lep\u00E1rl\u00E1s"@hu . "destil\u00E1cia"@sk . "procedeu de distilare"@ro . "extraordin\u00E4r destillering"@sv . "destillering"@da . "distilim"@sq . "distillazione preventiva"@it . "distilare"@ro . "\u00F6nk\u00E9ntes lep\u00E1rl\u00E1s"@hu . "opera\u00E7\u00E3o de destila\u00E7\u00E3o"@pt . "distilim vullnetar"@sq . "St\u00FCtzungsdestillation"@de . "distillazione"@it . "Izlu\u010Divanje alkohola."@hr .