"urbaniz\u0101cija"@lv . "K\u00E4ytet\u00E4\u00E4n kaupungin asukasm\u00E4\u00E4r\u00E4n ja pinta-alan kasvusta sek\u00E4 kasvun vaikutuksista el\u00E4m\u00E4ntapaan."@fi . "urbanisering"@da . "concentra\u00E7\u00E3o urbana"@pt . "urbanizzazzjoni"@mt . "urbanizare"@ro . "\u039D\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03BD, \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2."@el . "\u0443\u0440\u0431\u0430\u043D\u043E \u0448\u0438\u0440\u0435\u045A\u0435"@mk . "v\u00E1rosi fejl\u0151d\u00E9s"@hu . "processo di urbanizzazione"@it . "Upotrebljava se za rast gradova, i brojem stanovnika i prostorno, te za posljedice toga rasta na na\u010Din \u017Eivota."@hr . "koncentrace ve m\u011Bst\u011B"@cs . "kaupunkien kehitys"@fi . "\u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD"@el . "A v\u00E1rosok n\u00E9pess\u00E9gi \u00E9s ter\u00FCleti fejl\u0151d\u00E9s\u00E9re \u00E9s a fejl\u0151d\u00E9snek az \u00E9letm\u00F3dra gyakorolt k\u00F6vetkezm\u00E9nyeire haszn\u00E1land\u00F3 kifejez\u00E9s."@hu . "Utilizat pentru dezvoltarea ora\u0219elor, at\u00E2t ca num\u0103r de locuitori, c\u00E2t \u0219i ca extindere teritorial\u0103, precum \u0219i pentru consecin\u021Bele acestei dezvolt\u0103ri asupra modului de via\u021B\u0103."@ro . "urbanizaci\u00F3n"@es . "dezvoltare urban\u0103"@ro . "\u0443\u0440\u0431\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"@sr . "urbanization"@en . . "st\u00E4dtische Entwicklung"@de . "sviluppo urbano"@it . "Pou\u017E\u00EDvejte pro r\u016Fst a rozvoj m\u011Bst, jak ve smyslu po\u010Dtu obyvatel, tak v teritori\u00E1ln\u00EDm smyslu, a tak\u00E9 pro d\u016Fsledky takov\u00E9ho r\u016Fstu na zp\u016Fsob \u017Eivota ve m\u011Bstech."@cs . "Lietot, run\u0101jot par pils\u0113tu iedz\u012Bvot\u0101ju skaita pieaugumu un teritorijas papla\u0161in\u0101\u0161anos, k\u0101 ar\u012B par \u0161o procesu ietekmi uz cilv\u0113ku dz\u012Bves veidu."@lv . "urbaniseerumine"@et . "linnastumine"@et . . "desarrollo urbano"@es . "crecimiento urbano"@es . . "stedelijke concentratie"@nl . "concentration urbaine"@fr . "urbaniz\u00E1ci\u00F3"@hu . "urbanizzazione"@it . "\u03B1\u03C3\u03C4\u03C5\u03C6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1"@el . "urbanisation"@fr . "4618"^^ . "Use for the growth of cities, both in number of inhabitants and in territorial extent, and for the consequences of this growth on the way of life."@en . "concentraci\u00F3n urbana"@es . . "v\u00E1rosiasod\u00E1s"@hu . "\u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1"@el . "stadsutveckling"@sv . "miesto pl\u0117tra"@lt . "Vartoti kalbant apie miest\u0173 augim\u0105, tiek gyventoj\u0173, tiek teritorijos, ir apie tokio augimo \u012Ftak\u0105 \u017Emoni\u0173 gyvenimo b\u016Bdui."@lt . "Urbanisierung"@de . "urbanizacija"@hr . "urbanizim"@sq . "\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7"@el . "linnaareng"@et . "zhvillim urban"@sq . "P\u00EBrdoret p\u00EBr rritjen e qyteteve, si p\u00EBr numrin e banor\u00EBve, ashtu edhe p\u00EBr shtrirjen territoriale, dhe p\u00EBr pasojat e k\u00EBsaj rritjeje n\u00EB m\u00EBnyr\u00EBn e jetes\u00EBs."@sq . "bykoncentration"@da . "\u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u0432\u043E \u0443\u0440\u0431\u0430\u043D\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438"@mk . "Se utilizar\u00E1 en el sentido de crecimiento de las ciudades en n\u00FAmero de habitantes y extensi\u00F3n territorial y para referirse a las consecuencias de dicho desarrollo en los modos de vida. No tiene el sentido de n\u00FAcleo residencial urbanizado."@es . "desenvolvimento urbano"@pt . "urbanisatie"@nl . "d\u00E9veloppement urbain"@fr . "m\u011Bstsk\u00FD rozvoj"@cs . "urbanizacija"@sl . "kaupungistuminen"@fi . "Pou\u017Ei pre rast miest tak v zmysle po\u010Dtu obyvate\u013Eov ako aj v zmysle \u00FAzemnom a pre vplyv tohto rastu na sp\u00F4sob \u017Eivota."@sk . "stadskoncentration"@sv . "\u0443\u0440\u0431\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"@mk . "urban development"@en . . "Anv\u00E4nds om st\u00E4dernas tillv\u00E4xt, b\u00E5de vad g\u00E4ller inv\u00E5narantal och geografisk utbredning samt om f\u00F6ljderna av denna tillv\u00E4xt p\u00E5 levnadss\u00E4ttet."@sv . "U\u017Ca g\u0127at-tkabbir fl-ibliet, sew fl-g\u0127add tal-abitanti sew fil-medda territorjali, u g\u0127all-konsegwenzi ta' dan it-tkabbir fuq il-mod tal-g\u0127ajxien."@mt . "Ontwikkelingsproces van steden qua aantal inwoners en qua oppervlakte, en de impact van deze ontwikkeling op de levensstijl."@nl . "Utilizar para o processo de desenvolvimento das cidades, em n\u00FAmero de habitantes e em extens\u00E3o territorial, e para as consequ\u00EAncias desse desenvolvimento na vida das pessoas."@pt . "urbanisering"@sv . "urbanistick\u00FD rozvoj"@sk . "urbaniz\u00E1cia"@sk . "\u00C0 utiliser pour le processus de d\u00E9veloppement des villes, en nombre d'habitants et en extension territoriale, et pour les cons\u00E9quences de ce d\u00E9veloppement sur le mode de vie."@fr . "urbanizzazione selvaggia"@it . "\u0443\u0440\u0431\u0430\u043D \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0458"@mk . "Anvendes om byers udviklingsproces, b\u00E5de indbygger- og arealm\u00E6ssigt, og om de konsekvenser, denne udvikling har for folks levevis."@da . "Kasutada seoses linnade elanike arvu suurenemise ja territooriumi laienemisega ning selle m\u00F5juga eluviisile."@et . "byudvikling"@da . "stedelijke ontwikkeling"@nl . "urbanisation"@en . "urbaniza\u00E7\u00E3o"@pt . "urbanizace"@cs . "concentrazione urbana"@it . "urbanizacja"@pl . "Verst\u00E4dterung"@de . . "F\u00FCr die St\u00E4dteentwicklung in bezug auf Einwohnerzahl und Ausdehnung sowie f\u00FCr die Folgen dieser Entwicklung f\u00FCr die Lebensqualit\u00E4t verwenden."@de . "\u0443\u0440\u0431\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F"@bg . "urbanizacija"@lt . "Da utilizzare per il processo di sviluppo delle citt\u00E0, quanto all'incremento di popolazione o territoriale, nonch\u00E9 per le conseguenze di tale evoluzione sul modo di vita."@it .